Zykaa

Channa Samosa

Samosas aux légumes tout garni avec pois chiches masala, sauce chutney et yogourt. / All dressed vegetable samosas topped with chickpeas masala, chutney and yogurt.

Manchurian aux légumes / Vegetable Manchurian

Petites bouchées végétariennes fusionnées de saveurs indiennes et chinoises. / Savory vegetable dumplings tossed in Indo-Chinese sauces

Pakora aux légumes / Vegetable Pakora

Petites bouchées frites, composées d’une variété de légumes enrobées d’une pâte de pois chiches assaisonnées. / Spiced chickpea fritters made with a mixture of vegetables.

Pakora aux oignons / Onion Pakora

Petites bouchées frites, composées d’oignons enrobées d’une pâte de pois chiches assaisonnées. / Seasoned chickpea fritters made with sliced onions.

Pakora Paneer / Paneer Pakora

Petites bouchées frites de fromage maison enrobées d’une pâte de pois chiches assaisonnées. / Seasoned chickpea fritters made with home-made cheese.

Aloo Pakora

Petites bouchées frites composées de pommes de terre enrobées d’une pâte de pois chiches assaisonnées. / Seasoned chickpea fritters made with potatoes.

Pakora au Poulet / Chicken Pakora

Petites bouchées frites au poulet enrobées d’une pâte de pois chiches assaisonnées. / Seasoned crispy chicken bites.

Pakora au Poisson / Fish Pakora

Petites bouchées frites au poisson enrobées d’une pâte de pois chiches assaisonnées. / Seasoned crispy fish bites.

Pakora aux crevettes / Shrimp Pakora

Petites bouchées frites aux crevettes enrobées d’une pâte de pois chiches assaisonnées. / Seasoned crispy shrimp bites.

Aloo Tikki

Galette de pommes de terre croustillante et pois chiches assaisonnée a la perfection. / Crispy potato and chickpea patties seasoned to perfection.

Shish Kebab

Viande hachée aux poivrons et oignons grillés a la perfection dans le Tandoor. / Minced meat marinated with peppers and onions and grilled to perfection in the Tandoor

Ailes de poulet / Chicken Wings

Ailes de poulet croustillantes aux épices. / Crispy seasoned chicken wings.

Entrées assorties / Mixed Appetizers

Assortiment de pakora aux poulet, pakora aux légumes, pakora aux oignons et samosa. / Assortment of chicken pakora, onion pakora, vegetable pakora, and samosa.

Poisson Lahori / Lahori Fish

Poisson croquant entier avec un mélange d'épices pakistanaises traditionnelles de Lahore servie avec salade. / Whole crunchy fish with a blend of traditional pakistani spices from the old city of Lahore served with salad.

Soupe Daal / Daal Soup

Soupe assaisonnée à base de lentilles. / A mildly spiced and seasoned soup made with lentils.

Cuisse de poulet tandoori / Tandoori Chicken Leg

Poulet mariné dans yogourt et épices et cuit au four d’argile. / Chicken marinated in yogurt and spices and cooked in the tandoor.

Poitrine de poulet tandoori / Tandoori Chicken Breast

Poulet mariné dans yogourt et épices et cuit au four d’argile. / Chicken marinated in yogurt and spices and cooked in the tandoor.

Tikka au poulet tandoori / Tikka Tandoori Chicken

Brochettes de poulet mariné dans yogourt et épices cuites au four d’argile. / Chicken brochette marinated in yogurt and spices cooked in the tandoor.

Tandoori crevettes / Shrimp Tandoori

Crevettes marinées avec des épices et cuites au four d’argile. / Shrimps marinated in yogurt, spices and cooked in the tandoor.

Plateau de grillades mixtes / Mixed Tandoori Platter

Un plat mélangé de poulet tandoori, poulet tikka, crevettes tikka et shish kabab. / A mixed platter of tandoori chicken, chicken tikka, shrimps tikka and shish kabab.

Crevettes au beurre / Butter Shrimp

Crevettes cuites dans le tandoor et mijoté dans une sauce riche à la crème avec yogourt, tomates et beurre. / Meat is cooked in a rich creamy sauce made with yogurt, tomatoes and butter.

Poulet Tikka Masala / Tikka Chicken Masala

Poulet Tikka Tandoori mijotés dans une sauce maison au yogourt, tomates et piments. / Tandoori chicken tikka cooked in house sauce made with yogurt, tomatoes and peppers.

Paneer Tikka Masala

Paneer Tikka Tandoori mijotés dans une sauce maison au yogourt, tomates et piments. / Tandoori tikka paneer cooked in house sauce made with yogurt, tomatoes and peppers.

Bœuf Tikka Masala / Beef Tikka Masala

Boeuf Tikka Tandoori mijotés dans une sauce maison au yogourt, tomates et piments. / Tandoori tikka cooked in house sauce made with yogurt, tomatoes and peppers.

Boeuf Kebab Tikka Masala / Beef Kebab Masala

Boeuf Tikka Tandoori mijotés dans une sauce maison au yogourt, tomates et piments. / Tandoori tikka beef cooked in house sauce made with yogurt, tomatoes and peppers.

Crevettes Tikka Masala / Shrimp Tikka Masala

Crevettes Tikka Tandoori mijotés dans une sauce maison au yogourt, tomates et piments. / Tandoori tikka shrimp cooked in house sauce made with yogurt, tomatoes, and peppers.

Korma

Une sauce douce et crémeuse fait de noix de coco, yogourt et d’herbes. / A mild creamy sauce made of yogurt, coconut and herbs.

Spécialités Kashmiri / Kashmiri Specialties

Viande cuite dans un cari aux noix de coco, ananas, dates et raisins sultanines. / Meat prepared in a curry sauce made with coconuts, pineapple, dates, and sultana raisins.

Cari au citron / Lemon Curry

Une sauce riche faite avec des tranches de citron frais, des tomates, ail, gingembre, oignons et épices traditionnelles. / Rich sauce made of fresh lemon slices, tomatoes, garlic, ginger, onions and traditional spices.

Cari / Curry

Viandes cuites dans une sauce aux épices cari, composée de tomates, ail et oignons. / These dishes of meat are cooked in seasoned curry sauce made of tomatoes, garlic and onions..

Achar Ghost

Viande marinée servie dans une sauce onctueuse, faite d’oignons, de tomates et de poivrons verts. / The meat is marinated, then cooked in a thick sauce made of onions, tomatoes and bell peppers.

Bhuna

Sauce onctueuse faite d'oignons, de tomates et de poivrons verts. / Sauce of onions, tomatoes, and bell peppers.

Vindaloo

Cari très piquant préparé avec patates, oignons glacés, ail, gingembre et piments forts. / Very spicy curry prepared with potatoes, glazed onions, garlic, ginger and hot peppers.

Chili Masala / Masala Chili

Cuit avec des piments, oignons, poivrons et de la coriandre nappés d’une épaisse sauce à l’ail. / Made with chili, onions, bell peppers and fresh coriander covered in a thick garlic sauce.

Specialitiés Dhansak / Dhansak Specialty

Sauce riche préparée avec lentilles, ail, gingembre, tomates et épices. / Rich curry prepared with lentils, garlic, ginger, tomatoes herbs and spices.

Jalfrezi

Une sauce riche faite avec des tomates, ail, gingembre, oignons et poivron. / Rich sauce made of tomatoes, garlic, ginger, onions and bell peppers.

Madras

Viandes marinées servies dans un cari épicé avec piments forts et épices traditionnelles. / Marinated meat which is served in a hot curry sauce with chillies and traditional spices.

Channa Gosht

Cari peu piquant et aigre-doux préparé avec pois chiches, tomates, herbes et épices. / Slightly spicy sweet-and-sour curry prepared with chickpeas, tomatoes, herbs, and spices.

Plats de Palak / Palak Dishes

Préparé avec épinards frais, oignons et tomates parfumées avec de la coriandre et épices traditionnelles. / Prepared with fresh spinach, onions and tomatoes flavoured with coriander and traditional spices.

Agneau / Lamb

Légumes mélangés / Mixed Vegetables

Une sélection de légumes frais sautés avec oignons, tomates, herbes et épices. / A selection of fresh vegetables stir-fried with onions, tomatoes, herbs and spices.

Malai Kofta

Petites bouchées de légumes enrobées de pâte et cuites dans une sauce onctueuse. / Vegetable in batter, fried, then cooked in a rich sauce.

Daal Makhni

Lentilles noires cuites avec tomates, gingembre, cumin, oignons et beurre à l'ail frais. / Black lentils cooked with tomatoes, ginger, cumin, onions and fresh garlic butter.

Champignon Bhuna

Champignons frais cuits dans une sauce onctueuse avec oignons, tomates, poivrons, herbes et épices. / Fresh mushrooms cooked in a rich sauce with onions, tomatoes, bell peppers, herbs and spices.

Shahi Paneer

Fromage maison assaisonné dans une sauce riche à la crème avec yogourt, tomates, beurre, cumin et ail. / Homemade cheese seasoned in a rich creamy sauce with yogurt, tomatoes, butter, cumin and garlic.

Aubergine Bharta / Eggplant Bharta

Purée d’aubergine cuite avec des tomates, oignons, ail, gingembre et des épices fraîches. / Roasted eggplant cooked with tomatoes, onions, garlic, ginger and fresh spices.

Palak Paneer

Fromage maison assaisonné cuit avec épinards dans du beurre, gingembre, ail et épices. / Spinach and homemade cheese cooked with butter, ginger, garlic, and spices.

Channa Masala

Pois chiches cuits dans une sauce cari avec du beurre, gingembre, ail, herbes et épices. / Chick peas cooked in a curry sauce with butter, ginger, garlic, herbs, and spices.

Korma aux Légumes / Vegetable Korma

Variété de légumes cuit dans une sauce douce et crémeuse fait de noix de coco, yogourt et d’herbes. / Variety of vegetables cooked in a mild creamy sauce made of yogurt, coconut, and herbs.

Jalfrezi aux légumes / Vegetable Jalfrezi

Légumes dans une sauce riche faite de tomates, oignons et de poivrons. / Vegetables in a sauce made with tomatoes, onions, and bell peppers.

Aloo Palak

Pommes de terre et épinards préparés avec herbes et épices. / Potatoes and spinach cooked with herbs and spices.

Zucchini Masala

Courgettes fraîches sautées avec oignons, tomates, ail, herbes et épices dans une sauce onctueuse. / Fresh zucchini sautéed with onions, tomatoes, garlic, herbs and spices in a rich sauce.

Bhindi

Gombos cuits avec oignons, tomates, herbes et épices. / Okra cooked with onions, tomatoes, herbs and spices.

Specialité Sarson Saag / Sarson Saag Speciality

Feuilles de moutarde préparées avec gingembre, ail, herbes et épices. / Mustard leaves cooked with ginger, garlic, herbs and spices.

Karhi Pakora

Bouchées de légumes traditionnelles dans une sauce crémeuse à base de yogourt et d'un mélange d'épices. / Traditional vegetable bites in a creamy sauce made from yogurt and a blend of spices.

Palak

Épinards dans beurre, gingembre,ail et épices. / Spinach cooked with butter, ginger, garlic, and spices.

Riz Jeera / Jeera Rice

Riz basmati safrané sauté avec des graines de cumin, oignons et feuilles de laurier. / Basmati saffron infused rice stir-fried with cumin seeds, onions and bay leaves.

Riz Biryani / Biryani Rice

Riz basmati cuit à la perfection et parfumé avec ail, gingembre, cardamome, cannelle et safran. / Perfectly cooked basmati rice flavoured with garlic, ginger, cardamom, cinnamon and saffron.

Biryani aux légumes / Vegetable Biryani

Variété de légumes fraîches et riz basmati cuit à la perfection et parfumé avec ail, gingembre, cardamome, cannelle et safran. / Perfectly cooked chicken and basmati rice and perfumed with garlic, ginger, cardamom, cinnamon, and saffron.

Kabuli Pulao

Jarret d’agneau braisé servi avec riz basmati garni de carrotes et raisins sultana rôties / cooked lank shank served with basmati rice topped with roasted carrots and sultana raisins

Naan à l'ail / Garlic Naan

Pain frais tandoori au levain cuit avec de l’ail moulu à l’intérieur. / Freshly baked leavened tandoori bread with crushed garlic inside.

Naan à l'oignon / Onion Naan

Pain frais tandoori au levain cuit avec des oignons farcis. / Freshly baked leavened tandoori bread with onions.

Papadum croustillant / Crispy Papadum

Pain plat croustillant avec des graines de cumin. / Crispy flatbread crackling with cumin seeds.

Keema Naan

Pain frais au levain farci et cuit avec du boeuf. / Freshly baked leavened bread stuffed and cooked with seasoned beef.

Paneer Naan (fromage / Cheese)

Pain frais tandoori au levain cuit et farci avec du fromage maison. / Freshly baked leavened tandoori bread stuffed with homemade cheese.

Lacha Paratha

Pain plat fait de blé entier frit sur un tawa. / Whole wheat flat bread fried on a tawa.

Aloo Paratha

Pain plat farci de pommes de terre assaisonnées et frit sur un tawa, fait de blé entier. / Flat bread stuffed with spiced potatoes and fried on a tawa made with whole wheat.

Tandoori Roti

Pain de blé entier cuit au four tandoori. / Whole wheat bread baked in a clay oven.

Combo 2

Pakoras aux légumes ou oignons, pakora au poulet, poulet au beurre, cari de boeuf, légumes mélangés, riz et naan, salad et dessert. / Vegetables or onion pakora, chicken pakora, butter chicken, beef curry, mixed vegetables, rice and naan, salad, and dessert.

Combo 3

Pakoras aux oignons ou légumes, pakoras au poulet, poulet Tikka Masala, agneau Bhuna, Shahi Paneer, riz et naan, salade et dessert. / Onions or vegetable pakora, chicken pakora, chicken Tikka Masala, Bhuna lamb, Shahi Paneer, rice and naan, salad and dessert.

Combo 4

Pakoras aux légumes ou oignons, pakoras au poulet, poulet au beurre, poulet bhuna, chana masala, riz et naan, salade et dessert. / Vegetables or onion pakoras, chicken pakoras, butter chicken, chicken bhuna, channa masala, rice and naan, salad and dessert.

Combo 5

Pakoras aux oignons ou aux légumes, pakoras au poulet, crevettes Tikka Masala, agneau Bhuna, Shahi Paneer, riz et naan, salade et dessert. / Vegetable or onion pakoras, chicken pakoras, Tikka Masala shrimp, Bhuna lamb, Shahi Paneer, rice and naan, salad and dessert.

Combo 6

Samosa aux légumes, pakoras aux légumes ou oignons, Daal Makni, Shahi Paneer, pomme de terre et fromage, riz et naan, salade et dessert. / Vegetable samosa, vegetable or onion pakoras, Daal Makni, cheese Shahi Paneer, Aloo Palak, rice and naan, salad, and dessert.

Salade verte / Green Salad

Salade d'oignons / Onion Salad

Raita

Délicieux accompagnement avec du yogourt nature fouetté, des concombres et des épices légères. / Delicious side dish with whisked plain yogurt, cucumbers and light spices.

Cornichon mélangé / Mixed Pickles

Yogourt / Yogurt

Sauce à la menthe / Mint Sauce

Sauce Tamarin / Tamarin Sauce

Mango Chutney

Sheer Khurma

Pudding riche aux vermicelles au lait, noix, dattes et parfumé à la cardamome. / Rich vermicelli pudding made with milk, nuts, dates, and perfumed with cardamom.

Ras Malai

Disques de paneer moelleux dans un lait sucré à la vanille, à la cardamome et au safran. /Soft paneer discs soaked in sweet vanilla, cardamom and saffron milk.

Lassi

Boisson exotique préparée avec du lait et yogourt. / Exotic drink made with milk and yogurt.

Limonade / Lemonade

Thé vert aux épices / Spiced Green Tea

Thé avec de herbes aromatiques et un mélange d’épice. / Tea with aromatic herbs and spices.

Thé Masala / Masala Chai

Thé au lait et épices. / Spiced milk tea.

Bouteille d'eau / Bottled Water

Perrier

Latte glacé a la rose / Ice Rose Latte

Boisson exotique préparée avec du sirop de fruits et d'extrait de fleur de rose dans du lait Exotic drink prepared with fruit and rose flower extract syrup in milk

Boissons gazeuses / Soft Drinks

Jus de fruit / Fruit Juice