L'Oeuficiel - DNU

Nombre d’ustensiles requis / Number of Plastic Cutlery

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

Un oeuf / One Egg

Un oeuf avec une garniture / One Egg with One Topping

Un oeuf avec deux garnitures / One Egg with Two Toppings

Un oeuf avec trois garnitures / One Egg with Three Toppings

Deux oeufs / Two Eggs

Deux oeufs avec une garniture / Two Eggs with One Topping

Deux oeufs avec deux garnitures / Two Eggs with Two Toppings

Deux oeufs avec trois garnitures / Two Eggs with Three Toppings

Trois oeufs / Three Eggs

Trois oeufs avec une garniture / Three Eggs with One Topping

Trois oeufs avec deux garnitures / Three Eggs with Two Toppings

Trois oeufs avec trois garnitures / Three Eggs with Three Toppings

Omelette nature / Plain Omelette

Omelette trois fromages / Three Cheese Omelet

Ruban, cheddar et suisse. / Ribbon, cheddar, and Swiss.

Omelette du chef / The Chef Omelet

Tomates, épinards et fromage de chèvre. / Tomatoes, spinach, and goat cheese.

Omelette Western / Western Omelet

Jambon, poivrons et oignons. / Ham, peppers, and onions.

Omelette trois viandes / Three Meat Omelet

Bacon, jambon et saucisses. / Bacon, ham, and sausages.

Omelette au saumon fumé / Smoked Salmon Omelet

Saumon fumé et oignons rouges. / Smoked salmon and red onions.

Omelette végétarienne / Vegetarian Omelet

Tomatoes, épinards, champignons, poivrons et oignons. / Tomatoes, spinach, mushrooms, peppers, and onions.

Omelette à l'avocat / Avocado Omelet

Avocat, tomates, oignons et fromage brie. / Avocado, tomatoes, onions, and brie cheese.

Omelette aux pommes / Apples Omelet

Bacon, pommes et fromage cheddar. / Bacon, apples, and cheddar cheese.

Omelette au poulet / Chicken Omelet

Poulet grillé, champignons frits et sauce Hollandaise. / Grilled chicken, fried mushrooms, and Hollandaise sauce.

Omelette aux fines herbes / Herbs Omelet

Fines herbes, tomates et fromage mozzarella. / Herbs, tomatoes, and mozzarella cheese.

Omelette aux blancs d'oeufs / Egg White Omelet

Omelette faite de six blancs d'oeufs. / Omelet made with six egg whites.

Bénédictine nature / Plain Benedict

Muffin anglais, deux oeufs pochés et sauce Hollandaise. / English muffin, two poached eggs, and Hollandaise sauce.

Bénédictine au jambon et fromage suisse / Ham and Swiss Cheese Benedict

Bénédictine aux champignons et fromage Brie / Mushrooms and Brie Cheese Benedict

Bénédictine Florentine / Florentine Benedict

Nature avec sauce Hollandaise et épinards. / Plain with Hollandaise sauce and spinach.

Bénédictine au saumon fumé / Smoked Salmon Benedict

Bénédictine Western / Western Benedict

Muffin anglais, oeufs brouillés Western et sauce Hollandaise. / English muffin, Western scrambled eggs, and Hollandaise sauce.

Sandwich Avec Un Oeuf/ One Egg Sandwich

Sandwich Avec un Oeuf et accompagnements / One Egg Sandwich with Sides

Sandwich Western / Western Sandwich

Jambon, poivrons et oignons. / Ham, peppers, and onions.

Sandwich Western et accompagnements / Western Sandwich with Sides

Jambon, poivrons et oignons. / Ham, peppers, and onions.

Sandwich au fromage grillé / Grilled Cheese

Sandwich au fromage grillé avec plat d'accompagnement / Grilled Cheese with Side

Croque au thon / Melted Tuna

Croque au thon avec plat d'accompagnement / Melted Tuna with Side

Sandwich B.L.T.

Sandwich B.L.T. avec plat d'accompagnement / B.L.T. Sandwich with Side

Club déjeuner / Breakfast Club

B.L.T. avec oeuf et fromage. / B.L.T. with egg and cheese.

Club déjeuner avec plat d'accompagnement / Breakfast Club with Side

B.L.T. avec oeuf et fromage. / B.L.T. with egg and cheese.

Wrap

Omelette, cheddar, bacon, jambon ou saucisse. / Omelet, cheddar, bacon, ham or sausage.

Wrap avec plat d'accompagnement / Wrap with Side

Omelette, cheddar, bacon, jambon ou saucisse. / Omelet, cheddar, bacon, ham or sausage.

Bagel au saumon fumé / Smoked Salmon Bagel

Fromage à la crème, oignons rouges, câpres, citron, laitue et tomates. / Cream cheese, red onions, capers, lemon, lettuce, and tomatoes.

Bagel au saumon fumé avec plat d'accompagnement / Smoked Salmon Bagel with Side

Fromage à la crème, oignons rouges, câpres, citron, laitue et tomates. / Cream cheese, red onions, capers, lemon, lettuce, and tomatoes.

Casserole blanche / White Skillet

Sauce Hollandaise, patates, saucisses, poivrons, oignons, fromage cheddar et deux oeufs. / Hollandaise sauce, potatoes, sausages, peppers, onions, cheddar cheese, and two eggs.

Casserole verte / Green Skillet

Sauce Hollandaise aux épinard, patates, jambon, fromage cheddar et deux oeufs. / Spinach Hollandaise sauce, potatoes, ham, cheddar cheese, and two eggs.

Casserole piquante / Spicy Skillet

Salsa Verde, patates, deux oeufs brouillés western et fromage cheddar. / Salsa Verde, potatoes, two western scrambled eggs, and cheddar cheese.

Casserole maison / House Skillet

Patates, jambon, oignons, épinard, menthe, fromage à la crème et deux oeufs. / Potatoes, ham, onions, spinach, mint, cream cheese, and two eggs.

Poutine déjeuner / Breakfast Poutine

Sauce Hollandaise, patates, trois sortes de saucisses, fromage cheddar et deux oeufs. / Hollandaise sauce, potatoes, three kinds of sausages, cheddar cheese, and two eggs.

Casserole végétarienne / Vegetarian Skillet

Sauce Hollandaise, patates, tomates, épinard, poivrons, champignons, oignons, fromage cheddar et deux oeufs. / Hollandaise sauce, potatoes, tomatoes, spinach, peppers, mushrooms, onions, cheddar cheese, and two eggs.

Ciabatta provençale

Tomates, épinard, olives noires, fromage de chèvre et deux oeufs pochés. / Tomatoes, spinach, black olives, goat cheese, and two poached eggs.

Ciabatta toscane / Tuscany Ciabatta

Jambon, tomates, fromage parmesan, origan, huile d'olive et deux oeufs pochés. / Ham, tomatoes, Parmesan cheese, oregano, olive oil, and two poached eggs.

Ciabatta grecque / Greek Ciabatta

Tomates, épinard, olives noires, fromage feta, origan, huile d'olive et deux oeufs pochés. / Tomatoes, spinach, black olives, feta cheese, oregano, olive oil, and two poached eggs.

Ciabatta atlantique / Atlantic Ciabatta

Saumon fumé, asperges, oignons rouges, pesto, fromage à la crème et deux oeufs pochés. / Smoked salmon, asparagus, red onions, pesto, cream cheese, and two poached eggs.

Chili con Carne

Servi avec patates, tortilla ou rôties et café. / Served with potatoes, tortilla or toast and coffee.

Huevos Rancheros

Deux oeufs, salsa et fromage, Chili con Carne, tortilla ou rôties servis avec patates et cafe. / Two eggs, salsa and cheese, Chili con Carne, tortilla or toast served with potatoes and coffee.

Quesadilla

Omelette western, salsa, guacamole, fromage, tortilla, Chili con Carne, rôties et cafe. / Western omelette, salsa, guacamole, cheese, tortilla, Chili con Carne, toast and coffee.

Huevos Mexicanos

Omelette au bacon ou jambon ou saucisses, salsa, fromage, tortilla, Chili con Carne servi avec patates et café. / Omelet with bacon or ham or sausages, salsa, cheese, tortilla, Chili con Carne served with potatoes and coffee.

Burrito végétarien / Vegetarian Burrito

Omelette aux épinards, salsa, fromage, guacamole, laitue, tomatoes, tortilla et fruits servi avec patates et café. / Spinach omelet, salsa, cheese, guacamole, lettuce, tomatoes, tortilla and fruit served with potatoes and coffee.

Taco B.L.T.

Omelette bacon, fromage, laitue, tomatoes, salsa, tortilla, Chili con Carne servi avec patates et café. / Omelet with bacon, cheese, lettuce, tomatoes, salsa, tortilla, Chili con Carne served with potatoes and coffee.

1-1-1

Crêpe nature ou banane ou bleuets avec oeuf, bacon, jambon, saucisse, cretons , feves au lard et rôties. / Plain, banana or blueberry crepe with egg, bacon, ham, sausage, cretons and baked beans.

Deux de chaque / Two of Each

Deux crêpes natures avec deux oeufs, bacon, jambon, saucisses et rôties. / Two plain crepes with two eggs, bacon, ham, sausages and toast.

Gourmandise

Deux oeufs, bacon ou jambon ou saucisses servis avec crêpe farcie aux bananes et chocolat noisette ainsi que des rôties. / Two eggs, bacon or ham or sausages served with toast and a crepe stuffed with bananas, hazelnut chocolate.

Fruité / Fruity

Deux oeufs, bacon ou jambon ou saucisses avec crêpe farcie de fruits, crème anglaise et rôties. / Two eggs, bacon or ham or sausages with a crepe stuffed with fruit, English cream and toast.

Cabane à sucre / Sugar Shack

Omelette nature, jambon, fèves au lard, crêpe et sirop d'erable servie avec patates et café. / Plain omelette, ham, baked beans, crepe and maple syrup served with potatoes and coffee.

Méditerranéen / Mediterranean

Deux oeufs, tomates, avocat, olives noires, fromage feta, huile d'olive et origan servis avec patates et café. / Two eggs, tomatoes, avocado, black olives, feta cheese, olive oil and oregano served with potatoes and café.

L'Oeuficiel

Deux œufs, cretons, fèves au lard, saucisses italiennes ou rôti de porc avec moitié gaufre, bananes, chocolat noisette et crème anglaise. / Two eggs, cretons, baked beans, Italian sausages or roasted pork served with half-waffle, bananas, English cream, potatoes and toasts.

Duo à l'erable / Maple Duo

Gaufre et chocolatine dorees servies avec bananes et sauce a l'erable. / Waffle and golden chocolatine served with bananas and maple sauce.

Triade / Triad

Moitié gaufre, pain doré et crêpe servi avec fruits et crème anglaise. / Half waffle, French toast and crepe served with fruit and custard.

Super triade / Super Triad

Moitié gaufre, moitié brioches et chocolatine dorees servies avec fruits et crème anglaise. / Half waffle, half buns and golden chocolatine served with fruits and English cream.

Brioche dorée / Golden Brioche

Deux oeufs, tomates, avocat, olives noires, fromage feta, huile d'olive et origan servis avec patates et café. / Two eggs, tomatoes, avocado, black olives, feta cheese, olive oil and oregano served with potatoes and café.

Sandwich de pain doré / French Toast Sandwich

Deux tranches de pain doré, oeuf, jambon, fromage suisse et fruits. / Two slices of French toast, egg, ham, Swiss cheese, and fruit.

Rouleaux surprise / Surprise Roller

Trois crêpes, trois saucisses, fromage cheddar et fruits. / Three crepes, three sausages, cheddar cheese and fruit.

Petit bonheur / Small Happiness

Crêpe, pain doré, oeuf, bacon, fruit et rotie. / Crepe, French toast, egg, bacon, fruit and toast.

Azimut

Moitié gaufre, oeuf, fromage ruban, bacon, fruits et rôtie. / Half waffle, egg, ribbon cheese, bacon, fruit and toast.

Sandwich BPC / BPC Sandwich

Deux tranches de pain doré aux raisins, bacon, pommes, fromage cheddar et fruits. / Two slices of Rains French toast, bacon, apples, cheddar cheese and fruit.

Pain doré (3 mcx) / French Toast (3 pcs)

Chaque commande vient avec trois pains dorés. / One order served with with three French toasts.

Pain doré aux raisins / French Raisins Toasts

Chocolatine dorée / Golden Chocolate

La mie brioche dorée / Golden Brioche Treat

Gaufre nature / Plain Waffle

Gaufre aux bananes / Banana Waffle

Gaufre aux fruits / Fruit Waffle

Gaufre aux fraises / Strawberry Waffle

Gaufre aux fruits des champs / Fruits of the Field Waffle

Gaufre avec poulet frit / Waffle with fried Chicken

Gaufre au bacon, poulet croustillant servi avec patates ou fruits, sirop d'érable et café. / Waffle with bacon and fried chicken served with potatoes or fruits, maple syrup, and coffee.

Crêpe bacon et fromage cheddar / Crepe Bacon with Cheddar

Chaque commande vient avec patates. / One order served with potatoes.

Crêpe saucisses et fromage cheddar / Crepe Sausages and Cheddar

Chaque commande vient avec patates. / One order served with potatoes.

Crêpe aux asperges et fromage cheddar / Asparagus Crepe and Cheddar

Chaque commande vient avec patates. / One order served with potatoes

Minces ou épaisses (3 mcx) / Thin or Thick (3 pcs)

Chaque commande vient avec trois morceaux. / One order served with with three pieces.

Épaisses (3 mcx) / Thick (3 pcs)

Chaque commande vient avec trois morceaux. / One order served with with three pieces.

Crêpe farcie aux bananes / Crepe Stuffed with Bananas

Crêpe farcie aux fruits / Crepe Stuffed with Fruits

Crêpe farcie aux fraises / Crepe Stuffed with Strawberries

Crêpe farcie aux fruits des champs / Crepe Stuffed with Field Fruits

Crêpe farcie aux pommes et fromage cheddar / Apple and Cheddar Cheese Stuffed Crepe

Crêpe farcie aux pommes, fromage brie et amandes / Crepe Stuffed with Apple, Brie Cheese and Almonds

Crêpe aux épinard avec fromage cheddar / Spinach Crepe with Cheddar Cheese

Chaque commande vient avec patates. / One order served with potatoes.

Crêpe jambon avec cheddar / Ham Crepe with Cheddar

Chaque commande vient avec patates. / One order served with potatoes.

Un oeuf - Menu enfants / One Egg - Kid's menu

Choix de fruits ou bacon ou jambon ou saucisse avec pommes de terre et pain grillé. / Choice of fruit or bacon or ham or sausage with potatoes and toast.

Petite omelette au fromage ruban / Small Ribbon Cheese Omelet

Patates et rôtie. / Potatoes and toast.

Pain ou moitié brioche / Bread or Half Brioche

Pain doré, moitié brioche dorée, crêpe ou moitié gaufre servi avec fruits. / French toast, half golden brioche, crepe or half waffle served with fruit.

Crêpe aux pépites de chocolat et banane / Chocolate Chip and Banana crepe

Crêpe farcie aux bananes et chocolat noisette / Crepe Stuffed with Bananas and Chocolate Hazelnut

Crêpe farcie aux fruits et crème anglaise / Crepe Stuffed with Fruit and Custard

Fruit

Bol de fruits frais / Bowl of Fresh Fruit

Déjeuner santé / Healthy Breakfast

Assiette de fruits frais, fromage cottage, deux oeufs pochés, rôties et café. / Plate of fresh fruit, cottage cheese, two poached eggs, toast and coffee

Plat de fruits frais servi avec café / Plate of Fresh Fruit Served with Coffee

Parfait de fruits frais / Fresh Fruit Parfait

Fruits frais, crème anglaise, granola, miel, rôties et café. / Fresh fruits, English cream, granola, honey, toasts, and coffee.

Bol de fruits frais et yogourt / Bowl of Fresh Fruit and Yogurt

Fruits frais, yaourt nature, granola, miel, rôties et café. / Fresh fruits, plain yogurt, granola, honey, toast, and coffee.

Bagel fromage à la crème / Cream Cheese Bagel

Gruau / Oatmeal

Servi avec cassonade et rôties. / Served with brown sugar and toast.

Gruau pommes et fraises / Apple and Fraises Oatmeal

Servi avec cassonade et rôties. / Served with brown sugar and toast.

Brioche, fruits et café / Brioche, Fruit and Coffee

Plat de fèves au lard / Baked Beans

Servi avec patates, rôties et café / Served with potatoes, toast and coffee.

Rôties, confitures et café / Toast, Jams and Coffee.

Rôties, cretons et café / Toast, Greaves and Coffee

Rôties, fromage et café / Toast, Cheese and Coffee

Rôties et confitures / Toasts and Jams

Oeuf - Extra / Egg Extra

Fromage / Cheese

Viande / Meat

Légumes / Vegetables

Sauce

Salsas

Crème / Cream

Sirop d'érable / Maple Syrup

Miel / Honey

Patates / Potatoes

Crêpe ou pain doré / Crepe or French toast

Rôties / Toasts

Fèves au lard / Baked Beans

Yogourt nature / Plain Yogurt

Entrée de salade / Salad Entree

Petit bol de salade du jardin ou César. / Small bowl of garden or Caesar salad.

Smoothie Le petit matin / The Early Morning Smoothie

Jus d'orange, bleuets, ananas et banane. / Orange juice, blueberries, pineapple and banana.

Smoothie Le rayon de soleil / The Ray of Sunshine Smoothie

Jus d'orange, ananas, noix de coco et miel. / Orange juice, pineapple, coconut and honey.

Smoothie Le tropical / The Tropical Smoothie

Jus d'orange, fraises, banane, mangue et ananas. / Orange juice, strawberries, banana, mango and pineapple.

Smoothie Le ton d'orangé / The Orange Tone Smoothie

Jus d'orange, pêche et mangue. / Orange juice, peach and mango

Smoothie Le vigoureux / The Vigorous Smoothie

Jus d'orange, ananas, fraises, cantaloup, yaourt nature, feuilles de menthe et miel. / Orange juice, pineapple, strawberries, cantaloupe, plain yogurt, mint leaves and honey.

Smoothie Le rouge canneberge / Cranberry Red Smoothie

Jus de canneberges, pêche, yaourt nature et miel. / Cranberry juice, peach, plain yogurt and honey.

Smoothie La banane rosée / The Pink Banana Smoothie

Jus d'orange, fraises, bananes, yaourt et miel. / Orange juice, strawberries, bananas, yogurt and honey.

Jus d'orange / Orange Juice

Jus d'orange frais pressé / Fresh Squeezed Orange Juice

Jus de pommes / Apple Juice

Jus de canneberges / Cranberry Juice

Lait / Milk

Lait au chocolat / Chocolate Milk

Boisson gazeuse / Soft Drink

Perrier

Eau en bouteille / Bottled Water

Café / Regular Coffee

Thé / Tea

Chocolat Chaud / Hot Chocolate