Thaizone

POULET TAO À L'ORANGE - À PARTAGER / ORANGE CHICKEN TAO - PERFECT FOR SHARING

Pour 5 personnes - Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Serves 5 - Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce

TAO CHOU-FLEUR - À PARTAGER / TAO CAULIFLOWER - PERFECT FOR SHARING

Pour 5 personnes - Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, sauce Général Tao végane / Serves 5 - Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, vegan General Tao sauce

SAUTÉ AUX ARACHIDES - À PARTAGER / PEANUT STRI-FRY - PERFECT FOR SHARING

Pour 5 personnes - Sauté de légumes, sauce aux arachides / Serves 5 - Sautéed vegetables, peanut sauce

RIZ FRIT - À PARTAGER / FRIED RICE - PERFECT FOR SHARING

Pour 5 personnes - Riz frit, œuf, sauté de légumes, sauce soya à l’ail / Serves 5 - Fried rice, egg, sautéed vegetables, garlic soy sauce

CURRY JAUNE - À PARTAGER / YELLOW CURRY - PERFECT FOR SHARING

Pour 5 personnes - Légumes sauté, curry jaune et sauce au lait de coco / Serves 5 - Sautéed vegetables, yellow curry coconut sauce

CURRY ROUGE - À PARTAGER / RED CURRY - PERFECT FOR SHARING

Pour 5 personnes - Sauté de légumes, sauce à base de lait de coco, curry rouge / Serves 5 - Sautéed vegetables, coconut based sauce, red curry

BOEUF À L'ORANGE - À PARTAGER / ORANGE BEEF - PERFECT FOR SHARING

Pour 5 personnes - Bœuf pané au panko, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Serves 5 - Panko-crusted beef, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce

Rouleaux impériaux / Imperial Rolls / Rollitos Imperiales

Rouleaux impériaux garnis de carottes, chou, oignons, vermicelles de riz / Imperial rolls with carrots, cabbage, onions, rice vermicelli / Rollitos imperiales rellenos de zanahoria, coliflor, cebolla, vermicelli de arroz

Soupe wonton - Entrée / Wonton Soup - Appetizer / Sopa Wonton - Entrada

Bouillon de poulet wonton, mini wontons au poulet, vermicelles de riz, chou nappa / Chicken wonton broth, mini chicken wontons, rice vermicelli, nappa cabbage / Sopa wonton de pollo, mini wontons de pollo, vermicelli de arroz, col china

Soupe Thaï - Entrée / Thai Soup - Appetizer / Sopa Thai con camarones - Entrada

Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, choix de protéine, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides / Thai coconut curry broth, shrimp, rice vermicelli, carrots, nappa cabbage, peanuts / Sopa Thai al curry y leche de coco, camarones, fideos de arroz, zanahoria, col china, cacahuetes

Poulet Tao / Chicken General Tao

Poulet légèrement pané, sauté de poivrons, carottes, oignons et ananas, sauce Général Tao. / Lightly breaded chicken, sautéed peppers, carrots, onions and pineapple, General Tao sauce.

Tao Chou-Fleur (végane) / Tao Cauliflower (vegan)

Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, sauce Général Tao végane / Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, vegan General Tao sauce

Poulet Tao à l’orange / Orange Chicken Tao / Pollo General Tao a la naranja

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce / Pollo finamente rebozado, salteado de verduras y piña,salsa a la naranja

Poutine Poulet Tao / Chicken Tao Poutine / Poutine de Pollo General Tao

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce Général Tao / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, General Tao sauce / Pollo finamente rebozado, salteado de verduras y piña, papas fritas, queso en grano, salsa General Tao

Poutine Tao Chou-Fleur / Cauliflower Tao Poutine / Poutine de coliflor Tao (vegetariano)

Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, frites, fromage en grains, sauce Général Tao végane / Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, fries, cheese curds, vegan General Tao sauce / Coliflor finamente rebozada, verduras salteadas,papas fritas, queso en grano, salsa General Tao vegana

Poutine Poulet Tao à l’orange / Orange Chicken Tao Poutine / Poutine de Pollo General Tao a la naranja

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, orange sauce / Pollo finamente rebozado, salteado de verduras y piña, papas fritas, queso en grano, salsa a la naranja

Pad Thai / Pad Thai

Sauté de fèves germées, œuf, tofu, vermicelles de riz, sauce Pad Thaï, arachides, lime / Sautéed bean sprouts, egg, tofu, rice vermicelli, Pad Thai sauce, peanuts, lime

Teriyaki / Teriyaki

Sauté de poivrons, carottes, oignons, edamames, brocolis, fèves germées, vermicelles de riz, sauce teriyaki / Sautéed peppers, carrots, onions, edamames, broccolis and bean sprouts, rice vermicelli, teriyaki sauce

Pad Sew / Pad Sew

Sauté de brocolis et oignons, œuf, tofu, nouilles de riz larges, sauce Pad Sew parfumée au gingembre et à l’ail / Sautéed broccolis and onions, egg, tofu, wide rice noodles, garlic and ginger Pad Sew sauce

Chop Suey Curry / Chop Suey Curry

Sauté de chou nappa, carottes, chou rouge mariné, oignons et vermicelles de riz, fèves germées, sauce thaï au curry jaune / Sautéed nappa cabbage, celery, carrots, red pickled cabbage, onions and rice vermicelli, bean sprouts, yellow curry thai sauce

Riz Frit / Fried Rice

Riz frit, œuf, sauté de légumes, sauce soya à l’ail / Fried rice, egg, sautéed vegetables, garlic soy sauce

Curry Jaune / Yellow Curry

Légumes sauté, curry jaune et sauce au lait de coco / Sautéed vegetables, yellow curry coconut sauce

Curry Rouge / Red Curry

Sauté de légumes, sauce à base de lait de coco, curry rouge / Sautéed vegetables, coconut based sauce, red curry

Sauté Aux Arachides / Peanut Stir-fry

Sauté de légumes, sauce aux arachides / Sautéed vegetables, peanut sauce

Bœuf à l'orange / Orange Beef

Bœuf pané au panko, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Panko-crusted beef, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce

Riz Frit Supreme / Supreme Fried Rice

Riz frit, sauté de légumes, edamames, chou rouge mariné, wontons frits, sauce soya à l'ail, sriracha, mayo épicée / Fried rice, sautéed vegetables, edamames, red pickled cabbage, fried wontons, garlic soy sauce, sriracha, spicy mayo

Pokthaï Poulet Général Tao / Pokthaï Chicken General Tao / Pokthaï Pollo General Tao

Poulet Général Tao, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, mangue, sur riz jasmin et laitue, mayo sésame, mayo épicée / General Tao chicken, edamame, carrots, pickled red cabbage, cucumbers, mango, on jasmine rice and lettuce, sesame mayo, spicy mayo / Pollo General Tao, edamame, zanahoria, repollo colorado en escabeche, pepino, wonton frito, manzana verde sobre arroz jazmín y lechuga, mayonesa de sésamo, mayonesa picante.

Pokthaï Saumon Teriyaki / Pokthaï Teriyaki Salmon / Pokthaï Salmon Teriyaki

Saumon, sauce teriyaki, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, mangue, sur riz jasmin et laitue, mayo sésame, mayo épicée / Salmon, teriyaki sauce, edamame, carrots, pickled red cabbage, cucumbers, mango, on jasmine rice and lettuce, sesame mayo, spicy mayo / Salmón, salsa teriyaki, edamame, zanahoria, repollo colorado en escabeche, pepino, manzana verde sobre arroz jazmín y lechuga, mayonesa de sésamo, mayonesa picante.

Pokthaï Tofu Tao et wontons frits (végé) / Pokthaï Tao Tofu and fried wontons (vegetarian) / Pokthaï Tofu Tao y wontons fritos (vegetariano)

Tofu, sauce Général Tao végane, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, mangue, wontons frits, sur riz jasmin et laitue, mayo sésame, mayo épicée / Tofu, vegan General Tao sauce, edamame, carrots, pickled red cabbage, cucumbers, mango, fried wontons, on jasmine rice and lettuce, sesame mayo, spicy mayo / Tofu, salsa General Tao vegana, edamame, zanahoria, repollo colorado en escabeche, pepino, wonton frito, manzana verde sobre arroz jazmín y lechuga, mayonesa de sésamo, mayonesa picante.

Soupe Thaï - Repas / Thai Soup - Meal / Sopa Thai con camarones - Plato principal

Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, choix de protéine, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides / Thai coconut curry broth, shrimp, rice vermicelli, carrots, nappa cabbage, peanuts / Sopa Thai al curry y leche de coco, camarones, fideos de arroz, zanahoria, col china, cacahuetes

Soupe wonton - Repas / Wonton Soup - Meal / Sopa Wonton - Plato principal

Bouillon de poulet wonton, mini wontons au poulet, vermicelles de riz, chou nappa / Chicken wonton broth, mini chicken wontons, rice vermicelli, nappa cabbage / Sopa wonton de pollo, mini wontons de pollo, vermicelli de arroz, col china

Général Tao trio / Chicken General Tao Combo

Poulet légèrement pané, sauté de poivrons, carottes, oignons et ananas, sauce Général Tao. / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, General Tao sauce

Tao Chou-Fleur Trio / Tao Cauliflower Combo

Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, sauce Général Tao végane. / Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, vegan General Tao sauce

Poulet Tao à l'orange Trio / Orange Chicken Tao Trio

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce

Poutine Tao Trio / Chicken Tao Poutine Combo

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce Général Tao / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, General Tao sauce

Poutine Tao Chou fleur Trio / Cauliflower Tao Poutine Combo

Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, frites, fromage en grains, sauce Général Tao végane / Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, fries, cheese curds, vegan General Tao sauce

Poutine Tao Orange Trio / Orange Chicken Tao Poutine Combo

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, orange sauce

Pad Thai Trio / Pad Thai Combo / Pad Thai

Sauté de fèves germées, œuf, tofu, vermicelles de riz, sauce Pad Thaï, arachides, lime / Sautéed bean sprouts, egg, tofu, rice vermicelli, Pad Thai sauce, peanuts, lime / Brotes de soja salteados, huevo, tofu, vermicelli de arroz, salsa Pad Thai, cacahuetes, lima

Teriyaki Trio / Teriyaki Combo

Sauté de poivrons, carottes, oignons, edamames, brocolis, fèves germées, vermicelles de riz, sauce teriyaki / Sautéed peppers, carrots, onions, edamames, broccolis and bean sprouts, rice vermicelli, teriyaki sauce

Pad Sew Trio / Pad Sew Combo

Sauté de brocolis et oignons, œuf, tofu, nouilles de riz larges, sauce Pad Sew parfumée au gingembre et à l’ail / Sautéed broccolis and onions, egg, tofu, wide rice noodles, garlic and ginger Pad Sew sauce

Chop Suey Curry Trio / Chop Suey Curry Combo

Sauté de chou nappa, carottes, chou rouge mariné, oignons et vermicelles de riz, fèves germées, sauce thaï au curry jaune / Sautéed nappa cabbage, celery, carrots, red pickled cabbage, onions and rice vermicelli, bean sprouts, yellow curry thai sauce

Riz Frit Trio / Fried Rice Combo

Riz frit, œuf, sauté de légumes, sauce soya à l’ail / Fried rice, egg, sautéed vegetables, garlic soy sauce

Curry Jaune Trio / Yellow Curry Combo

Légumes sauté, curry jaune et sauce au lait de coco / Sautéed vegetables, yellow curry coconut sauce

Curry Rouge Trio / Red Curry Combo

Sauté de légumes, sauce à base de lait de coco, curry rouge / Sautéed vegetables, coconut based sauce, red curry

Sauté aux Arachides Trio / Peanut Stir-fry Combo

Sauté de légumes, sauce aux arachides / Sautéed vegetables, peanut sauce

Boeuf à l'orange Trio / Orange Beef Combo

Bœuf pané au panko, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Panko-crusted beef, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce

Riz Frit Supreme Trio / Supreme Fried Rice Combo

Riz frit, sauté de légumes, edamames, chou rouge mariné, wontons frits, sauce soya à l'ail, sriracha, mayo épicée / Fried rice, sautéed vegetables, edamames, red pickled cabbage, fried wontons, garlic soy sauce, sriracha, spicy mayo

Pokthai - Poulet Tao Trio / Pokthaï Chicken Tao Trio

Poulet Général Tao, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, mangues sur riz jasmin et laitue, mayonnaise sésame et mayonnaise épicée. / General Tao chicken, edamames, carrots, red pickled cabbage, cucumbers, green apples over jasmine rice, sesame mayo, spicy mayo

Pokthai - Saumon Teriyaki Trio / Pokthaï Teriyaki Salmon Combo

Saumon, sauce teriyaki, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, mangue, sur riz jasmin et laitue, mayo sésame, mayo épicée / Salmon, teriyaki sauce, edamame, carrots, pickled red cabbage, cucumbers, mango, on jasmine rice and lettuce, sesame mayo, spicy mayo

Pokthai - tofu tao et wontons frits trio / Pokthaï Tao Tofu and fried wontons Combo

Tofu, sauce Général Tao végane, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, mangue, wontons frits, sur riz jasmin et laitue, mayo sésame, mayo épicée / Tofu, vegan General Tao sauce, edamame, carrots, pickled red cabbage, cucumbers, mango, fried wontons, on jasmine rice and lettuce, sesame mayo, spicy mayo

Pokthai poulet tao orange trio / Pokthai Orange General Tao chicken

Poulet Général Tao à l'orange, edamames, carottes, chou rouge mariné, concombres, mangues, sur riz jasmin et laitue, mayo sésame, mayo épicée / Orange General Tao chicken, edamame, carrots, pickled red cabbage, cucumbers, mango, on jasmine rice and lettuce, sesame mayo, spicy mayo

Soupe Thai Trio / Thai Soup Combo

Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, choix de protéine, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides

Soupe Wonton Repas Trio / Wonton Soup Combo

Tao Chou-Fleur Trio + / Tao Cauliflower Combo Plus

Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, sauce Général Tao végane / Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, vegan General Tao sauce

Tao Orange trio + / Orange Chicken Tao Trio +

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce

Poutine tao trio + / Chicken Tao Poutine Combo +

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce Général Tao / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, General Tao sauce

Poutine Tao Chou fleur trio + / Cauliflower Tao Poutine Combo +

Chou-fleur légèrement pané, sauté de légumes, frites, fromage en grains, sauce Général Tao végane / Lightly battered cauliflower, sautéed vegetables, fries, cheese curds, vegan General Tao sauce

Poutine Tao Orange Trio + / Orange Chicken Tao Poutine Combo +

Poulet légèrement pané, sauté de légumes et ananas, frites, fromage en grains, sauce à l’orange / Lightly battered chicken, sautéed vegetables and pineapple, fries, cheese curds, orange sauce

Pad Thai Trio + / Pad Thai Combo +

Sauté de fèves germées, œuf, tofu, vermicelles de riz, sauce Pad Thaï, arachides, lime / Sautéed bean sprouts, egg, tofu, rice vermicelli, Pad Thai sauce, peanuts, lime

Teriyaki Trio + / Teriyaki Combo +

Sautéed peppers, carrots, onions, edamames, broccolis and bean sprouts, rice vermicelli, teriyaki sauce / Sautéed peppers, carrots, onions, edamames, broccolis and bean sprouts, rice vermicelli, teriyaki sauce

Pad Sew Trio + / Pad Sew Combo +

Sauté de brocolis et oignons, œuf, tofu, nouilles de riz larges, sauce Pad Sew parfumée au gingembre et à l’ail / Sautéed broccolis and onions, egg, tofu, wide rice noodles, garlic and ginger Pad Sew sauce

Chop Suey Curry Trio + / Chop Suey Curry Combo +

Sauté de chou nappa, carottes, chou rouge mariné, oignons et vermicelles de riz, fèves germées, sauce thaï au curry jaune / Sautéed nappa cabbage, celery, carrots, red pickled cabbage, onions and rice vermicelli, bean sprouts, yellow curry thai sauce

Riz Frit Trio + / Fried Rice Combo +

Riz frit, œuf, sauté de légumes, sauce soya à l’ail / Fried rice, egg, sautéed vegetables, garlic soy sauce

Curry Jaune Trio + / Yellow Curry Combo +

Légumes sauté, curry jaune et sauce au lait de coco / Sautéed vegetables, yellow curry coconut sauce

Curry Rouge Trio + / Red Curry Combo +

Sauté de légumes, sauce à base de lait de coco, curry rouge / Sautéed vegetables, coconut based sauce, red curry

Sauté aux Arachides Trio + / Peanut Stir-fry Combo +

Sauté de légumes, sauce aux arachides / Sautéed vegetables, peanut sauce

Boeuf à l'orange Trio + / Orange Beef Combo +

Bœuf pané au panko, sauté de légumes et ananas, sauce à l’orange / Panko-crusted beef, sautéed vegetables and pineapple, orange sauce

Riz Frit Supreme Trio + / Supreme Fried Rice Combo +

Riz frit, sauté de légumes, edamames, chou rouge mariné, wontons frits, sauce soya à l'ail, sriracha, mayo épicée / Fried rice, sautéed vegetables, edamames, red pickled cabbage, fried wontons, garlic soy sauce, sriracha, spicy mayo

Soupe Thai Repas Trio + / Thai Soup Combo +

Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, choix de protéine, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides

Soupe wonton - Repas / Wonton Soup - Meal / Sopa Wonton - Plato principal

Bouillon de poulet wonton, mini wontons au poulet, vermicelles de riz, chou nappa / Chicken wonton broth, mini chicken wontons, rice vermicelli, nappa cabbage / Sopa wonton de pollo, mini wontons de pollo, vermicelli de arroz, col china

Soupe Thaï - Entrée / Thai Soup - Appetizer / Sopa Thai con camarones - Entrada

Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, choix de protéine, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides / Thai coconut curry broth, shrimp, rice vermicelli, carrots, nappa cabbage, peanuts / Sopa Thai al curry y leche de coco, camarones, fideos de arroz, zanahoria, col china, cacahuetes

Soupe Thaï - Repas / Thai Soup - Meal / Sopa Thai con camarones - Plato principal

Bouillon thaï à base de curry et lait de coco, choix de protéine, vermicelles de riz, carottes, chou nappa, arachides / Thai coconut curry broth, shrimp, rice vermicelli, carrots, nappa cabbage, peanuts / Sopa Thai al curry y leche de coco, camarones, fideos de arroz, zanahoria, col china, cacahuetes

Mini Churros Thai / Mini thai churros / Mini Churros Thai

10 mini churros thaï / 10 mini thai churros / 10 mini churros thaï

EAU PÉTILLANTE MONTELLIER / MONTELLIER SPARKLING WATER

4 saveurs / 4 flavors

PURE LEAF / PURE LEAF

Pure Leaf / Pure Leaf

Bubly

Eau Aquafina / Aquafina Water

Eau Aquafina / Aquafina Water

Orange crush / Orange Crush

Orange Crush 355 ml / Orange Crush 355 ml

Jus / Juice

Jus / Juice

Limonade Brisk / Brisk Lemonade

Limonade Brisk btl 591ml / Brisk lemonade 591ml bottle

Pepsi zéro / Pepsi Zero

PEPSI ZERO 355ML / PEPSI ZERO 355ML

Thé Glacé Brisk / Brisk Iced Tea

Thé galcé Brisk canette 355ml / Brisk iced tea 355ml can

Cheval Blanc

5% Bière à bulles fines faite d’après un mélange d’orge et de blé. Rafraîchissante, douce et légèrement fruitée, dans la tradition des blanches belges.

St-Ambroise IPA

6.2% Une IPA classique en jumelant un mélange de malts pâles et de malts spécialisés afin de lui donner un aspect moderne Nouveau Monde.

Asahi Lager Blonde

5% Karakuchi est le mot japonais qui exprime la complexité du goût unique et rafraîchissant de Asahi. Elle offre un goût sec et frais ainsi qu’une finale rapide et franche.

Bière la Pêcheresse Blanche

Bière blanche 5.2% alc / 473ml

Bière la Pêcheresse Rousse

Bière rousse Irish Ale 5.3% alc / 473ml

Bière la Pêcheresse Blonde

Bière blonde d'inspiration allemande. 5.5% alc / 473ml

Bière la Pêcheresse India pale ale

Bière forte India Pale Ale 6.7% alc / 473ml

Rouleau imp 2 Mcx / 2 Pcs / 2 unidades

Poulet Tao / Chicken General Tao

Poulet légèrement pané, sauté de poivrons, carottes, oignons et ananas, sauce Général Tao. / Lightly breaded chicken, sautéed peppers, carrots, onions and pineapple, General Tao sauce.