Oeuf Royal

Assiette One Œuf au Choix de Viande / One Egg of Meat Choice

Assiette Deux Œufs / Two Eggs Plate

Assiette deux Œufs et Choix de Viandes / Two Eggs and Choice of Meat Plate

Assiettes Spécial Royal / Special Royal Plate

Montagne de fruits avec un choix de crème anglaise, yogourt ou cottage. / Mountain of fruit with a choice of custard, yogurt or cottage.

Royal 2

Deux œufs, crêpe banane-chocolat et choix de viandes. Servi avec patates. / Two eggs, banana-chocolate pancake with choice of meat. Served with potatoes.

Royal 3

Deux œufs, demi-gaufre banane-chocolat et choix de viandes. Servi avec patates et une décoration de fruits. / Two eggs, banana-chocolate half waffle and choice of meat. Served with potatoes and a fruit decoration.

Royal 4

Deux œufs, demi-gaufre aux fraises, coulis de fraises et choix de viande. / Two eggs, strawberry half-waffle, strawberry coulis, and choice of meat.

Royal 5

Deux œufs, crêpe aux fraises avec crème Anglaise, chocolat et choix de viandes. Servi avec patates et une décoration de fruits. / Two eggs, strawberry pancake with custard, chocolate and choice of meat. Served with potatoes and a fruit decoration.

Royal 6

Deux œufs, deux crêpes aux épinards, choix de viandes et fromage cheddar. Servi avec patates. / Two eggs, two spinach pancakes, choice of meat and cheddar cheese. Served with potatoes.

Royal 7

Deux œufs, demi-gaufre aux fruits et choix de viande. / Two eggs, half fruit waffle, and choice of meat.

Royal 8

Deux œufs, demi-gaufre aux bananes avec guimauves et chocolat blanc. / Two eggs, half banana waffle with marshmallows, and white chocolate.

Brioche Matin

Œuf, fruit saisonnier avec petit crème anglaise et choix de viandes.

Spécial Royal

Deux Œufs, une crêpe au babeurre-bananes, trois viandes (un jambon, deux bacons et deux saucisses) avec cretons et fèves au lard.

Roi Royal / Royal King

crêpes au babeurre , 2 oeufs et 3 viandes (1 jambon, 2 bacons et 2 saucisses). Servi avec patates. / 2 buttermilk pancakes, 2 eggs, and 3 meats (1 ham, 2 bacon and 2 sausages). Served with potatoes.

Reine Royale / Queen Royal

Deux œufs, une crêpe au babeurre-bleuets, choix de viandes, avec cretons et fèves au lard. Servi avec patates. / Two eggs, one buttermilk-blueberry pancake, choice of meat, with pretzels and baked beans. Served with potatoes.

Béné Bacon Suisse / Swiss Bacon Benedict

Deux Pochés, muffin Anglais, fromage suisse et trois bacons. Servi avec patates et un bol de fruits. / Two Poached eggs, English muffin, Swiss cheese, and three bacon. Served with potatoes, and a bowl of fruits.

Béné Brie Champignon / Brie Mushroom Benedict

Deux Pochés, muffin Anglais, fromage brie et champignon. Servi avec patates et un bol de fruits. / Two Poached eggs, English muffin, brie cheese, and mushrooms. Served with potatoes, and a bowl of fruits. .

Béné Saumon / Salmon Benedict

Deux Pochés, muffin Anglais, saumon fumé et oignon rouge. Servi avec patates et un bol de fruits. / Two Poached eggs, English muffin, smoked salmon, and red onion. Served with potatoes, and a bowl of fruits.

Béné Asperge / Asparagus Benedict

Deux Pochés, muffin anglais, fromage suisse et quatre asperges. Servi avec patates et un bol de fruits. / Two Poached eggs, English muffin, Swiss cheese, and four asparagus. Served with potatoes, and a bowl of fruits.

Béné Avocat / Avocado Benedict

Deux Pochés, muffin Anglais, avocat et fromage suisse. Servi avec patates et un bol de fruits. / Two Poached eggs, English muffin, avocado, and Swiss cheese. Served with potatoes, and a bowl of fruits.

Béné Royal

Deux pochés, bagel, saumon, avocat et fromage suisse.

Béné Philly Steak

Deux Pochés, muffin anglais, philly steak et fromage suisse. Servi avec patates et un bol de fruits. / Two Poached, english muffin, philly steak, and swiss cheese. Served with potatoes and a bowl of fruits.

Béné Épinard / Spinach bene

Deux pochés, muffin anglais, épinard mélangé avec la sauce Hollandaise et fromage cheddar. Servies avec patates et un bol de fruits. / Two Poached, English muffin, spinach mixed with Hollandaise sauce, and cheddar cheese. Served with potatoes and a bowl of fruits.r

Wrap Spécial Avocat / Special Avocado Wrap

Deux Œufs omelettes style, demi-avocat, poivron, oignon, suisse ou cheddar, bacon et mayonnaise. Servi avec pommes de terre. / Two Eggs omelette style, half avocado, peppers, onion, Swiss or cheddar cheese bacon, and mayonnaise. Served with potatoes.

Wrap Saumon / Salmon Wrap

Deux Œufs, omelette style, saumon fumé, fromage Philadelphia, oignon rouge, tomate et demi avocado. Servi avec pommes de terre. / Two Eggs, omelet style smoked salmon, Philly cheese, red onion, tomato, and half avocado. Served with potatoes.

Wrap Philly Steak/ Philly Steak Wrap

Deux Œufs omelette style, philly steak, oignon, poivron, fromage Suisse, et mayonnaise. Servi avec pommes de terre. / Two Eggs omelette style, philly steak, onion, bell pepper, Swiss cheese, and mayonnaise. Served with potatoes.

Poutine Végé / Veggie Poutine

œuf, piments, oignions, champignons, tomates, épinard, fromage en grains et sauce hollandaise. / egg, peppers, onions, mushrooms, tomatoes, spinach, cheese curds and Hollandaise sauce.

Casserole Royale / Royal Casserole

Œuf, trois viandes (jambon, bacon et saucisses), patate, fromage suisse ou cheddar et petit bol aux fruits. / Egg, three meats (ham, bacon, and sausage), potato, Swiss or cheddar cheese, and small fruit bowl.

Casserole Végé / Vegetable Casserole

Œuf, tomates, oignons, poivrons, champignons, échalotes, épinards, patates, fromage cheddar ou suisse et petit bol de fruits. / Egg, tomatoes, onions, peppers, mushrooms, shallots, spinach, potatoes, cheddar or Swiss cheese, and small fruit bowl.

Casserole Bacon / Bacon Casserole

Œuf, bacons, échalotes, oignons, patates, fromage cheddar ou suisse et petit bol de fruits. / Egg, bacon, shallots, onions, potatoes, Swiss or cheddar cheese, and small bowl of fruit.

Casserole Western / Western Casserole

Jambons, piments, oignons, fromage cheddar ou suisse et petit bol de fruits. / Ham, peppers, onions, cheddar or Swiss cheese, and small fruit bowl.

Omelette Nature / Plain Omelette

Préparé avec quatre œufs. / Prepared with four eggs.

Omelette au Fromage / Cheese Omelette

Choix de fromage. Préparé par quatre œufs. / Cheese choice. Prepared by four eggs

Omelette Steak Philly / Philly Steak Omelette

Philly Steak, oignons sauté et fromage Suisse. / Philly Steak, sautéed onions and Swiss cheese.

Omelette Royale / Royal Omelette

Jambon, bacon, saucisses, fromage suisse ou cheddar, poivrons, oignons et tomates. Préparées avec quatre œufs. / Ham, bacon, sausages, Swiss or cheddar cheese, peppers, onions, and tomatoes. Prepared with four eggs.

Omelette aux Épinards et Fromage Cheddar / Spinach and Cheddar Cheese Omelettear

Préparées avec quatre œufs. / Prepared with four eggs.

Omelette Végé / Veggie Omelette

Oignons, champignons, tomates, poivrons et épinards. Préparées avec quatre œufs. / Onions, mushrooms, tomatoes, peppers, and spinach. Prepared with four eggs.

Omelette aux Jambons / Ham Omelette

Fromage au choix. / Choice of cheese.

Omelette aux bacons et cheddar

Omelette aux bacons et fromage Suisse

Omelette aux saucisses et fromage cheddar

Omelette aux saucisses et fromage Suisse

Omelette Au Saumon Fumé

Oignons et fromage Philadelphia.

Omelette Western / Western Omelette

Préparées avec quatre œufs. Jambon, piments et oignons. / Prepared with four eggs. Pepper, ham, and onions.

Omelette Aux Avocats, Tomates, Oignons Et Fromage Suisse

Crêpe aux Fruits Saisonniers et Crème Anglaise

Crêpe aux Fraises Bananes et Crème Anglaise / Strawberry Banana Pancake with Custard

Crêpe aux Bananes et Chocolat / Chocolate Banana Pancakeet Chocolat

Crêpe aux Fraises et Crème Anglaise

Crêpe Gourmande / Gourmet Pancake

Trois crêpes beurres aux pépites de chocolat et banane. / Three buttermilk pancakes with chocolate chips and banana.

Crêpe Royale / Royal Pancake

Fraises, framboises, bleuets, bananes, et crème anglaise. / Strawberries, raspberries, blueberries, bananas, and custard.

Crêpe aux Bleuets et Crème Anglaise / Blueberry Pancake with Custard

Crêpe Trio Royal / Three Royal Pancakes

Crêpe aux fraises servi avec coulis de fraise, crêpe aux bleuets servi avec crème Anglaise, crêpe aux bananes servi avec chocolat. / Strawberry pancake with strawberry coulis, blueberry pancake blueberry pancake with custard, and banana pancake with chocolate.

Crêpe aux Jambons et Asperges / Ham and Asparagus Pancake

Patate et décoration de fruits. / Potato and fruit decoration.

Crêpe aux Épinards / Spinach Pancake

Fromage cheddar, patate et décoration de fruits. / Cheddar cheese, potato, and fruit decoration.

Gaufre aux Bananes Choco / Chocolate Banana Waffle

Gaufre aux Fraises et Crème anglaise/ Strawberry Waffle and Custard

Gaufre aux Bleuets et Crème Anglaise / Blueberry Waffle with Custard

Gauffre Royale: fraises, bleuets, framboises, bananes et crème anglaise

Gaufre Combo Royale / Royal Combo Waffle

Kiwis, fraises, bleuets, ananas et crème Anglaise. / Kiwis, strawberries, blueberries, pineapple and English cream.

Gaufre aux Fruits Saisonniers et Crème Anglaise

Gaufre aux Fraises et Bananes

Déjeuner Santé 2 / Healthy Breakfast 2

Bagel, pochés, bol de fruit et yogourt. / Bagel, poached eggs, fruit bowl, and yogurt.

Déjeuner Santé 3 / Healthy Breakfast 3

Bagel, pochés, saumon fumé, fromage Philadelphia, et un ravier de fruits. / Bagel, poached, smoked salmon, Philadelphia cheese, and a bowl of fruit.

Brioche Royale

fraises, framboises, bleuets, banane avec de la crème anglaise

Le Québécois / The Quebecer

Demi-gaufre, crêpe beurre, pain doré recouvert de fruits frais et crème Anglaise. / Half waffle, buttermilk pancake, and French toast covered with fresh fruit and custard.

Yogourt Aux Fruits

Muslix ou croque nature servie avec bagel et fromage à la crème.

Yogourt Royal / Royal Yogurt

Muslix ou croque nature servie avec bagel et fromage à la crème. / Muslix or croque nature served with bagel, and cream cheese.

Club Déjeuner / Club Breakfast

Deux œufs, fromage Kraft, laitues, tomates, bacon et patates. / Two eggs, Kraft cheese, lettuce, tomatoes, bacon, and potatoes.

Sucré Salé avec Pains Dorés / Sweet and Salty with French Toast

Deux crevés, fromage Kraft, bacon et fruits. / Two crepes, Kraft cheese, bacon, and fruit.

Jus de Pomme / Apple Juice

Jus d'Orange / Orange Juice

Jus de Canneberge / Cranberry Juice

Jus de Raisin / Grape Juice

Jus d'orange presse

Smoothie Mangue Fraises et Ananas / Mango Strawberry and Pineapple Smoothie

Smoothie Royal / Royal Smoothie

Fraises, bleuets, banane et framboise. / Strawberries, blueberries, banana, and raspberry.

Smoothie Pêches Fraises et Framboises / Peach Strawberry and Raspberry Smoothie

Smoothie Framboise et Bleuets / Raspberry and Blueberry Smoothie

Cocktail de Fruit / Fruit Cocktail

Mélange de fruits saisonniers. / Mix of seasonal fruits.

Cocktail Québec / Quebec Cocktail

Jus d`ananas, jus de fruits de la passion, jus de citron et grenadine. / Pineapple juice, passion fruit juice, lemon juice, and grenadine.

Cocktail Royal / Royal Cocktail

Fruits des champs. / Field fruits.

Creton

Céréale / Cereal

Rôtie et cafe

Rôtie

Fromage / Cheese Fromage / Cheese

Fromage en grains

Bacon (4 mcx)

Saucisse (3 mcx)

Jambon (2 mcx)

Crêpe (Petite)

Pomme De Terre

Chocolat aux Noisettes

Coulis de Fraise / Strawberry Coulis

Sirop d'Érable / Maple Syrup

Sauce Hollandaise

Crème Anglaise

Banane / Banana

Fraise / Strawberry Fraise / Strawberry

Cottage

Brioche

Muslix

Fromage Philadelphia / Philadelphia Cheese

Vanille Française / French Vanilla

Espresso

Mokaccino

Latté

Cappucino

Mochaccino Glacé / Iced Mochaccino

Latté Glacé / Iced Latte

Café Glace / Iced Coffee

Tisane

Chocolat Chaud / Hot Chocolate

Lait / Milk

Lait au Chocolat / Chocolate Milk

Jus de Tomates / Tomato Juice

Boisson Gazeuse