St-Hubert

Poitrine de poulet rôti / Rotisserie Chicken Breast

Notre poulet St-Hubert, rôti sur la broche pendant trois heures (choix de classique, Piri-piri ou tikka masala). Ce repas comprend : 1 poitrine, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 pain, 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Our St-Hubert chicken, roasted roasted on the spit for three hours (choice of classic, Piri-piri or tikka masala). This meal includes: 1 chicken breast, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 bun, 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

3 filets de poitrine de poulet croustillants / 3 Crispy Chicken Breast Fillets

Ce repas comprend : 3 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 1 sauce à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 3 tender and crispy chicken breast fillets, 1 dipping sauce of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Wrap St-Hubert (original, thaï, César, Nashville) / St-Hubert Wrap (original, thai, Caesar, Nashville)

Poitrine de poulet grillée ou filets de poitrine de poulet croustillants (classiques ou épicés Nashville), bacon, fromage suisse, laitue et mayonnaise dans une tortilla. Nouveau: offert en version originale ou avec sauce au choix (César ou thaie). Ce repas comprend : 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Grilled chicken breast or crispy chicken breast fillets (classic or spicy Nashville), bacon, Swiss cheese, lettuce, and mayonnaise in a tortilla. New: Original version or add your choice of sauce (Caesar or Thai). This meal includes: 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

Bol St-Hub au homard - Temps limité / St-Hub Lobster Bowl - Limited time

Mélange 100% homard (morceaux de homard, céleri, oignons verts et mayonnaise), radis, concombre, edamames, céleri et oignons verts, déposés sur riz et roquette, le tout arrosé de vinaigrette au balsamique blanc et de mayonnaise épicée. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Blend of lobster (lobster chunks, celery, green onions and mayonnaise), radish, cucumber, edamames, celery and green onions served on rice and arugula, drizzled with white balsamic vinaigrette and spicy mayonnaise. For a limited time. Suggested serving.

St-Burger homard - Temps limité / Lobster St-Burger - Limited time

Mélange 100% homard (morceaux de homard, céleri, oignons verts et mayonnaise), poitrine de poulet assaisonnée croustillante, roquette et mayonnaise épicée, servis dans un pain aux graines de pavot. Ce repas comprend : 1 St-Burger homard, 1 à-côté au choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 salade de chou. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / 100% lobster blend (lobster chunks, celery, green onions and mayonnaise), crispy seasoned chicken breast, arugula and spicy mayonnaise, served in a poppy seed bun. This meal includes: 1 Lobster St-Burger, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of coleslaw. For a limited time. Suggested serving.

Salade de fraises et feta au poulet rôti - Temps limité / Strawberry and Feta Salad with Roasted Chicken - Limited time

Laitue croquante Folia, poulet rôti, fraises, feta doux et crémeux de vache et de chèvre , radis, canneberges séchées, graines de citrouille rôties et vinaigrette au balsamique blanc. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Crispy Folia lettuce, roasted chicken, strawberries, mild and creamy cow and goat feta, radishes, dried cranberries, roasted pumpkin seeds, and white balsamic dressing. For a limited time. Suggested serving.

Shortcake aux fraises - Temps limité / Strawberry Shortcake - Limited time

Gâteau étagé composé d’une génoise nature, d’une gelée de fraises, de crème fouettée et de fraises fraîches, accompagné d’un coulis de fraises. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Layer cake made of plain genoese cake, strawberry jelly, whipped cream and fresh strawberries, with a strawberry coulis. For a limited time. Suggested serving.

Bol au poulet style Katsu - Nouveauté de l'été / Katsu-Style Chicken Bowl - New summer arrival

Poitrine de poulet assaisonnée croustillante, concombre mariné, marinade soja-sésame, edamames, kimchi et oignons verts, servis sur des nouilles orientales froides, le tout arrosé de sauce gochujang et de mayonnaise épicée. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Crispy seasoned chicken breast, pickled cucumber, soy-sesame marinade, edamame, kimchi and green onions, served over cold oriental noodles and drizzled with gochujang sauce and spicy mayonnaise. For a limited time. Suggested serving.

Bubly lime / Lime Bubly

Canette 355 ml. / 355 mL can.

Pique-assiette / Mixed Platter

4 filets de poitrine de poulet croustillants, 4 bâtonnets de fromage, 4 ailes de poulet et frites de patates douces; servis avec 1 sauce à filets au choix, 1 sauce marinara, 1 sauce à ailes au choix, 1 mayonnaise aux poivrons rouges rôtis et 1 sauce BBQ St-Hubert. / 4 crispy chicken breast fillets, 4 cheese sticks, 4 chicken wings and sweet potato fries; served with 1 fillet sauce of your choice, 1 marinara sauce, 1 wing sauce of your choice, 1 roasted red pepper mayonnaise and 1 serving of St-Hubert BBQ sauce.

Repas Animalerie 8 morceaux - Les éconos / Zoo Meal (8 pieces) - The economeals

8 tendres morceaux de poulet assaisonnés croustillants en forme d'animaux. Ce repas comprend : 8 morceaux en forme d'animaux, 1 à-côté au choix, 2 trempettes au choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 pain et 1 salade de chou. Portion modérée. Présentation suggérée. / 8 tender animal-shaped seasoned crispy chicken nuggets. This meal includes: 8 animal-shaped pieces, 1 side of your choice, 2 dipping sauces of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 bun and 1 serving of coleslaw. Moderate serving. Suggested serving.

6 ailes de poulet / 6 Chicken Wings

Une entrée de 6 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 1 sauce à ailes de poulet au choix. / An appetizer of 6 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside with 1 dipping sauce of your choice.

Crème de poulet / Cream of Chicken

De beaux morceaux de poulet rôti dans une crème veloutée. / Generous chunks of roasted chicken in a rich, creamy broth.

Soupe poulet et nouilles / Chicken Noodle Soup

Des nouilles bien tendres, des légumes frais et de gros morceaux de notre fameux poulet rôti. / Tender noodles, fresh vegetables and big chunks of our famous roasted chicken.

Salade César St-Hubert / St-Hubert Caesar Salad

Laitue romaine, copeaux de poulet croustillants, croûtons style maison, fromage parmesan et vinaigrette César à l'ail rôti. Présentation suggérée. Notre vinaigrette César contient l'allergène poisson. / Romaine lettuce, crispy shavings of chicken, home style croutons, Parmesan cheese and roasted garlic Caesar salad dressing. Suggested serving. Our Caesar dressing contains a fish allergen.

Salade maison / House Salad

Laitue croquante, radis, concombre, oignons rouges, graines de citrouille rôties et vinaigrette maison. Présentation suggérée. / Crunchy lettuce, radishes, cucumber, red onions, roasted pumpkin seeds and house dressing. Suggested serving.

8 bâtonnets de fromage / 8 Cheese Sticks

8 bâtonnets de fromage croustillants servis avec la sauce marinara. Présentation suggérée. / 8 crispy cheese sticks served with marinara sauce. Suggested serving.

12 ailes de poulet / 12 Chicken Wings

Une entrée de 12 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 2 sauces à ailes de poulet au choix. / An appetizer of 12 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside with 2 dipping sauces of your choice.

16 ailes de poulet / 16 Chicken Wings

Une entrée à partager de 16 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 2 sauces à ailes de poulet au choix. / 16 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside; 2 dipping sauces of your choice.

24 ailes de poulet / 24 Chicken Wings

Une entrée à partager de 24 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 3 sauces à ailes de poulet au choix. / 24 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside; 3 dipping sauces of your choice.

Demi-poulet / Half Chicken

Notre poulet St-Hubert, rôti sur la broche pendant trois heures (choix de classique, Piri-piri ou tikka masala). Ce repas comprend : 1 poitrine, 1 cuisse, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 2 pains, 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Our St-Hubert chicken, roasted roasted on the spit for three hours (choice of classic, Piri-piri or tikka masala). This meal includes: 1 chicken breast, 1 chicken leg, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 2 buns, 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

Double cuisse de poulet / Double Chicken Leg

Notre poulet St-Hubert, rôti sur la broche pendant trois heures (choix de classique, Piri-piri ou tikka masala). Ce repas comprend : 2 cuisses, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 2 pains, 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Our St-Hubert chicken, roasted roasted on the spit for three hours (choice of classic, Piri-piri or tikka masala). This meal includes: 2 chicken legs, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 2 buns, 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

Poitrine de poulet rôti / Rotisserie Chicken Breast

Notre poulet St-Hubert, rôti sur la broche pendant trois heures (choix de classique, Piri-piri ou tikka masala). Ce repas comprend : 1 poitrine, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 pain, 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Our St-Hubert chicken, roasted roasted on the spit for three hours (choice of classic, Piri-piri or tikka masala). This meal includes: 1 chicken breast, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 bun, 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

Brochette de poulet / Chicken Brochette

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnés, grillés et badigeonnés avec la sauce de votre choix: classique, thaïe, tikka masala ou piri-piri. Ce repas comprend: 1 brochette de poulet; 1 portion de riz; 1 brochette de légumes; 1 à-côté au choix; 1 pain; 1 sauce BBQ St-Hubert; Présentation suggérée. / Seasoned, grilled chicken breast pieces basted with the sauce of your choice: classic, Thai, tikka masala or piri-piri. This meal includes: 1 chicken brochette; 1 portion of rice; 1 vegetable brochette; 1 side dish of your choice; 1 St-Hubert BBQ sauce; 1 bread; 1 coleslaw. Suggested serving.

Bol au poulet style Katsu - Nouveauté de l'été / Katsu-Style Chicken Bowl - New summer arrival

Poitrine de poulet assaisonnée croustillante, concombre mariné, marinade soja-sésame, edamames, kimchi et oignons verts, servis sur des nouilles orientales froides, le tout arrosé de sauce gochujang et de mayonnaise épicée. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Crispy seasoned chicken breast, pickled cucumber, soy-sesame marinade, edamame, kimchi and green onions, served over cold oriental noodles and drizzled with gochujang sauce and spicy mayonnaise. For a limited time. Suggested serving.

Bol St-Hub avec poulet au choix / St-Hub Bowl with your choice of chicken

Riz, laitue croquante, légumes, edamames et fromage monterey jack, arrosés de notre vinaigrette maison et d’une crème sure au cumin. Offert avec un choix de poulet rôti, poitrine de poulet grillée ou filets de poulet croustillants. Version originale ou avec sauce au choix: Whisky BBQ, tikka masala ou piri-piri. Présentation suggérée. / Rice, crunchy lettuce, vegetables, edamame and Monterey Jack cheese, drizzled with our house dressing and cumin sour cream. Served with a choice of rotisserie chicken, grilled chicken breast or crispy chicken fillets. Original version or add your choice of sauce : Whisky BBQ, tikka masala or piri-piri. Suggested serving.

Bol St-Hub avec lanières végé croustillantes / St-Hub Bowl with crispy veggie strips

Riz, laitue croquante, lanières végé croustillantes, légumes, edamames et fromage monterey jack, arrosés de notre vinaigrette maison et d’une crème sure au cumin. Version originale ou avec sauce au choix: Whisky BBQ, tikka masala ou piri-piri. Présentation suggérée. / Rice, crunchy lettuce, crispy veggie strips, vegetables, edamame and Monterey Jack cheese, drizzled with our house dressing and cumin sour cream. Original version or add your choice of sauce : Whisky BBQ, tikka masala or piri-piri. Suggested serving.

Côtes levées de porc entières / Full Rack of Pork Ribs

Tendres et charnues, nos côtes levées sont longuement marinées puis doucement cuites au four. Elles sont ensuite nappées de la sauce de votre choix et délicieusement caramélisées sur le grill. Ce repas comprend : 1 côte levée entière (votre choix de sauce classique ou whisky BBQ), 1 à-côté au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Tender and meaty, our ribs are marinated and slow-cooked in the oven. They’re then topped with a sauce of your choice and perfectly caramelized on the grill. This meal includes: 1 full rack of ribs (your choice of classic or whisky BBQ sauce), 1 side of your choice, 1 bun, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

Poutine aux côtes levées / Rib poutine

Frites, côtes levées St-Hubert effilochées à la main dans notre cuisine et enrobées de notre sauce BBQ, fromage en grains, sauce à poutine St-Hubert et sauce whisky BBQ. Présentation suggérée. Côtes levées de porc. / Fries, St-Hubert ribs hand-pulled in our kitchen and coated with our BBQ sauce, cheese curds, St-Hubert poutine sauce and whisky BBQ sauce. Suggested serving. Pork ribs.

Demi-côtes levées de porc et poitrine / Half Rack of Pork Ribs and Chicken Breast

Nos tendres et généreuses côtes levées combinées à notre authentique poulet rôti. Ce repas comprend : 1 demi-côtes levées (votre choix de sauce classique ou whisky BBQ), 1 poitrine (votre choix de saveur classique, Piri-piri ou tikka masala), 1 à-côté au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Our tender and meaty ribs combined with our authentic rotisserie chicken. This meal includes: 1 half rack of ribs (your choice of classic or whisky BBQ sauce), 1 chicken breast (choice of classic, Piri-piri or tikka masala), 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 bun, 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

3 filets de poitrine de poulet croustillants / 3 Crispy Chicken Breast Fillets

Ce repas comprend : 3 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 1 sauce à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 3 tender and crispy chicken breast fillets, 1 dipping sauce of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

6 filets de poitrine de poulet croustillants / 6 Crispy Chicken Breast Fillets

Ce repas comprend : 6 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 2 sauces à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 6 tender and crispy chicken breast fillets, 2 dipping sauces of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Bol St-Hub au homard - Temps limité / St-Hub Lobster Bowl - Limited time

Mélange 100% homard (morceaux de homard, céleri, oignons verts et mayonnaise), radis, concombre, edamames, céleri et oignons verts, déposés sur riz et roquette, le tout arrosé de vinaigrette au balsamique blanc et de mayonnaise épicée. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Blend of lobster (lobster chunks, celery, green onions and mayonnaise), radish, cucumber, edamames, celery and green onions served on rice and arugula, drizzled with white balsamic vinaigrette and spicy mayonnaise. For a limited time. Suggested serving.

St-Burger homard - Temps limité / Lobster St-Burger - Limited time

Mélange 100% homard (morceaux de homard, céleri, oignons verts et mayonnaise), poitrine de poulet assaisonnée croustillante, roquette et mayonnaise épicée, servis dans un pain aux graines de pavot. Ce repas comprend : 1 St-Burger homard, 1 à-côté au choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 salade de chou. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / 100% lobster blend (lobster chunks, celery, green onions and mayonnaise), crispy seasoned chicken breast, arugula and spicy mayonnaise, served in a poppy seed bun. This meal includes: 1 Lobster St-Burger, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of coleslaw. For a limited time. Suggested serving.

St-Burger homard - Temps limité / Lobster St-Burger - Limited time

Mélange 100% homard (morceaux de homard, céleri, oignons verts et mayonnaise), poitrine de poulet assaisonnée croustillante, roquette et mayonnaise épicée, servis dans un pain aux graines de pavot. Ce repas comprend : 1 St-Burger homard, 1 à-côté au choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 salade de chou. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / 100% lobster blend (lobster chunks, celery, green onions and mayonnaise), crispy seasoned chicken breast, arugula and spicy mayonnaise, served in a poppy seed bun. This meal includes: 1 Lobster St-Burger, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of coleslaw. For a limited time. Suggested serving.

Club burger avec poitrine de poulet / Club Burger with Chicken Breast

Poitrine de poulet assaisonnée, bacon, fromage suisse, tomate, laitue et tartinade aux poivrons rouge rôti, servi dans un pain aux graines de pavot. Ce repas comprend : 1 à-côté de votre choix; 1 sauce BBQ St-Hubert; 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Seasoned chicken breast, bacon, Swiss cheese, tomato, lettuce, and roasted red pepper spread, served in a poppy seed bread. This meal includes: 1 side of your choice 1 serving of St-Hubert BBQ sauce 1 serving of coleslaw Suggested serving.

Club sandwich

Morceaux de poulet rôti, tomates, bacon et laitue, servis entre des tranches de pain grillé. Ce repas comprend : 1 à-côté de votre choix; 1 sauce BBQ St-Hubert; 1 salade de chou, Servi avec mayonnaise. Présentation suggérée. / Pieces of rotisserie chicken, tomatoes, bacon, and lettuce, served between slices of toasted bread. This meal includes: 1 side of your choice 1 serving of St-Hubert BBQ sauce 1 serving of coleslaw Served with mayonnaise. Suggested serving.

Hot chicken

Morceaux de poulet rôti entre deux tranches de pain, avec sauce hot chicken et petits pois. Ce repas comprend : 1 à-côté de votre choix; 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Pieces of rotisserie chicken served between two slices of bread and topped with hot chicken sauce and peas. This meal includes: 1 side of your choice 1 serving of coleslaw Suggested serving.

St-Burger

Poitrine de poulet assaisonnée croustillante (originale ou enrobée de sauce piri-piri), salade de chou crémeuse, laitue émincée, cornichons et tartinade de poivrons rouges rôtis, servie dans un pain artisan. Ce repas comprend : 1 St-Burger, 1 à-côté au choix, 1 sauce BBQ St-Hubert et 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Seasoned crispy chicken breast (original or coated in piri-piri sauce), creamy coleslaw, chopped lettuce, pickles, and a roasted red pepper spread, served in an artisanal bun. This meal includes: 1 St-Burger, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce and 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

Wrap St-Hubert (original, thaï, César, Nashville) / St-Hubert Wrap (original, thai, Caesar, Nashville)

Poitrine de poulet grillée ou filets de poitrine de poulet croustillants (classiques ou épicés Nashville), bacon, fromage suisse, laitue et mayonnaise dans une tortilla. Nouveau: offert en version originale ou avec sauce au choix (César ou thaie). Ce repas comprend : 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Grilled chicken breast or crispy chicken breast fillets (classic or spicy Nashville), bacon, Swiss cheese, lettuce, and mayonnaise in a tortilla. New: Original version or add your choice of sauce (Caesar or Thai). This meal includes: 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of coleslaw. Suggested serving.

Wrap St-Hubert Végé / St-Hubert Veggie Wrap

Lanières végé croustillantes, fromage suisse, laitue et mayonnaise dans une tortilla blanche. Ce repas comprend: 1 à-coté de votre choix, 1 sauce végé St-Hubert et 1 salade de chou. / Crispy veggie strips, Swiss cheese, lettuce, mayonnaise in white tortilla. This meal includes: 1 side of your choice, 1 St-Hubert veggie sauce and 1 serving of coleslaw.

Salade maison avec lanières végé croustillantes / House Salad with crispy veggie strips

Laitue croquante, lanières végé croustillantes, radis, concombre, oignons rouges, graines de citrouille rôties et vinaigrette maison. Présentation suggérée. / Crunchy lettuce, crispy veggie strips, radishes, cucumber, red onions, roasted pumpkin seeds and house dressing. Suggested serving.

Lanières végé croustillantes / Crispy Veggie Strips

Repas de lanières végé croustillantes incluant: 6 lanières végé croustillantes, 1 à-côté de votre choix, 2 sauces à lanières au choix, 1 sauce végé St-Hubert, 1 pain et 1 salade de chou. / Complete meal of tender and crispy veggie strips: 6 crispy veggie strips, 1 side of your choice, 2 strip dipping sauces of your choice, 1 serving of St-Hubert veggie sauce, 1 bun, and 1 serving of coleslaw.

Wrap St-Hubert Végé / St-Hubert Veggie Wrap

Lanières végé croustillantes, fromage suisse, laitue et mayonnaise dans une tortilla blanche. Ce repas comprend: 1 à-coté de votre choix, 1 sauce végé St-Hubert et 1 salade de chou. / Crispy veggie strips, Swiss cheese, lettuce, mayonnaise in white tortilla. This meal includes: 1 side of your choice, 1 St-Hubert veggie sauce and 1 serving of coleslaw.

Poutine St-Hubert Végé / St-Hubert Veggie Poutine

Frites dorées, morceaux de lanières végé croustillantes, fromage en grains, sauce végé St-Hubert, sauce à côtes levées et assaisonnements fumés barbecue. / Fries, pieces of crispy veggie strips, cheese curds, St-Hubert veggie sauce, rib sauce, and smoked BBQ seasoning.

Poutine St-Hubert / St-Hubert Poutine

Des frites dorées, du fromage en grains, 2 filets de poitrine de poulet croustillants en morceaux, ainsi que notre sauce BBQ St-Hubert relevée de sauce à côtes levées et d'épices BBQ. / Golden fries, cheese curds, 2 crispy and cubed chicken breast fillets, topped with St-Hubert BBQ sauce, rib sauce and a touch of BBQ spices.

Poutine au poulet / Chicken Poutine

Frites dorées, garnies de morceaux de poulet rôti, de fromage en grains fondant et nappées de notre fameuse sauce à poutine St-Hubert. Présentation suggérée. / Golden fries, topped with pieces of roasted chicken, melting cheese curds, and smothered in our famous St-Hubert poutine sauce. Suggested presentation.

Poutine

Nos frites dorées, recouvertes de fromage en grains et de notre sauce à poutine St-Hubert. / Our golden french fries, topped with cheese curds and St-Hubert poutine sauce.

Poutine St-Hubert Végé / St-Hubert Veggie Poutine

Frites dorées, morceaux de lanières végé croustillantes, fromage en grains, sauce végé St-Hubert, sauce à côtes levées et assaisonnements fumés barbecue. / Fries, pieces of crispy veggie strips, cheese curds, St-Hubert veggie sauce, rib sauce, and smoked BBQ seasoning.

Salade de fraises et feta - Temps limité / Strawberry and Feta Salad - Limited time

Laitue croquante Folia, fraises, feta doux et crémeux de vache et de chèvre , radis, canneberges séchées, graines de citrouille rôties et vinaigrette au balsamique blanc. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Crispy Folia lettuce, strawberries, mild and creamy cow and goat feta, radishes, dried cranberries, roasted pumpkin seeds, and white balsamic dressing. For a limited time. Suggested serving.

Salade César St-Hubert avec poulet au choix / St-Hubert Caesar salad with your choice of chicken

Laitue romaine, copeaux de poulet croustillants, croûtons style maison, fromage parmesan et vinaigrette César à l'ail rôti. Offerte avec un choix de poulet rôti, poitrine de poulet grillée ou filets de poulet croustillants. Présentation suggérée. / Romaine lettuce, crispy shavings of chicken, home style croutons, Parmesan cheese and roasted garlic Caesar salad dressing. Served with a choice of rotisserie chicken, grilled chicken breast or crispy chicken fillets. Suggested serving.

Salade maison avec poulet au choix / House Salad with your choice of chicken

Laitue croquante, radis, concombre, oignons rouges, graines de citrouille rôties et vinaigrette maison. Offerte avec un choix de poulet rôti, poitrine de poulet grillée ou filets de poulet croustillants. Présentation suggérée. / Crunchy lettuce, radishes, cucumber, red onions, roasted pumpkin seeds and house dressing. Served with a choice of rotisserie chicken, grilled chicken breast or crispy chicken fillets. Suggested serving.

Salade maison avec lanières végé croustillantes / House Salad with crispy veggie strips

Laitue croquante, lanières végé croustillantes, radis, concombre, oignons rouges, graines de citrouille rôties et vinaigrette maison. Présentation suggérée. / Crunchy lettuce, crispy veggie strips, radishes, cucumber, red onions, roasted pumpkin seeds and house dressing. Suggested serving.

Salade Bangkok avec poulet au choix / Bangkok salad with your choice of chicken

Une salade aux accents orientaux mariant ananas, mandarines, poivrons rouges, nouilles chinoises croquantes et sauce thaïe épicée et sucrée. Servie avec filets de poitrine de poulet croustillants et vinaigrette maison. / Salad with oriental accents blending pineapple, mandarin oranges, red peppers, crunchy Chinese noodles and sweet-and-spicy Thai sauce. Served with crispy chicken breast fillets and house dressing.

Salade Bangkok avec lanières végé croustillantes / Veggie Bangkok Salad with crispy veggie strips

Laitue croquante, lanières végé croustillantes, ananas, mandarines, nouilles chinoises croquantes, poivrons rouges, sauce thaïe épicée et sucrée et vinaigrette maison. / Crunchy lettuce, crispy veggie strips, pineapple, mandarins, crunchy Chinese crispy noodles, red peppers, sweet and spicy Thai sauce, and house dressing.

Wrap-à-gogo / Wrap-A-Gogo

Tortilla blanche garnie d'un filet de poulet croustillant, de laitue frisée croquante, de fromage et de mayonnaise. Ce repas comprend: 1 Wrap-à-gogo, 1 accompagnement au choix, 1 sauce BBQ et 1 dessert au choix du menu enfants. / White tortilla garnished with a crispy chicken fillet, fresh lettuce, cheese and mayonnaise. This kid's meal includes: 1 Wrap-a-gogo, 1 side dish of your choice, 1 BBQ sauce, and 1 kids' dessert of your choice.

Le Super héros (Haut de cuisse) / Super Hero (Chicken Thigh)

Savoureux haut de cuisse de poulet cuite selon la méthode classique. Ce repas pour enfant comprend :-1 haut de cuisse de poulet, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 dessert pour enfant au choix. / Delicious chicken thigh cooked the traditional way. This kids' meal includes: 1 chicken thigh, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 kids' dessert of your choice.

L'OVNI (sandwich de filets de poulet) / The UFO (Chicken Fillet Sandwich)

Sandwich de filets de poulet croustillants (2) garni de laitue frisée croquante, fromage et mayonnaise, servi sur pain hamburger grillé. Ce repas comprend : 1 sandwich OVNI, 1 accompagnement au choix, 1 sauce BBQ et 1 dessert au choix du menu enfants. / Sandwich made with crispy chicken breast fillets (2), fresh lettuce, cheese and mayonnaise, served on a toasted hamburger bun. This kids' meal includes: 1 UFO sandwich, 1 side dish of your choice, 1 serving of BBQ sauce, and 1 kids' dessert of your choice.

Marquis de Chasse vin blanc - Nouveau / Marquis de Chasse white wine - New

Vin blanc. Bordeaux, France. Bouteille de 250 ml. Présentation suggérée. / White wine. Bordeaux, France. 250 ml bottle. Suggested serving.

Marquis de Chasse vin rouge - Nouveau / Marquis de Chasse red wine - New

Vin rouge. Bordeaux, France. Bouteille de 250 ml. Présentation suggérée. / Red wine. Bordeaux, France. 250 ml bottle. Suggested serving.

Ruffino Lumina, Pinot Grigio / Ruffino Lumina, Pinot Grigio

Vin blanc Italie, Vénétie Bouteille de 750 mL. 12% ABV. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. Présentation suggérée. / White wine Italy, Veneto 750 mL bottle. 12% ABV. Screw-top. Suggested serving.

l'Orpailleur Réserve vin blanc du Québec / l'Orpailleur Réserve white wine Québec

Vin blanc Québec, Cantons de l'Est Bouteille de 750 mL. 13% ABV. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. Présentation suggérée. / White wine Québec, Cantons de l'Est 750 mL bottle. 13% ABV. Screw-top. Suggested serving.

Le Pive Gris - Nouveau / Le Pive Gris - New

Vin rosé. France, Languedoc-Rousillon. Canette de 250 ml. Présentation suggérée. / Rosé. France, Languedoc-Rousillon. 250 ml can. Suggested serving.

l'Orpailleur Vin rosé du Québec / l'Orpailleur Quebec Rosé Wine

Vin rosé Québec, Cantons de l'Est Bouteille de 750 mL. 12.5% ABV. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. Présentation suggérée. / Rosé wine Quebec, Canton de l'Est 750 mL bottle. 12.5% ABV. Screw-top. Suggested serving.

Stella Artois

473 ml cannette / can. 5.2% ABV.

Stella Artois (4)

(4x 473 ml cannettes / cans) 5.2% ABV.

Bière Budweiser / Budweiser Beer

473 ml cannette / can. 5.0% ABV.

Bière Bud Light / Bud Light Beer

473 ml cannette / can. 4.0% ABV.

Archibald IPA, 0,5 %

473 ml cannette / can. 0.5% ABV.

Michelob ULTRA Zero

355 ml cannette / can. 0.0% ABV.

Gâteau aux carottes / Carrot Cake

Généreux gâteau aux carottes fraîches et à l'ananas de quatre étages, chacun recouvert d'un riche glaçage au fromage à la crème authentique. Présentation suggérée. / A generous cake of fresh carrots and pineapple, with four layers, each covered with a rich, authentic cream cheese icing. Suggested serving.

Gâteau au chocolat / Chocolate Cake

Trois étages de génoise au chocolat entrelacée d’une riche crème au chocolat, garnie de brownies et de ganache. Présentation suggérée. / Three layers of chocolate sponge cake interlaced with rich chocolate cream, topped with brownies and ganache. Suggested presentation.

Millefeuille

Un incontournable qui se passe de description, mais dont on ne peut se passer! / Indescribably delicious and totally irresistible!

Brownie

Ce délicieux brownie déborde de saveur et est accompagné d'une délectable sauce au chocolat. / Date to enjoy this decadent brownie topped with luscious chocolate sauce.

Pointe de tarte au sucre / Sugar Pie Slice

Indémodable, un classique de chez nous ! / A mouthwatering wedge of freshly baked sugar pie.

Gâteau vanillé avec sauce sucre à la crème / Vanilla Cake with Sugar Cream Sauce

Une portion de gâteau vanillé servi avec notre délicieuse sauce sucre à la crème. / Moist vanilla cake drenched in our delicious sugar cream sauce.

Gourde de fruits / Fruit Pocket

Délicieuse compote de fruits non sucrée. / Delicious unsweetened fruit compote.

Biscuit tendre à l’avoine Tag on the Go/ Tag on the Go Soft Oatmeal Cookie

Un biscuit sans noix ni arachides, source de fer et dose d'énergie préférée d'Alex Tagliani. / A nut- and peanut-free cookie, source of iron and Alex Tagliani's favourite source of energy.

Sac de 12 minibrownies / Bag of 12 Mini Brownies

Sac de 12 bouchées de brownies débordants de saveur. / Bag of 12 delicious mini brownies.

Frites extra - portion individuelle / Extra French Fries - Single-Serving Portion

Une portion individuelle de frites de format 7 oz. / A single-serving portion of French fries - 7 oz.

Riz aux grains en extra / Extra Mixed-Grain Rice

Une portion individuelle de riz aux grains de 5 oz. / A 5 oz individual portion of mixed-grain rice.

2 petits pains en extra / 2 Extra Buns

Ajoutez 2 petits pains en extra à votre repas. / Add 2 extra buns to your meal.

Salade de chou traditionnelle - format familial / Traditional Coleslaw - Family Size

Une portion familiale de salade de chou traditionnelle de format 24 oz. / A family size portion of traditional coleslaw - 24 oz.

Salade de chou crémeuse - portion individuelle / Salade De Chou Traditionnelle Portion Individuelle

Salade de chou crémeuse - portion individuelle / Salade De Chou Traditionnelle Portion Individuelle

Salade de chou crémeuse - format familial / Creamy Coleslaw - Family Size

Salade de chou crémeuse de format familial de 24 oz. / A family size portion of creamy coleslaw - 24 oz.

Sauce BBQ - portion individuelle / BBQ Sauce - Single Serving

Une portion individuelle de sauce BBQ de format 5 oz. / A single serving of BBQ sauce - 5 oz.

Sauce Hot chicken - format familial / Hot Chicken Sauce - Family Size

Une portion familiale de sauce Hot chicken de format 24 oz. / A family size portion of Hot chicken sauce - 24 oz.

Sauce Hot chicken - portion individuelle / Hot Chicken Sauce - Single Serving

Une portion individuelle de sauce Hot chicken de format 5 oz. / A single serving of Hot chicken sauce - 5 oz.

Pepsi Diète / Diet Pepsi 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Pepsi Zéro Sucre / Pepsi Zero Sugar 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Pepsi Soda Mousse / Pepsi Cream Soda 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

7up 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

7up Zéro sucre / 7up Zero Sugar 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Schweppes 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Racinette Mug / Mug Root Beer 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Crush Orange 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Brisk Thé Glacé Citron / Brisk Lemon Iced Tea 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Limonade Brisk / Brisk Lemonade 591ml

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Pure Leaf citron / Pure Leaf lemon

Bouteille de 547 ml. / 547 ml bottle.

Bubly lime / Lime Bubly

Canette 355 ml. / 355 mL can.

Bubly mûre / Blackberry Bubly

Canette 355 ml. / 355 mL can.

Gatorade Bleu Cool / Gatorade Cool Blue

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Pepsi 2L

Bouteille 2L. / 2L bottle.

Pepsi Diète / Diet Pepsi 2L

Bouteille 2L. / 2L bottle.

7up 2L

Bouteille 2L. / 2L bottle.

Jus de pomme Dole / Dole Apple Juice

Bouteille 450 ml. / 450 mL bottle.

Jus d'orange Dole / Dole Orange Juice

Bouteille 450 ml. / 450 mL bottle.

Cocktail de jus de pamplemousse Ruby Red Dole / Dole Ruby Red Grapefruit Juice Cocktail

Bouteille 450 ml. / 450 mL bottle.

Pepsi Zéro Sucre / Pepsi Zero Sugar 2L

Bouteille 2L. / 2L bottle.

Eau de source Eska / Eska Water

Bouteille 500 ml. / 500 mL bottle.

Eau pétillante Montellier / Montellier Sparkling Water

Canette 355 ml. / 355 mL can.

Jus de légumes V-8 / V-8 Vegetable Juice

Bouteille 354 ml. / 354 mL bottle.

Lait 2% / 2% Milk

Bouteille 200 ml. / 200 mL bottle.

Jus de pomme Oasis en boîte / Oasis Apple Juice Box

Boîte 200 ml. / 200 mL box.

Jus Pomme-Raisin Oasis en boîte / Oasis Grape-Apple Juice Box

Boîte 200 ml. / 200 mL box.

Thé / Tea