St-Hubert

Poitrine de poulet / Chicken Breast

Notre poitrine de poulet est servie avec votre choix d’à-côté, pain, sauce BBQ et salade de chou. / The quarter chicken breast is served with a side dish of your choice, bun, BBQ sauce and creamy or traditional coleslaw.

3 filets de poitrine de poulet croustillants / 3 Crispy Chicken Breast Fillets

Ce repas comprend : 3 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 1 sauce à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 3 tender and crispy chicken breast fillets, 1 dipping sauce of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Wrap St-Hubert aux filets croustillants / St-Hubert Wrap with Crispy Chicken Fillets

Une tortilla blanche garnie de filets de poulet croustillants (classiques ou épicés Nashville), bacon, laitue et fromage suisse. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / White tortilla filled with crispy chicken fillets (classic or spicy Nashville), bacon, lettuce and Swiss cheese. Served with your choice of side, BBQ sauce and coleslaw.

4 bâtonnets de fromage / 4 Cheese Sticks

Une entrée de 4 bâtonnets de fromage croustillants accompagnés de sauce Marinara. / An appetizer of 4 crispy cheese sticks served with marinara sauce.

Salade de fraises et feta au poulet rôti - Temps limité / Strawberry and Feta Salad with Roasted Chicken - Limited time

Laitues mélangées, poulet rôti, fraises, feta, radis, canneberges séchées, graines de citrouille rôties et vinaigrette au balsamique blanc. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, roasted chicken, strawberries, feta, radishes, dried cranberries, roasted pumpkin seeds and white balsamic dressing. For a limited time. Suggested serving.

Burger crousti végé - Nouveau / Crunchy Veggie Burger - New

À la fois croustillant, juteux et piquant, son goût vous surprendra que vous soyez végétarien ou non. Galette croustillante à base de soya, salade de chou crémeuse, laitue, cornichons, piments bananes et mayonnaise, servis dans un pain grillé. Ce repas comprend : 1 Burger crousti végé 1 à-côté au choix 1 sauce végé St-Hubert 1 salade de chou Présentation suggérée. / Crispy, juicy and spicy, the taste will surprise you even if you're not a vegetarian. Crispy soy-based patty, creamy coleslaw, lettuce, pickles, banana peppers and mayonnaise served on a toasted bun. This meal includes: 1 Crunchy Veggie Burger 1 side of your choice 1 serving of St-Hubert vegetarian sauce 1 serving of coleslaw Suggested serving.

8 bâtonnets de fromage / 8 Cheese Sticks

Une entrée de 8 bâtonnets de fromage croustillants accompagnés de sauce Marinara. / An appetizer of 8 crispy cheese sticks served with marinara sauce.

4 bâtonnets de fromage / 4 Cheese Sticks

Une entrée de 4 bâtonnets de fromage croustillants accompagnés de sauce Marinara. / An appetizer of 4 crispy cheese sticks served with marinara sauce.

Crème de poulet / Cream of Chicken

De beaux morceaux de poulet rôti dans une crème veloutée. / Generous chunks of roasted chicken in a rich, creamy broth.

Soupe poulet et nouilles / Chicken Noodle Soup

Des nouilles bien tendres, des légumes frais et de gros morceaux de notre fameux poulet rôti. / Tender noodles, fresh vegetables and big chunks of our famous roasted chicken.

Salade César St-Hubert / St-Hubert Caesar Salad

Laitue romaine fraîche, croûtons dorés, parmesan, copeaux de poulet croustillants et vinaigrette César à l’ail rôti. / Fresh romaine lettuce, golden brown croutons, parmesan, crispy chicken shavings and our garlicky Caesar salad dressing.

Salade du jardin / Garden Salad

Laitues mélangées, radis, concombre, tomates cerises et vinaigrette au balsamique blanc. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, radishes, cucumber, cherry tomatoes and white balsamic dressing. Suggested serving.

16 ailes de poulet / 16 Chicken Wings

Une entrée à partager de 16 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 2 sauces à ailes de poulet au choix. / 16 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside; 2 dipping sauces of your choice.

24 ailes de poulet / 24 Chicken Wings

Une entrée à partager de 24 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 3 sauces à ailes de poulet au choix. / 24 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside; 3 dipping sauces of your choice.

Bol St-Hub original (sauce whisky BBQ) / Original St-Hub Bowl (whisky BBQ sauce)

Bol garni de notre poulet rôti effiloché enrobé de notre sauce BBQ, de légumes croquants, de haricots noirs et de fromage monterey jack. Le tout déposé sur du riz et de la laitue frisée, et arrosé de notre vinaigrette maison, d’une crème sure au cumin et de notre savoureuse sauce Whisky BBQ. Présentation suggérée. / Bowl filled with our pulled rotisserie chicken, coated in our BBQ sauce, crunchy vegetables, black beans and Monterey Jack cheese. Served on a bed of rice and lettuce, and drizzled with our house dressing, cumin sour cream and our delicious whisky BBQ sauce. Suggested serving.

Bol St-Hub avec notre sauce piri-piri / St-Hub Bowl with piri piri sauce

Bol garni de notre poulet rôti effiloché enrobé de notre sauce BBQ, de légumes croquants, de haricots noirs et de fromage monterey jack. Le tout déposé sur du riz et de la laitue frisée, et arrosé de notre vinaigrette maison, d’une crème sure au cumin et notre savoureuse sauce piri-piri. Présentation suggérée. / Bowl filled with our pulled rotisserie chicken, coated in our BBQ sauce, crunchy vegetables, black beans and Monterey Jack cheese. Served on a bed of rice and lettuce, and drizzled with our house dressing, cumin sour cream and our delicious piri piri sauce. Suggested serving.

Bol St-Hub avec sauce tikka masala / St-Hub Bowl with tikka masala sauce

Bol garni de notre poulet rôti effiloché enrobé de notre sauce BBQ, de légumes croquants, de haricots noirs et de fromage monterey jack. Le tout déposé sur du riz et de la laitue frisée, et arrosé de notre vinaigrette maison, d’une crème sure au cumin et de notre savoureuse sauce tikka masala. Présentation suggérée. / Bowl filled with our pulled rotisserie chicken, coated in our BBQ sauce, crunchy vegetables, black beans and Monterey Jack cheese. Served on a bed of rice and lettuce, and drizzled with our house dressing, cumin sour cream and our delicious tikka masala sauce. Suggested serving.

Cuisse de poulet / Chicken Leg

La cuisse de poulet est servie avec un accompagnement au choix, pain, une sauce BBQ et une salade de chou crémeuse ou traditionnelle. / The chicken leg is served with a side dish of your choice, bun, BBQ sauce and creamy or traditional coleslaw.

Cuisse de poulet piri-piri / Piri-Piri Chicken Leg

1 cuisse de poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné d'un choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / 1 chicken leg roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with your choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

Demi-poulet / Half Chicken

Ce repas comprend : 1 quart de poulet cuisse, 1 quart de poulet poitrine, 1 accompagnement au choix, 2 pains, 1 sauce BBQ (8 oz) et 1 salade de chou. / This meal includes: 1 chicken leg, 1 chicken breast, 1 side dish of your choice, 2 buns, 1 serving of BBQ sauce (8 oz.), and 1 serving of coleslaw

Demi-poulet piri-piri / Piri-Piri Half Chicken

1 cuisse de poulet et 1 poitrine de poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné de choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, 2 pains et salade de chou. / 1 chicken leg, 1 chicken breast roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, 2 buns, and coleslaw.

Double cuisse de poulet / Double Chicken Leg

Ce repas comprend : 2 quarts de poulet cuisse, 1 accompagnement au choix, 2 pains, 1 sauce BBQ (8 oz) et 1 salade de chou. / This meal includes: 2 quarter chicken legs, 1 side dish of your choice, 2 buns, 1 serving of BBQ sauce (8 oz.) and 1 serving of coleslaw.

Double cuisse de poulet piri-piri / Piri-Piri Double Chicken Leg

2 cuisses de poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné de: Choix d’accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, 2 pains et salade de chou. /2 chicken legs roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with: a choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, 2 buns and coleslaw

Poitrine de poulet / Chicken Breast

Notre poitrine de poulet est servie avec votre choix d’à-côté, pain, sauce BBQ et salade de chou. / The quarter chicken breast is served with a side dish of your choice, bun, BBQ sauce and creamy or traditional coleslaw.

Poitrine de poulet piri-piri / Piri-Piri Chicken Breast

1 poitrine de poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné de choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / 1 chicken breast roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

Brochette de poulet / Chicken Brochette

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnés, grillés et badigeonnés de la classique sauce a brochette. Ce repas comprend: 1 brochette de poulet, 1 portion de riz aux grains, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 pain, 1 salade de chou. / Seasoned, grilled chicken breast pieces basted in classic brochette sauce. This meal includes: 1 chicken brochette, 1 serving of mixed-grain rice, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 bun, 1 serving of coleslaw.

Brochette de poulet piri-piri / Piri-piri Chicken Brochette

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnés, grillés, badigeonnés et accompagnés de sauce piri-piri. Ce repas comprend: 1 brochette de poulet, 1 portion de riz aux grains, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 sauce piri-piri, 1 pain, 1 salade de chou. / Seasoned, grilled chicken breast pieces basted and served with piri-piri sauce. This meal includes: 4 crispy chicken breast fillets, 2 dipping sauce of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Brochette de poulet tikka masala / Tikka Masala Chicken Brochette

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnés, grillés, badigeonnées et accompagnés de la sauce tikka masala. Ce repas comprend: 1 brochette de poulet, 1 portion de riz aux grains, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 sauce tikka masala, 1 pain, 1 salade de chou. / Seasoned, grilled chicken breast pieces basted and served with tikka masala sauce. This meal includes: 1 chicken brochette, 1 serving of mixed-grain rice, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of tikka masala sauce, 1 bun, 1 serving of coleslaw.

Brochette de poulet thaïe / Thai Chicken Brochette

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnée grillée, badigeonnée et accompagnée de sauce thaïe. Ce repas comprend : 1 brochette de poulet 1 portion de riz aux grains; 1 à-côté de votre choix; 1 sauce BBQ St-Hubert; 1 sauce thaïe 1 pain; 1 salade de chou. / Pieces of seasoned grilled chicken breast, brushed and served with Thai sauce. This meal includes: 1 chicken brochette 1 serving of mixed-grain rice 1 side of your choice 1 serving of St-Hubert BBQ sauce 1 serving of Thai sauce 1 bun 1 serving of coleslaw

Demi-côtes levées / Half Rack of Ribs

Généreuses en viande, nos côtes levées sont relevées de notre sauce classique délicieusement tomatée ou de sauce whisky BBQ délicatement fumée et sucrée. Votre assiette de côtes levées vous est servie avec l’accompagnement de votre choix, pain, sauce BBQ et salade de chou. / Generously meaty, our ribs are enhanced with your choice of sauce: our classic sauce with a delicious tomato taste or our smoky whisky BBQ, lightly sweet sauce. The rib meal plate is served with a side of your choice, bun, BBQ sauce and coleslaw.

Demi-côtes levées et cuisse piri-piri / Half Rack of Ribs and Piri-Piri Chicken Leg

Ce repas comprend : 1 cuisse de poulet aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron, 1 demi-côtes levées (votre choix de sauce classique ou sauce whisky BBQ), 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes : 1 quarter chicken leg with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon, 1 generously meaty half rack of our ribs basted with classic St-Hubert sauce or whisky BBQ sauce, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Quart de poulet poitrine et côtes levées / Quarter Chicken Breast and Ribs

Ce repas comprend : 1 quart de poulet poitrine, 1 demi-côtes levées (votre choix de sauce classique ou sauce whisky BBQ), 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes:- 1 quarter chicken breast, 1 generously meaty half rack of our ribs basted with classic St-Hubert sauce or whisky BBQ sauce, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce and 1 serving of coleslaw.

Quart de poulet poitrine et côtes levées / Quarter Chicken Breast and Ribs

Ce repas comprend : 1 quart de poulet poitrine, 1 demi-côtes levées (votre choix de sauce classique ou sauce whisky BBQ), 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes:- 1 quarter chicken breast, 1 generously meaty half rack of our ribs basted with classic St-Hubert sauce or whisky BBQ sauce, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce and 1 serving of coleslaw.

3 filets de poitrine de poulet croustillants / 3 Crispy Chicken Breast Fillets

Ce repas comprend : 3 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 1 sauce à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 3 tender and crispy chicken breast fillets, 1 dipping sauce of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

6 filets de poitrine de poulet croustillants / 6 Crispy Chicken Breast Fillets

Ce repas comprend : 6 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 2 sauces à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 6 tender and crispy chicken breast fillets, 2 dipping sauces of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Burger crousti végé - Nouveau / Crunchy Veggie Burger - New

À la fois croustillant, juteux et piquant, son goût vous surprendra que vous soyez végétarien ou non. Galette croustillante à base de soya, salade de chou crémeuse, laitue, cornichons, piments bananes et mayonnaise, servis dans un pain grillé. Ce repas comprend : 1 Burger crousti végé 1 à-côté au choix 1 sauce végé St-Hubert 1 salade de chou Présentation suggérée. / Crispy, juicy and spicy, the taste will surprise you even if you're not a vegetarian. Crispy soy-based patty, creamy coleslaw, lettuce, pickles, banana peppers and mayonnaise served on a toasted bun. This meal includes: 1 Crunchy Veggie Burger 1 side of your choice 1 serving of St-Hubert vegetarian sauce 1 serving of coleslaw Suggested serving.

Club sandwich

Morceaux de poulet rôti, tomates, bacon et laitue, servis entre des tranches de pain grillé. Ce repas comprend : 1 à-côté de votre choix; 1 sauce BBQ St-Hubert; 1 salade de chou, Servi avec mayonnaise. Présentation suggérée. / Pieces of rotisserie chicken, tomatoes, bacon, and lettuce, served between slices of toasted bread. This meal includes: 1 side of your choice 1 serving of St-Hubert BBQ sauce 1 serving of coleslaw Served with mayonnaise. Suggested serving.

Hot chicken

Morceaux de poulet rôti entre deux tranches de pain, avec sauce hot chicken et petits pois. Ce repas comprend : 1 à-côté de votre choix; 1 salade de chou. Présentation suggérée. / Pieces of rotisserie chicken served between two slices of bread and topped with hot chicken sauce and peas. This meal includes: 1 side of your choice 1 serving of coleslaw Suggested serving.

St-Burger original, signé St-Hubert / Original St-Burger, by St-Hubert

Burger composé d’une croustillante poitrine de poulet servie sur un pain artisanal aux graines de pavot garni de salade de chou crémeuse, de cornichons, de laitue et d’une tartinade aux poivrons rouges rôtis. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / A crispy chicken breast burger served on an artisanal poppy seed bun, topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce and roasted red pepper spread. Served with a side of your choice, BBQ sauce and coleslaw.

St-Burger piri-piri, signé St-Hubert / Piri-piri St-Burger, by St-Hubert

Un burger de poitrine de poulet croustillante enrobée de notre sauce relevée piri-piri, servie dans notre pain artisan et garnie de notre incontournable salade de chou crémeuse, de cornichons, de laitue, piments bananes et d’une tartinade de poivrons rouges rôtis. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / A crispy chicken breast coated in our spicy piri-piri sauce, served on an artisan bun and topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce, banana peppers and roasted red pepper spread. Served with a side of your choice, BBQ sauce and coleslaw.

Wrap St-Hubert à la poitrine grillée / St-Hubert Grilled Chicken Breast Wrap

Une tortilla blanche garnie de poulet grillé, bacon, laitue et fromage suisse. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / White tortilla filled with grilled chicken, bacon, lettuce and Swiss cheese. Served with your choice of side, BBQ sauce and coleslaw.

Wrap St-Hubert aux filets croustillants / St-Hubert Wrap with Crispy Chicken Fillets

Une tortilla blanche garnie de filets de poulet croustillants (classiques ou épicés Nashville), bacon, laitue et fromage suisse. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / White tortilla filled with crispy chicken fillets (classic or spicy Nashville), bacon, lettuce and Swiss cheese. Served with your choice of side, BBQ sauce and coleslaw.

Wrap St-Hubert Végé / St-Hubert Veggie Wrap

Lanières végé croustillantes, fromage suisse, laitue et mayonnaise dans une tortilla blanche. Ce repas comprend: 1 à-coté de votre choix, 1 sauce végé St-Hubert et 1 salade de chou. / Crispy veggie strips, Swiss cheese, lettuce, mayonnaise in white tortilla. This meal includes: 1 side of your choice, 1 St-Hubert veggie sauce and 1 serving of coleslaw.

Salade Bangkok Végé / Veggie Bangkok Salad

Laitues mélangées, lanières végé croustillantes, ananas, mandarines, nouilles chinoises croquantes, poivrons rouges, sauce thaïe épicée et sucrée et vinaigrette maison. / Mixed lettuce, crispy veggie strips, pineapple, mandarins, crunchy Chinese crispy noodles, red peppers, sweet and spicy Thai sauce, and house dressing.

Salade César St-Hubert avec lanières végé croustillantes / St-Hubert Caesar salad with crispy veggie s

Laitue romaine, lanières végé croustillantes, copeaux de poulet croustillants, croûtons, fromage parmesan, quartier de citron et vinaigrette César à l'ail rôti. Présentation suggérée./Romaine lettuce, crispy veggie strips, shavings of crispy chicken, Parmesan cheese, croutons, lemon wedge, and roasted garlic Caesar salad dressing. Suggested serving.

Salade du jardin avec lanières végé croustillantes / Veggie Garden Salad with crispy veggie strips

Laitues mélangées, lanières végé croustillantes, radis, concombre, tomates cerises et vinaigrette au balsamique blanc. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, crispy veggie strips, radishes, cucumber, cherry tomatoes and white balsamic dressing. Suggested serving.

Lanières végé croustillantes / Crispy Veggie Strips

Repas de lanières végé croustillantes incluant: 6 lanières végé croustillantes, 1 à-côté de votre choix, 2 sauces à lanières au choix, 1 sauce végé St-Hubert, 1 pain et 1 salade de chou. / Complete meal of tender and crispy veggie strips: 6 crispy veggie strips, 1 side of your choice, 2 strip dipping sauces of your choice, 1 serving of St-Hubert veggie sauce, 1 bun, and 1 serving of coleslaw.

Wrap St-Hubert Végé / St-Hubert Veggie Wrap

Lanières végé croustillantes, fromage suisse, laitue et mayonnaise dans une tortilla blanche. Ce repas comprend: 1 à-coté de votre choix, 1 sauce végé St-Hubert et 1 salade de chou. / Crispy veggie strips, Swiss cheese, lettuce, mayonnaise in white tortilla. This meal includes: 1 side of your choice, 1 St-Hubert veggie sauce and 1 serving of coleslaw.

Poutine St-Hubert Végé / St-Hubert Veggie Poutine

Frites dorées, morceaux de lanières végé croustillantes, fromage en grains, sauce végé St-Hubert, sauce à côtes levées et assaisonnements fumés barbecue. / Fries, pieces of crispy veggie strips, cheese curds, St-Hubert veggie sauce, rib sauce, and smoked BBQ seasoning.

Poutine St-Hubert / St-Hubert Poutine

Des frites dorées, du fromage en grains, 2 filets de poitrine de poulet croustillants en morceaux, ainsi que notre sauce BBQ St-Hubert relevée de sauce à côtes levées et d'épices BBQ. / Golden fries, cheese curds, 2 crispy and cubed chicken breast fillets, topped with St-Hubert BBQ sauce, rib sauce and a touch of BBQ spices.

Poutine au poulet / Chicken Poutine

Frites dorées, garnies de morceaux de poulet rôti, de fromage en grains fondant et nappées de notre fameuse sauce à poutine St-Hubert. Présentation suggérée. / Golden fries, topped with pieces of roasted chicken , melting cheese curds, and smothered in our famous St-Hubert poutine sauce. Suggested presentation.

Poutine

Nos frites dorées, recouvertes de fromage en grains et de notre sauce à poutine St-Hubert. / Our golden french fries, topped with cheese curds and St-Hubert poutine sauce.

Poutine St-Hubert Végé / St-Hubert Veggie Poutine

Frites dorées, morceaux de lanières végé croustillantes, fromage en grains, sauce végé St-Hubert, sauce à côtes levées et assaisonnements fumés barbecue. / Fries, pieces of crispy veggie strips, cheese curds, St-Hubert veggie sauce, rib sauce, and smoked BBQ seasoning.

Salade de fraises et feta - Temps limité / Strawberry and Feta Salad - Limited time

Laitues mélangées, fraises, feta, radis, canneberges séchées, graines de citrouille rôties et vinaigrette au balsamique blanc. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, strawberries, feta, radishes, dried cranberries, roasted pumpkin seeds and white balsamic dressing. For a limited time. Suggested serving.

Salade César St-Hubert avec poulet au choix / St-Hubert Caesar salad with your choice of chicken

Laitue romaine, copeaux de poulet croustillants, croûtons, fromage parmesan, quartier de citron et vinaigrette César à l'ail rôti. Offert avec un choix : poitrine de poulet rôti, poitrine de poulet grillée ou des filets de poulet croustillants. Présentation suggérée. / Romaine lettuce, shavings of crispy chicken, Parmesan cheese, croutons, lemon wedge, and roasted garlic Caesar salad dressing. Available with a choice of: roasted chicken breast, grilled chicken breast or crispy chicken fillets. Suggested serving.

Salade César St-Hubert avec lanières végé croustillantes / St-Hubert Caesar salad with crispy veggie s

Laitue romaine, lanières végé croustillantes, copeaux de poulet croustillants, croûtons, fromage parmesan, quartier de citron et vinaigrette César à l'ail rôti. Présentation suggérée./Romaine lettuce, crispy veggie strips, shavings of crispy chicken, Parmesan cheese, croutons, lemon wedge, and roasted garlic Caesar salad dressing. Suggested serving.

Salade du jardin avec poulet au choix / Garden salad with your choice of chicken

Laitues mélangées, radis, concombre, tomates cerises et vinaigrette au balsamique blanc. Offert avec un choix : poitrine de poulet rôti, poitrine de poulet grillée ou des filets de poulet croustillants. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, radishes, cucumber, cherry tomatoes and white balsamic dressing. Available with a choice of: roasted chicken breast, grilled chicken breast or crispy chicken fillets. Suggested serving.

Salade du jardin avec lanières végé croustillantes / Veggie Garden Salad with crispy veggie strips

Laitues mélangées, lanières végé croustillantes, radis, concombre, tomates cerises et vinaigrette au balsamique blanc. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, crispy veggie strips, radishes, cucumber, cherry tomatoes and white balsamic dressing. Suggested serving.

Salade Bangkok avec poulet / Bangkok Salad with Chicken

Une salade aux accents orientaux mariant ananas, mandarines, poivrons rouges, nouilles chinoises croquantes et sauce thaïe épicée et sucrée. Servie avec filets de poitrine de poulet croustillants et vinaigrette maison. / Salad with oriental accents blending pineapple, mandarin oranges, red peppers, crunchy Chinese noodles and sweet-and-spicy Thai sauce. Served with crispy chicken breast fillets and house dressing.

Salade Bangkok Végé / Veggie Bangkok Salad

Laitues mélangées, lanières végé croustillantes, ananas, mandarines, nouilles chinoises croquantes, poivrons rouges, sauce thaïe épicée et sucrée et vinaigrette maison. / Mixed lettuce, crispy veggie strips, pineapple, mandarins, crunchy Chinese crispy noodles, red peppers, sweet and spicy Thai sauce, and house dressing.

Wrap-à-gogo / Wrap-A-Gogo

Tortilla blanche garnie d'un filet de poulet croustillant, de laitue frisée croquante, de fromage et de mayonnaise. Ce repas comprend: 1 Wrap-à-gogo, 1 accompagnement au choix, 1 sauce BBQ et 1 dessert au choix du menu enfants. / White tortilla garnished with a crispy chicken fillet, fresh lettuce, cheese and mayonnaise. This kid's meal includes: 1 Wrap-a-gogo, 1 side dish of your choice, 1 BBQ sauce, and 1 kids' dessert of your choice.

Le Super héros (Haut de cuisse) / Super Hero (Chicken Thigh)

Savoureux haut de cuisse de poulet cuite selon la méthode classique. Ce repas pour enfant comprend :-1 haut de cuisse de poulet, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 dessert pour enfant au choix. / Delicious chicken thigh cooked the traditional way. This kids' meal includes: 1 chicken thigh, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 kids' dessert of your choice.

L'OVNI (sandwich de filets de poulet) / The UFO (Chicken Fillet Sandwich)

Sandwich de filets de poulet croustillants (2) garni de laitue frisée croquante, fromage et mayonnaise, servi sur pain hamburger grillé. Ce repas comprend : 1 sandwich OVNI, 1 accompagnement au choix, 1 sauce BBQ et 1 dessert au choix du menu enfants. / Sandwich made with crispy chicken breast fillets (2), fresh lettuce, cheese and mayonnaise, served on a toasted hamburger bun. This kids' meal includes: 1 UFO sandwich, 1 side dish of your choice, 1 serving of BBQ sauce, and 1 kids' dessert of your choice.

Bière Budweiser (6) / Budweiser Beer (6)

6 canettes de 473 mL. / 6 X 473 mL cans. 5% ABV.

Bière Bud Light / Bud Light Beer

473 ml cannette / can. 4.0% ABV.

Bière Bud Light (6) / Bud Light Beer (6)

6 canettes de 473 mL. / 6 X 473 mL cans. 4% ABV.

Stella Artois

(473 ml cannette / can) 5.2% ABV.

Stella Artois (4)

(4x 473 ml cannettes / cans) 5.2% ABV.

Corona Sunbrew 0,0 % / Corona Sunbrew 0.0 %

Un goût rafraîchissant et facile à boire, avec 0,0% d'alcool, un ajout de vitamines D et 60 calories par bouteille de 330 ml. À savourer avec un quartier de lime. Bouteille de 330 mL. Présentation suggérée. / A refreshing, easy-drinking taste, with 0.0% alcohol, added vitamin D and 60 calories per 330 ml bottle. Enjoy with a slice of lime. 330 mL bottle. Suggested serving.

Chocomousse / Chocomousse

Fond de croustillant et mousse au chocolat noir et chocolat velouté. Décoré de copeaux de chocolat. / Crispy dark chocolate base with a dark chocolate mousse and velvety chocolate mousse topped with chocolate shavings.

Brownie

Ce délicieux brownie déborde de saveur et est accompagné d'une délectable sauce au chocolat. / Date to enjoy this decadent brownie topped with luscious chocolate sauce.

Pointe de tarte au sucre / Sugar Pie Slice

Indémodable, un classique de chez nous ! / A mouthwatering wedge of freshly baked sugar pie.

Gâteau vanillé avec sauce sucre à la crème / Vanilla Cake with Sugar Cream Sauce

Une portion de gâteau vanillé servi avec notre délicieuse sauce sucre à la crème. / Moist vanilla cake drenched in our delicious sugar cream sauce.

Gourde de fruits / Fruit Pocket

Délicieuse compote de fruits non sucrée. / Delicious unsweetened fruit compote.

Biscuit tendre à l’avoine Tag on the Go/ Tag on the Go Soft Oatmeal Cookie

Un biscuit sans noix ni arachides, source de fer et dose d'énergie préférée d'Alex Tagliani. / A nut- and peanut-free cookie, source of iron and Alex Tagliani's favourite source of energy.

Muffin choco-framboise / Raspberry Chocolate Muffin

Muffin au chocolat et à la framboise. Sans gluten. Présentation suggérée. / Raspberry chocolate muffin. Gluten-free. Suggested serving.

Sac de 12 minibrownies / Bag of 12 Mini Brownies

Sac de 12 bouchées de brownies débordants de saveur. / Bag of 12 delicious mini brownies.

Gâteau Signature - Pour un temps limité / Signature cake - For a limited time

Gâteau étagé inspiré de nos desserts signatures : base de brownie, mousse au chocolat avec morceaux de gâteau au fromage, mousse à l’érable avec morceaux de tarte au sucre, gâteau vanillé, le tout recouvert du glaçage de notre Millefeuille. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Layer cake inspired by our signature desserts: brownie base, chocolate mousse with cheesecake pieces, maple mousse with sugar pie pieces, vanilla cake, all topped with our millefeuille icing. For a limited time. Suggested serving.

Frites extra - portion individuelle / Extra French Fries - Single-Serving Portion

Une portion individuelle de frites de format 7 oz. / A single-serving portion of French fries - 7 oz.

Riz aux grains en extra / Extra Mixed-Grain Rice

Une portion individuelle de riz aux grains de 5 oz. / A 5 oz individual portion of mixed-grain rice.

2 petits pains en extra / 2 Extra Buns

Ajoutez 2 petits pains en extra à votre repas. / Add 2 extra buns to your meal.

Salade de chou traditionnelle - format familial / Traditional Coleslaw - Family Size

Une portion familiale de salade de chou traditionnelle de format 24 oz. / A family size portion of traditional coleslaw - 24 oz.

Salade de chou crémeuse - portion individuelle / Salade De Chou Traditionnelle Portion Individuelle

Salade de chou crémeuse - portion individuelle / Salade De Chou Traditionnelle Portion Individuelle

Salade de chou crémeuse - format familial / Creamy Coleslaw - Family Size

Salade de chou crémeuse de format familial de 24 oz. / A family size portion of creamy coleslaw - 24 oz.

Sauce BBQ - format familial / BBQ Sauce - Family Size

Une portion familial de sauce BBQ de format 24 oz. / A family size portion of BBQ sauce - 24 oz.

Sauce BBQ - portion individuelle / BBQ Sauce - Single Serving

Une portion individuelle de sauce BBQ de format 5 oz. / A single serving of BBQ sauce - 5 oz.

Sauce Hot chicken - format familial / Hot Chicken Sauce - Family Size

Une portion familiale de sauce Hot chicken de format 24 oz. / A family size portion of Hot chicken sauce - 24 oz.

Sauce Hot chicken - portion individuelle / Hot Chicken Sauce - Single Serving

Une portion individuelle de sauce Hot chicken de format 5 oz. / A single serving of Hot chicken sauce - 5 oz.

Pepsi Diète / Diet Pepsi

Bouteille 591 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 591 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Pepsi Zéro Sucre / Pepsi Zero Sugar

Bouteille 591 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 591 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

7up

Bouteille 591 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 591 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Schweppes

Bouteille 591 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 591 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Racinette Mug / Mug Root Beer

Bouteille 591 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 591 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Crush Orange

Bouteille 591 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 591 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Brisk Thé Glacé Citron / Brisk Lemon Iced Tea

Bouteille 591 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 591 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Limonade Brisk / Brisk Lemonade

Bouteille 591 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 591 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Bubly lime / Lime Bubly

Canette 473 ml. / 473 mL can.

Bubly mûre / Blackberry Bubly

Canette 473 ml. / 473 mL can.

Guru Énergie Bio - Original / Guru Organic Energy - Original

Canette 355 ml. Teneur élevée en caféine. Contient 100 mg de caféine de source naturelle par canette. Attention : Déconseillé aux enfants, aux femmes enceintes/qui allaitent et aux personnes sensibles à la caféine. Ne pas mélanger avec de l'alcool. Consommation : 2 canettes maximum par jour. / 355 mL can. High caffeine content. Contains 100 mg of naturally occurring caffeine per can. Caution: Inadvisable for children, pregnant/breastfeeding women, and people sensitive to caffeine. Do not mix with alcohol. Usage: 2 cans max daily.

Gatorade Bleu Cool / Gatorade Cool Blue

Bouteille 591 ml. / 591 mL bottle.

Pepsi

Bouteille 2L. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 2L bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Pepsi Diète / Diet Pepsi

Bouteille 2L. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 2L bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

7up

Bouteille 2L. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 2L bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Jus de pomme Dole / Dole Apple Juice

Bouteille 450 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 450 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Jus d'orange Dole / Dole Orange Juice

Bouteille 450 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 450 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Cocktail de jus de pamplemousse Ruby Red Dole / Dole Ruby Red Grapefruit Juice Cocktail

Bouteille 450 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 450 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Cocktail de jus fraise kiwi Dole / Dole Strawberry Kiwi Juice Cocktail

Bouteille 450 ml. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 450 mL bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Pepsi Zéro Sucre / Pepsi Zero Sugar

Bouteille 2L. Veuillez noter que nous sommes en transition de la marque Coca-Cola à la marque Pepsi. Il se peut que le produit que vous receviez soit de la marque Coca-Cola. / 2L bottle. Please note that we are transitioning from Coca-Cola to Pepsi. The product you receive may be from Coca-Cola.

Eau de source Eska / Eska Water

Bouteille 500 ml. / 500 mL bottle.

Eau gazéifiée Eska / Eska Sparkling Water

Bouteille 355 ml. / 355 mL bottle.

Jus de légumes V-8 / V-8 Vegetable Juice

Bouteille 354 ml. / 354 mL bottle.

Berlingot de lait 2 % / 2% Milk - Carton

Berlingot 200 ml. / 200 mL carton.

Jus d'orange Oasis en boîte / Oasis Orange Juice Box

Boîte 200 ml. / 200 mL box.

Jus de pomme Oasis en boîte / Oasis Apple Juice Box

Boîte 200 ml. / 200 mL box.

Jus Passion tropicale Oasis en boîte / Oasis Tropical Passion Juice Box

Boîte 200 ml. / 200 mL box.

Thé / Tea