Le Bistro Fit

Salade au fromage de chèvre / Goat Cheese Salad

Chou vert frisé, mélange printanier, fromage de chèvre, noix de Grenoble, canneberges séchées, vinaigrette balsamique, glaçage balsamique. / Kale, spring mix, goat cheese, walnuts, dried cranberries, pumpkin seeds, balsamic dressing, and balsamic glaze.

Salade de poulet asiatique / Asian Chicken Chop Salad

Mélange de choux rouge et vert, carottes râpées, pois mange-tout, coriandre, oranges, oignons verts, amandes effilées et garni de poulet grillé, le tout nappé de vinaigrette maison au sésame asiatique. / A mix of green and red cabbage, shredded carrots, snap peas, cilantro, oranges, green onions, and sliced almonds, topped with grilled chicken and homemade Asian sesame dressing.

Roulé au chipotle / Chipotle Wrap

Poulet, guacamole, fromage, oignons, poivrons, laitue et sauce chipotle. / Chicken, guacamole, cheese, onions, peppers, lettuce, and chipotle sauce.

Roulé thon / Tuna Wrap

Thon, fromage, céleri, oignons verts, mayonnaise, sel, poivre et poivre de cayenne. / Tuna, cheese, celery, green onions, mayonnaise, salt, pepper, and cayenne.

Quesadilla

Poulet, fromage, salsa, oignons, poivrons, roquette et sauce chipotle. / Chicken, cheese, salsa, chipotle sauce, onions, peppers, arugula, and chipotle sauce.

Roulé Mac / Mac Wrap

Bœuf haché, oignons, cornichons, laitue, fromage et sauce spéciale. / Ground beef, onions, pickles, lettuce, cheese, and special sauce.

Plat de poulet à la portugaise / Portuguese Chicken Platter

Poitrine de poulet piri-piri grillée, mélange de légumes, choix de riz et sauce chipotle. / Grilled piri piri chicken breast, mixed veggies, choice of rice, and chipotle sauce.

Plat de quinoa au poulet chipotle / Chipotle Quinoa Chicken Plate

Quinoa au poulet chipotle servi avec un mélange de légumes et de la sauce chipotle. / Chipotle quinoa chicken served with mixed vegetables and chipotle sauce.

Plat de boulettes de poulet à la saucisse italienne / Italian Sausage Chicken Ball Platter

Boulettes de poulet à la saucisse italienne servies avec un mélange de légumes et votre choix de riz. / Italian sausage style chicken balls, served with mixed vegetables, and choice of rice.

Plat de saumon grillé / Grilled Salmon Plate

Saumon grillé à la cajun servi avec un mélange de légumes, choix de riz et sauce crémeuse à l’aneth. / Grilled Cajun Salmon, served with mixed vegetables, choice of rice, and creamy dill sauce.

Plat de steak teriyaki / Teriyaki Steak Plate

Steak teriyaki grillé et choix de riz, servis avec un mélange de légumes. / Grilled teriyaki steak and choice of rice, served with mixed vegetables.

Plat de crevettes grillées / Grilled Shrimp Plate

Cinq crevettes grillées servies avec un mélange de légumes, choix de riz et trempette à l’ail. / Five grilled shrimp, served with mixed vegetables, choice of rice, and garlic dipping sauce.

Boisson fouettée d'eau et de protéine végétale / Water and Vegan Protein Shake

Boisson fouettée à la banane royale / Royal Banana Shake

Protéine à la vanille, banane et lait écremé. / Vanilla protein, banana, and skim milk.

Boisson fouettée à la banane au chocolat classique / Classic Chocolate Banana Shake

Protéine au chocolat, banane et lait au chocolat. / Chocolate protein, banana, and chocolate milk.

Baie tropicale / Tropical Berry

Protéine à la vanille, petits fruits, bananes, ananas et jus de mangue. / Vanilla protein, mixed berries, banana, pineapple and mango juice.

Pêche onctueuse / Fuzzy Peach

Protéine à la vanille, pêches, framboises, bananes et jus de pêche. / Vanilla protein, peaches, raspberries, banana, and peach juice.

Paradis / Paradise

Protéine à la vanille, fraises, mangue et jus d’orange. / Vanilla protein, strawberries, mango, and orange juice.

Nectar minceur / Lean n’ Light

Deux fruits de votre choix, de la protéine, glutamine et eau. / Two fruit of your choice, protein, glutamine, and water.

Évasion tropicale / Tropical Escape

Protéine à la vanille, mangue, ananas et jus de mangue. / Vanilla protein, mango, pineapple, and mango juice.

Boisson fouettée mirage au beurre d’arachides / Peanut Butter Dream Shake

Isolat de protéine de lactosérum au chocolat, banane, beurre d’arachides et lait au chocolat. / Chocolate isolate whey protein, banana, peanut butter, and chocolate milk.

Boisson fouettée aux biscuits Oreo / Oreo Shake

Isolat de protéine de lactosérum à la vanille, yogourt glacé à la vanille, biscuits Oreo et lait écrémé. / Vanilla isolate whey protein, vanilla frozen yogurt, oreo cookies, and skim milk.

Boisson fouettée monstre bleu / Blue Monster Shake

Isolat de protéine de lactosérum à la vanille, bleuets, yogourt glacé à la vanille et jus de pommes. / Vanilla isolate whey protein, blueberries, vanilla frozen yogurt, and apple juice.

Boisson fouettée Popeye / Popeye Shake

Isolat de protéine de lactosérum à la vanille, épinards, chou vert frisé, concombre et jus d’ananas. / Vanilla isolate whey protein, spinach, kale, cucumber, and pineapple juice.

Red Bull

Jus d'orange / Orange Juice

Protéine Premium / Premium Protein

Boisson gazeuse / Pop

Café / Coffee

Américano / Americano

Espresso

Espresso double / Double Espresso

Thé / Tea

Eau Eska (500 ml) / Eska Water (500 ml)

Eau Eska (1 L) / Eska Water (1 L)

Eau Eska (1.5 L) / Eska Water (1.5 L)