Madisons Restaurant & Bar

7.2

1695 Boulevard de l'Avenir

Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
Appetizers / Entrées
Chicken / Poulet
Burgers & Sandwiches / Burgers et sandwichs
Salads / Salades-repas
Baby Back Ribs / Côtes Levées
Steaks / Boeuf
From the sea / Fruits de mer
Side Dishes / Les à-côtés
Desserts / Desserts
Beverages / Breuvages

Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
Appetizers / Entrées
Chicken / Poulet
Burgers & Sandwiches / Burgers et sandwichs
Salads / Salades-repas
Baby Back Ribs / Côtes Levées
Steaks / Boeuf
From the sea / Fruits de mer
Side Dishes / Les à-côtés
Desserts / Desserts
Beverages / Breuvages

Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)

Le montant exact des frais de service sera indiqué au moment du paiement / The exact amount of service fee will be displayed at checkout.

Appetizers / Entrées

Delicious starters perfect for sharing! / À partager...ou pas!

Fish Tacos / Tacos de poisson

Two fish filets fried to perfection, with guacamole and house coleslaw, wrapped in wheat tortillas and topped with a drizzle of spicy mayo. / Deux filets de poisson frits à la perfection avec guacamole et salade de chou maison, enveloppés de tortillas de blé et garnis d’un filet de mayonnaise épicée.

$19.55

Fried Calamari / Calmars frits

Irresistible golden fried calamari served with marinara sauce. / D’irrésistibles calmars frits, dorés et accompagnés de sauce marinara.

$24.15

Shrimp Tempura / Crevettes Tempura

Eight crispy fried shrimp, served with green onions, a lemon wedge and a sweet and slightly spicy sauce. / Huit crevettes frites croustillantes , accompagnées d’oignons verts, d’un quartier de citron et d’une sauce sucrée et légèrement épicée.

$20.70

Dumplings / Dumplings

Six fried chicken dumplings, served with a generous portion of roasted julienned bell peppers, cilantro and a scrumptious sweet and slightly spicy sauce. / Six dumplings frits farcis de poulet, accompagnés d’une généreuse julienne de poivrons rôtis avec coriandre et une succulente sauce sucrée et légèrement épicée.

$19.55

Classic Nachos / Nachos classiques

Tortilla chips garnished with a diced tomato and bell pepper salsa, green onions and a three-cheese mixture, served with a classic salsa and sour cream duo. / Tortillas garnies de salsa de tomates et poivrons en dés, et d’oignons verts avec un généreux mélange de trois fromages, accompagnées du parfait duo de salsa et de crème sûre.

$21.30

Onion Soup / Soupe à l’oignon

A tasty mix of croutons, beef broth and Spanish onions, topped with melted Swiss and mozzarella cheeses. / Savoureux mélange de croûtons, de bouillon de bœuf et d’oignon espagnol, le tout gratiné de fromage suisse et mozzarella.

$14.95

Caesar Salad / Salade César

Romaine lettuce sprinkled with Parmesan cheese, bacon pieces and fresh croutons, served with Caesar dressing. / Laitue romaine saupoudrée de fromage parmesan, de morceaux de bacon et de croûtons frais, servie avec vinaigrette César.

$10.35

Spinach dip / Trempette aux épinards

Creamy mix of Reggiano cheese, chopped spinach, onions and artichoke. / Mélange crémeux de fromage Reggiano, épinards, oignons et artichauts hachés.

$20.70

Salmon tartare / Tartare de saumon

3 oz of freshly diced salmon, enhanced with a harmonious blend of mildly spicy Dijon mayonnaise, capers, cilantro, olive oil, and green onions, served with baguette crostini. / 3 oz de saumon fraîchement coupé en dés, rehaussé d’un harmonieux mélange de dijonnaise légèrement épicée, câpres, coriandre, huile d’olive et oignons verts, servi avec des croûtons de pain baguette.

$20.70

Chicken Wings / Ailes de poulet

Heavenly chicken wings, fried to perfection, served with raw veggies and ranch sauce. Choice of wing coating: Franks RedHot (spicy), BBQ Red Hot (medium) or ’ BBQ (mild). / De succulentes ailes de poulet frites à la perfection, servies avec crudités et sauce ranch. Choix de saveur : Franks Red Hot (piquante) ou BBQ Red Hot (moyenne) ou BBQ (douce).

SOLD OUT

Soup of the Day / Soupe du jour

SOLD OUT

House Salad / Salade maison

Seasonal lettuce mix, tomato and cucumber, with your choice of dressing. / Mélange de laitues saisonnières avec tomates et concombres, arrosé d’une vinaigrette au choix.

SOLD OUT

Chicken / Poulet

Chicken Tenders / Tendres filets de poulet

Our homemade chicken breast tenders served with a delicious honey-Dijon sauce and your choice of potato. / Nos tendres filets de poitrine de poulet faits maison, accompagnés d’une délicieuse sauce miel et Dijon, servis avec votre pomme de terre au choix.

$25.30

Mediterranean Grilled Chicken Breast / Poitrine grillée méditerranéenne

Grilled marinated chicken breast served with seasonal vegetables and a choice of potato. / Poitrine de poulet marinée et grillée servie avec légumes de saison et choix de pomme de terre.

$31.05

Grilled Soho Chicken Breast / Poitrine grillée Soho

Grilled marinated chicken breast topped with grilled zucchini, red and yellow peppers, jardinière sauce and goat cheese. / Notre poitrine de poulet marinée et grillée classique, garnie de courgettes, d’un mélange de poivrons grillés et de fromage de chèvre, le tout arrosé de notre fameuse sauce jardinière.

$34.50

Burgers & Sandwiches / Burgers et sandwichs

100% Beef burgers, always fresh, never frozen. / Galettes 100 % boeuf, toujours fraîches, jamais congelées.

Laguardia / Laguardia

Burger on a brioche bun topped with Brie cheese, double-smoked bacon, sautéed mushrooms, fresh baby spinach and jalapeno mayo, served with your choice of side. / Burger sur pain brioche mettant en vedette fromage brie, bacon doublement fumé, champignons sautés, bébés épinards frais et mayonnaise aux jalapenos, le tout servi avec accompagnement au choix.

$27.60

Peppery Bacon / Bacon poivré

A magnificent burger on a brioche bun, garnished with lettuce, tomato, red onion, bacon, Cantonnier pepper cheese and our special sauce. / Magnifique burger sur pain brioche garni de laitue, tomates, oignons rouges, bacon, fromage Cantonnier au poivre noir avec notre sauce spéciale .

$27.60

Madisons' Cheeseburger / Cheeseburger Madisons

A scrumptious cheeseburger with Monterey Jack cheese, red onion, tomato, fresh lettuce and our excellent sauce. / Délicieux hamburger avec fromage monterey jack, oignons rouges, tomates, laitue fraîche et notre excellente sauce .

$25.30

Madisons Club Sandwich / Club Sandwich Madisons

Grilled marinated chicken breast served on our famous country-style bread, garnished with lettuce, tomato, bacon, Monterey Jack cheese and a creamy mayonnaise and basil sauce. / Poitrine de poulet marinée et grillée servie sur notre fameux pain campagnard, garnie de laitue, tomates, bacon, fromage monterey jack et d’une onctueuse sauce mayonnaise et basilic.

$26.45

Crispy Chicken burger / Burger de poulet croustillant

Crispy chicken breast topped with our spicy BBQ sauce, drizzled with zesty mayo, garnished with fried onions and our signature Madisons coleslaw. / Poitrine de poulet croustillante rehaussée de notre sauce BBQ piquante, garnie de sauce mayonnaise épicée, d’oignons frits etde notre incomparable salade de chou Madisons

$26.45

Grilled Chicken burger / Burger de poulet grillé

Marinated and grilled chicken breast topped with lettuce, tomatoes, avocado, black pepper Cantonnier cheese, and spicy mayo. / Poitrine de poulet marinée et grillée garnie de laitue, tomates, avocat, fromage Cantonnier au poivre noir et mayonnaise épicée.

$27.60

Californian Beyond Meat® / Californien Beyond Meat®

Delicious Beyond Meat plant-based patty garnished with lettuce, tomato, red onion, Cantonnier pepper cheese and our special sauce. / Galette végétale savoureuse de marque Beyond Meat, garnie de laitue, tomates, oignons rouges, fromage Cantonnier au poivre noir avec notre sauce spéciale .

SOLD OUT

Salads / Salades-repas

Chicken & Avocado / Poulet et avocat

Mix of seasonal lettuces with avocado, palm hearts, artichoke and grilled bell peppers, with a honey-Dijon dressing, served with our grilled chicken breast. / Mélange de laitues saisonnières, garni d’avocats, de cœurs de palmier, d’artichauts, de poivrons grillés et arrosé d’une vinaigrette miel et Dijon, avec poitrine de poulet grillée.

$29.90

Yellowfin Tuna / Thon Albacore

Golden-seared tuna coated in white and black sesame seeds, served on a bed of seasonal lettuce, avocado strips, tasty mango and bell pepper salsa, tossed with a ginger-lime dressing. / Thon parfaitement doré enrobé de graines de sésame blanches et noires, servi sur laitues saisonnières, avec lanières d’avocat, une savoureuse salsa de mangue et poivrons, arrosé d’une vinaigrette gingembre et lime.

$32.20

Chicken Caesar Salad / Salade César au poulet

A generous portion of romaine lettuce, served with grilled chicken, sprinkled with Parmesan cheese, bacon pieces and fresh croutons, served with Caesar dressing. / Généreuse portion de laitue romaine, servie avec poulet grillé, saupoudrée de fromage parmesan, de morceaux de bacon et de croûtons frais servie avec vinaigrette César.

$27.60

Goat cheese & cranberry / Chèvre et canneberges

Mix of seasonal lettuce served with grilled chicken, topped with goat cheese, cherry tomatoes, mandarin oranges, dried cranberries, pecans and a balsamic vinaigrette. / Mélange de laitues saisonnières servi avec poulet grillé, garni de fromage de chèvre, de tomates cerises, de mandarines, de canneberges sechées, de pacanes et arrosé de vinaigrette balsamique

$31.05

House Salad / Salade maison

A generous portion of seasonal lettuce mix, tomato and cucumber, with your choice of dressing. / Généreuse portion d’un mélange de laitues saisonnières avec tomates et concombres, garni d’une vinaigrette au choix.

SOLD OUT

Steak Salad / Salade de bifteck

A refreshing mix of seasonal lettuces, cherry tomatoes, cucumber, red and green onions, black pepper and tender beef strips grilled to your liking and dressed with our Dijonnaise dressing. / Rafraîchissant mélange de laitues saisonnières, tomates cerises, concombres, oignons rouges et verts, poivre noir, avec de tendres lanières de bœuf grillé à votre goût, arrosé de notre vinaigrette dijonnaise.

SOLD OUT

Baby Back Ribs / Côtes Levées

Fall off the bone and smoked for seven hours. / Tendres et savoureuses, les côtes levées sont cuites lentement pendant sept heures.

Baby Back Ribs / Côtes levées

Tender and mouthwatering slow-cooked ribs coated in our fabulous BBQ sauce, served with your choice of side and our homemade coleslaw. / Côtes levées tendres et savoureuses cuites lentement, badigeonnées de notre fabuleuse sauce BBQ , servies avec votre choix d’accompagnement et une salade de chou maison.

$36.80

Full rack and grilled chicken breast / Côte complète et poitrine de poulet grillée

$44.85

Full rack and sautéed tiger shrimps / Côte complète et crevettes tigrées sautées

$46.00

Full rack ribs and chicken tenders / cotes levees et tendres de poulet

Côtes levées tendres et savoureuses cuites lentement, badigeonnées de notre fabuleuse sauce BBQ Madisons avec nos tendres de poulet servies avec un choix de frites, de pomme de terre au four nature ou de purée de pommes de terre.

$44.85

Steaks / Boeuf

Canadian beef aged 35 days. Our delicious cuts of beef, perfectly cooked to your liking, served with a scrumptious sauce of your choice, flavourful veggies and your choice of side. / Nos délicieuses coupes de bœuf, parfaitement cuites à votre goût, accompagnées d’une succulente sauce au choix, de légumes savoureux et d’un choix d’accompagnement.

Skirt Steak / Bavette

Grilled skirt steak : Our delicious cuts of beef, perfectly cooked to your liking, are served with your choice of a flavorful sauce, savory vegetables, and your choice of fries, plain baked potato, or mashed potatoes. / Bavette : Nos délicieuses coupes de bœuf, parfaitement cuites à votre goût, sont accompagnées d'une succulente sauce au choix, de légumes savoureux et d'un choix de frites, de pomme de terre au four nature ou de purée de pommes de terre.

$42.50

STEAK NY SIRLON8oz SIR / Steak de NY Style Sirloin

8oz

SOLD OUT

From the sea / Fruits de mer

Grilled Atlantic Salmon / Saumon de l'Atlantique grillé

Salmon grilled to perfection and garnished with mango salsa, served with ginger-lime sauce and your choice of side. / Saumon parfaitement grillé, garni d’une salsa à la mangue et servi avec une sauce gingembre et lime. Le tout avec choix d’accompagnement.

$36.80

Seafood Linguini / Linguine aux fruits de mer

Linguine, shrimp, scallops and mussels tossed together in a creamy rosé sauce. / Mélange de linguines, crevettes, pétoncles et moules dans une sauce rosée crémeuse.

$39.10

Salmon Tartare / Tartare de saumon

6 oz freshly diced salmon tossed with a perfectly matched dressing of slightly spicy mayo and Dijon, capers, cilantro, olive oil and green onion, and served with baguette croutons. / 6 oz de saumon fraîchement coupé en dés, rehaussé d’un harmonieux mélange de mayonnaise dijonnaise légèrement épicée, câpres, coriandre, huile d’olive et oignons verts, servi avec des croûtons de pain baguette.