

Plat de Pate Hong Mere
Couvre-feu / Curfew
Les commandes à emporter sont indisponibles tous les jours de 20 h à 5 h en raison du couvre-feu imposé par la province. / Pickup orders are unavailable from 8pm to 5am daily due to provincially-mandated curfew.
Couverts / Place Settings
Indiquez le nombre de couverts requis avec votre commande. / Please list the number of place settings that you'd like, along with your order.
Nombre d'ustensiles requis / Number of Plastic Cutlery
Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?
See Item
Nombre de baguettes / Number of Chopsticks
Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?
See Item
Entrées / Appetizers
Commencez votre repas avec une entrée légère. / Start your meal with something light.
1. Rouleau impérial au porc / Imperial Rolls with Pork
$1.50
2. Rouleau de printemps aux légumes / Vegetable Spring Rolls
$1.50
4. Raviolis chinois épicés à la sauce au beurre d'arachide (8 mcx) / Spicy Peanut Butter Dumpling (8 pcs)
$4.50
5. Tofu à la sauce au beurre d'arachide (8 mcx) / Peanut Butter Tofu (8 pcs)
$4.50
6. Épinards frits / Crispy Spinach
$3.50
Soupes / Soups
Soupes chaudes et savoureuses. / Hot and savoury soups.
Soupe wonton / Wonton Soup
$2.50
Soupe épicée aigre-piquante / Spicy Hot-and-Sour Soup
$2.50
Soupe à la farine, tomate et oeuf / Tomato, Egg, and Dough Drop Soup
$9.50
Soupe au épinards et oeufs / Egg and Spinach Soup
$7.99
Soupe aux tomates et oeufs / Egg and Tomato Soup
$7.99
Soupe au cocombre et oeufs / Egg and Cucumber Soup
$7.99
Fruits de Mer / Seafood
Frais de la mer à votre assiette. / Fresh from the sea to your plate.
Poisson bouilli épicé / Spicy Boiled Fish
$14.99
Poisson en sauce avec chou fermenté / Fish with Sour Fermented Cabbage
$14.99
Calmars épicés / Spicy Calamari
$13.99
Calmars sautés avec cumin / Stir-Fried Squid with Cumin
$13.99
Crevettes au sel et poivre / Salt and Pepper Shrimp
$13.99
Crevettes et clamars au sel et poivre / Salt and Pepper Shrimp and Squid
$14.99
Crevette, tofu japonais et laitue Iceberg / Shrimp, Japanese Tofu, and Iceberg Lettuce
$14.99
Crevettes avec sauce à l’ananas / Shrimp with Pineapple Sauce
$13.99
Crevettes sichuanaises / Szechuan Shrimp
$11.99
Crevettes à la sauce aux homards / Shrimp with Lobster Sauce
$11.99
Crevettes à l'ail / Garlic Shrimp
$12.99
Crevettes du Général Tao / General Tao Shrimp
$12.99
Nouilles / Noodles
Nouilles de toutes sortes. / Noodles of all kinds.
Nouilles frites au style cantonais / Cantonese-Style Fried Noodles
Boeuf, poulet, crevettes et légumes. / Beef, chicken, shrimp, and vegetables.
$10.99
Nouilles udon avec crevettes, boeuf ou poulet / Stir-Fried Udon Noodles with Shrimp, Beef, or Chicken
$9.99
Vermicelles épicées frites au style de Singapour / Spicy Singapore-Style Vermicelli
$9.99
Pad Thaï / Pad Thai
$9.99
Nouilles sautées avec fèves germées et sauce soja / Stir-Fried Noodles with Bean Sprouts and Dark Soya Sauce
$8.99
Nouilles d'oeufs avec onions verts et fèves germées / Egg Noodle with Onion and Been Sprout
$8.99
Nouilles à la sauce spéciale maison / Noodles with House Special Sauce
$6.99
Nouilles Da-Lu / Da-Lu Noodle
$6.99
Porc / Pork
Vertèbre de porc marinée / Marinaed Pork Backbone
$12.99
Jarret de porc braisé / Braised Pork Elbow
$18.99
Bedaine de porc braisé / Braised Pork Belly
$16.99
Bedaine de porc braisée avec œuf de caille / Braised Pork Belly with Quail Egg
$18.99
Sauté en sauce,choux fermenté,vermicelle et bedaine de porc / Fermented Cabbage Stew with Vermicelli and Pork Belly
$16.99
Porc croustillant, sauce au gingembre et oignon / Crispy Pork with Ginger and Onion Sauce
$14.99
Porc, champignon noir, bambou et poivron sauce aigre-doux / Pork,black fungus,bamboo and bell pepper with sweet and sour sauce
$14.99
Porc croustillant sauté avec poivron et oignon / Stir fried crispy pork with onion and bell pepper
$14.99
Porc croustillant sauté avec aubergine, poivron et oignon / Stir fried crispy pork with eggplant,bell peper and onion
$14.99
Sauté de bedaine de porc,champignon noir,poivron et oignon / Stir fried por belly,black fungus,bell pepper and onion
$14.99
Sauté de porc,œuf,champignon noir,bambou et carotte / Stir fried pork,black fungus,bamboo and carrot
$13.99
Porc croustillant,sauce ananas / Crispy pork with pineapple sauce
$14.99
Porc croustillant,piment vert,oignon et céleri / Crispy pork,green chili,onion and celery
$14.99
Sauté de tripe de porc,piment vert et carotte / Stir fried pork tripes,green chili and carrot
$15.99
Sauté de tripe de porc croustillant,piment vert,oignon et céleri / Stir fried crispy pork tripes,green chili,onion, and celery
$15.99
Vermicelle de pomme de terre douce sauté avec porc haché / Stir fried grounded pork with sweet potato vermicelli
$12.99
Poulet / Chicken
Des mets de poulet garnis et assaisonnés de manières différentes pour tous les goûts. / Chicken dishes garnished and seasoned for any pallet.
Poulet du Général Tao / General Tao Chicken
$11.99
Poulet à la sauce d'arachides / Peanut Butter Chicken
$11.99
Poulet au sésame / Sesame Chicken
$11.99
Poulet à l'ananas / Pineapple Chicken
$11.99
Poulet épicé aux cinq épices / Spicy Five Spices Chicken
$11.99
Poulet aux noix de cajou / Cashew Chicken
$12.99
Poulet à la sauce spéciale maison / Chicken with House Spicy Sauce
$13.99
Poulet Kung Pao / Kung Pao Chicken
$12.99
Poulet sichuanais / Szechuan Chicken
$11.99
Boeuf / Beef
Des mets préparés avec du boeuf succulent et rempli de saveur. / Dishes prepared with flavour-packed, succulent beef.
Boeuf sauté avec oignons et gingembre / Beef Stir-Fried with Ginger and Onions
$10.99
Boeuf à l'orange / Orange Beef
$10.99
Boeuf croustillant au sésame / Crispy Sesame Beef
$10.99
Boeuf sauté avec brocoli / Beef Stir Fried with Broccoli
$10.99
Boeuf épicé à la sauce à l'ail piquante / Spicy Beef with Hot Garlic Sauce
$10.99
Boeuf au cumin / Cumin Beef
Sauté de boeuf, cumin, célerie et oignons. / Stir fried beef, cumin, celery, and onion.
$15.99
Boeuf épicé bouilli / Spicy Boiled Beef
Sauté en sauce de boeuf, chou chinois, chou Shanghai et fèves germés. / Stewed beef, chinese cabbage, shanghai cabbage and been sprout.
$14.99
Boeuf au sésame / Sesame Beef
$10.99
Sauté de bœuf,piment vert,céleri et oignon / Stir fried beef, green chili,celery and onion
$15.99
Légumes / Vegetables
Une option sans viande pour les non-carnivores. / A meat-free option for the non-carnivorous types.
Sauté de haricots verts et porc hachée / Stir-fried green beans and ground pork
$11.99
Sauté de caillé de soja, piment vert et carrotte / Stir-Fried Bean Curd, Green Chili Pepper and Carrot
$11.99
Sauté épicé de julienne de pommes de terre / Spicy Stir-Fried Julienne Potatoes
$10.99
Aubergine Yu-Tsiang / Yu-Tsiang Eggplant
Sauté d'augergines, champignons noirs, bamboo et poivron. / Stir-fried eggplant, black mushrooms, bamboo and bell pepper.
$11.99
Tofu japonais, aubergine et sauce au porc haché / Japanese tofu, eggplant, and ground pork sauce
$12.99
Sauté d'oeuf et tomate aigre-doux / Sweet-and-Sour Egg and Tomato Stir Fry
$11.99
Sauté de chou fermenté, vermicelle et porc / Stir-Fried Fermented Cabbage, Vermicelli and Pork
$11.99
Tofu Kung-Bao / Kung-Bao Tofu
Sauté de tofu, oignon, poivron et arrachides. / Stir-fried tofu, onion, bell pepper and peanut.
$10.99
Sauté de pommes de terres, oignon et poivrons / Stir-Fried Potato, Onion, and Bell Pepper
$10.99
Sauté de champignons noirs et chou chinois / Stir-Fried Black Mushrooms, and Chinese Cabbage
$10.99
Tofu à l'ananas / Pineapple Tofu
$9.99
Tofu du Général Tao / Général Tao Tofu
$9.99
Tofu au beurre d'arachides / Peanut Butter Tofu
$9.99
Sauté de tofu au basilic, oignon et poivron / Stir-Fried Tofu with Basil, Onion and Bell Pepper
$9.99
Tofu Sel et Poivre / Salt and Pepper Tofu
$10.99
Sauté d'aubergines, oignon et poivron / Stir-Fried Eggplant, Onion, and Bell Pepper
$11.99
Sauté d'aubergine au basilic, oignon et poivron / Stir-Fried Eggplant with Basil, Onion, and Bell Pepper
$10.99
Légumes assorties / Assorted Vegetables
$8.99
Aubergine avec sauce aux haricots jaunes, porc haché et ail fraîche / Eggplant with Yellow Bean Sauce, Pork, and Fresh Garlic
$10.99
Champignon Mu-Shu / Mu-Shu Mushroom
Sauté aigre-doux de champignon noir, bamboo et poivron. / Sweet-and-sour stir-fried black mushroom, bamboo, and bell pepper.
$10.99
Sauté de chou Shanghai / Stir-Fried Shanghai Cabbage
$12.99
Sauté de haricots verts, légume d'olives et porc haché / Stir-Fried Green Bean, Olive Leaf and Ground Pork
$11.99
Sauté de chou épicé / Spicy Stir-Fried Cabbage
$10.99
Tofu au sel et poivre / Salt and Pepper Tofu
$10.99
Tofu Ma-Po / Ma-Po Tofu
Tofu et porc haché épicé braisé. / Spicy braised tofu and ground pork.
$10.99
Riz frit / Fried Rice
Plats de riz préparés d'une variété de manières. / Rice dishes prepared various ways.
Riz frit Yang Chow / Yang Chow Fried Rice
Riz frit au porc, poulet et crevette. / Shrimp, chicken and pork fried rice.
$9.99
Riz frit aux oeufs / Egg Fried Rice
$6.99
Riz frit maison / House Fried Rice
Riz frit au boeuf, poulet et crevette. / Shrimp, chicken and beef fried rice.
$9.99
Riz frit au poulet et basilic / Chicken Fried Rice with Basil
$8.99
Riz frit au boeuf / Beef Fried Rice
$8.99
Riz frit aux crevettes / Shrimp Fried Rice
$8.50
Riz (petit) / Rice (Small)
$1.50
Riz (large) / Rice (Large)
$6.00
Les farcies chinoises / Chinese Bakery
Des petits plats à partager. / Smalls shareable dishes.
Dumplings à la vapeur au chou chinois et porc (18 mcx) / Steamed Chinese and Pork Dumpling (18 pcs)
Chaque commande comprend 18 Dumplings. / Each order comes with 18 dumplings.
$9.99
Dumplings à la vapeur au coriandre et porc (18 mcx) / Steamed Cilantro and Pork Dumplings (18 pcs)
Chaque commande comprend 18 Dumplings. / Each order comes with 18 dumplings.
$9.99
Dumplings à la vapeur à la ciboulette chinoise et porc (18 mcx) / Steamed Chinese Chives and Pork Dumplings (18 pcs)
$9.99
Combos
Combos individuels et à partager. / Individual and shareable combos.
Combo A
Soupe wonton, deux rouleaux de printemps, général tao, légumes assortis, riz et boisson. / Wonton soup, two spring rolls, general tao, mixed vegetables, rice, and drink.
$13.99
Combo A (pour 2 / For 2)
Deux soupes wonton, quatre rouleaux de printemps, général tao, légumes assortis, riz et boisson. / Two wonton soups, four spring rolls, general tao, mixed vegetables, rice, and drink.
$26.99
Boissons / Drinks
Choisissez parmi une sélection de boissons classiques. / Choose from a selection of classic drinks.