Joyeux Délices

Carré aux Dattes / Date Square

Délicieux carré aux dattes / Delicious date square

Café cappuccino glacé (20 onces) / Iced Cappuccino Coffee (20 Ounces)

Café Colombien frais moulu, crème vanille et doux soupçon de chocolat. / Freshly Colombian ground coffee, vanilla cream and a hint of chocolate.

Café moka glacé (20 onces) / Iced Mocha Coffee (20 Ounces)

Café Colombien frais moulu et riche crème chocolat. / Freshly Colombian ground coffee and rich chocolate cream.

Coupe glacée fraises / Strawberry Ice Cream

Crème glacée vanille arrosée d'un somptueux et agréable coulis de fraises. / Vanilla ice cream drizzled with a sumptuous and pleasant strawberry coulis.

Coupe glacée sucre à la crème / Sugar and Cream Ice Cream

Tourniquet (blizzard) Oreo / Oreo Tourniquet

Tourniquet (blizzard) Skor / Skor Tourniquet

Crème glacée vanille agrémentée de brisures skor. / Vanilla ice cream with skor chips.

Tourniquet (blizzard) Reese / Reese Tourniquet

Crème glacée vanille agrémentée de brisures reese. / Vanilla ice cream with reese sprinkles.

Mont-blanc

Crème glacée vanille dans slush . / Vanilla ice cream in slush.

Boisson Bubble-t sures/ Bubble-T Drink

Thé noir, saveur et bulles au choix. / Black tea, choose youre flavor and bubbles.

Tourniquet (blizzard) KitKat / KitKat Tourniquet (16 onces)

Délicieuse crème glacée vanille avec morceaux de chocolat KitKat / Delicious vanilla ice cream with KitKat chocolate pieces

Duo Parfait et Gâteau Fromage avec Coulis de votre Choix/ Parfait and Cheese Cake Combo with Coulis of your Choice

Parfait crème glacée vanille et coulis framboise accompagné du délicieux gâteau fromage / The vanilla ice cream Parfait with raspberry sauce and the delicious cheese cake.

Duo Parfait framboise et brownie / Raspberry Parfait with brownie

Parfait crème glacée vanille et coulis framboise accompagnée du délicieux brownie / The vanille ice cream Parfait with the delicious brownie

Gélato pâte à biscuit et nutella / Cookie Dough and Choco-hazelnut Gelato

Saveur pâte à biscuit et choco-noisette. / Cookie dough flavor and choco-hazelnut flavor.

Délice Choco-Oréo 16 on / 500 ml

Délicieuse crème glacée molle chocolat agrémentée de brisure de Oréo

Lait frappé chocolat / Chocolate Milkshake

Harmonieux mélange de crème glacée chocolat et de lait doux. / Harmonious blend of chocolate ice cream and sweet milk.

Lait frappé caramel / Caramel Milkshake

Crème glacée vanille avec onctueux caramel et portion de lait. / Vanilla ice cream with creamy caramel and milk portion.

Lait frappé fraise / Strawberry Milkshake

Crème glacée vanille, riche sirop de fraises et portion de lait. / Vanilla ice cream, rich strawberry syrup and milk portion.

Lait Frappé framboise / raspberry milkshake

Crème glacée vanille, riche sirop de framboise et portion de lait. / Vanilla ice cream, rich raspberry syrup, and serving of milk.

Lait Frappé Banane / Banana Milkshake

Crème glacée vanille, riche sirop banane et portion de lait. / Vanilla ice cream, rich banana syrup, and a serving of milk.

Lait Frappé café / Coffee Milkshake

Crème glacée vanille, riche sirop café et portion de lait. / Vanilla ice cream, rich coffee syrup, and a serving of milk.

Gelato Frappé, saveur de Gelato au choix

Soyeux mélange de Gelato, saveur au choix, et de lait onctueux. / A silky blend of Gelato, your choice of flavour, and creamy milk.

Gelato chocolat noir et sorbet framboise / Gelato and Sorbet

Gélato chocolat noir et sorbet framboise. / Dark chocolate gelato and raspberry sorbet.

Gélato nutella et sorbet fraise / Gelato choco-hazelnut and strawberry Sorbet

Gélato choco noisette et sorbet fraise basilic. / Choco-hazelnut gelato with strawberry basil sorbet.

Gélato pâte à biscuit et nutella / Cookie Dough and Choco-hazelnut Gelato

Saveur pâte à biscuit et choco-noisette. / Cookie dough flavor and choco-hazelnut flavor.

Gelato au choix

Délicieux gelato, saveurs aux choix / Delicious gelato, choose your flavors

Gelato et Sorbet au choix

Choisissez votre saveur de gelato et sorbet / Choose your gelato and sorbet flavour

Sorbet fraise et mangue / Strawberry and Mango Sorbet

Sorbets de fraise basilic et de mangue (végan). / Strawberry basil and mango sorbets (vegan).

Sorbet framboise et citron/Raspberry and lemon sorbet

Sorbet de framboise et de citron (végan)/Raspberries and lemon sorbet (vegan)

Sorbet au choix

Délicieux sorbet, saveurs aux choix / Delicious Sorbet, choose your flavors

Smoothie Rouge Compton / Red Compton Smoothie

Gingembre, framboises, fraises, betteraves, lait d'amandes et jus d'oranges. / Ginger, raspberries, strawberries, beets, almond milk and orange juice.

Smoothie Jaune Hatley / Hatley Blue Yellow Smoothie

Bananes, mangues, ananas, pêches, lait d'amandes et jus d'oranges. / Bananas, mangoes, pineapples, peaches, almond milk and orange juice.

Mont-blanc

Crème glacée vanille dans slush . / Vanilla ice cream in slush.

Tourniquet (blizzard) KitKat / KitKat Tourniquet (16 onces)

Délicieuse crème glacée vanille avec morceaux de chocolat KitKat / Delicious vanilla ice cream with KitKat chocolate pieces

Tourniquet (blizzard) Oreo / Oreo Tourniquet

Tourniquet (blizzard) Skor / Skor Tourniquet

Crème glacée vanille agrémentée de brisures skor. / Vanilla ice cream with skor chips.

Tourniquet (Blizzard) Coffee Crisp / Coffee Crisp Tourniquet

Crème glacée vanille agrémentée de brisures de chocolat Coffee Crisp / Vanilla ice cream with Coffee Crisp chocolate chips

tourniquet avec crème glacer chocolat, brisure au choix / tourniquet with chocolate ice cream, choice of chips

Remplacer la crème glacée molle à la vanille pour de la crème glacé au chocolat, brisure au choix / Replace vanilla ice cream with chocolate ice cream, chip of choice

Tourniquet Pâte à Biscuits / cookie dough Turnstile

Morceau de pâte à biscuits mélangées à notre somptueuse crème glacée vanille. / Piece of cookie dough mixed with our sumptuous vanilla ice cream.

Bubble-T crémeux

bubble-thé crémeux bulles et saveur de thé au choix

Bubble-T, saveur de thé au sorbet (16 onces)

thé au sorbet et bulles au choix. / sorbet tea with your choice of bubbles

Carré aux Dattes / Date Square

Délicieux carré aux dattes / Delicious date square

Pouding chômeur

Délicieux chômeur à l’érable / Delicious maple "chômeur" pudding

brownies avec crème glacée vanille

Succulant Brownies avec un coulis chocolat fudge chaud et une onctueuse boule de crème glacée vanille / Succulent brownies with chocolate hot fudge coulis and a creamy scoop of vanilla ice cream

brownies avec crème glacée au chocolat

Succulant Brownies avec un coulis chocolat fudge chaud et une onctueuse boule de crème glacée au chocolat / Succulent brownies with chocolate hot fudge coulis and a creamy scoop of chocolate ice cream

Gâteau au Fromage / Cheese cake

Délicieux petit gâteau au fromage arrosé d'un coulis à votre choix / Delicious little cheesecake drizzled with a coulis of your choice

Tarte au pomme

Savoureuse pointe de tarte au pomme / Delicious apple pie tip

Tarte Fraise Rhubarbe / Strawberry Rhubarb Pie

Savoureuse pointe de tarte fraise rhubarbe / Delicious Strawberry Rhubarb pie tip

trio Biscuit au pépite de chocolat/ chocolate chip cookie trio

De délicieux biscuits aux pépites de chocolat avec un équilibre parfait entre douceur et riche saveur de chocolat. / Delicious chocolate chip cookies with a perfect balance of sweetness and rich chocolate flavor.

Tarte au sucre / sugar pie

Savoureuse pointe de tarte au sucre/ Delicious sugar pie tip

Tarte aux pacanes / pecan pie

Savoureuse pointe de tarte aux pacanes / Delicious pecan pie tip

Coupe glacée fraises / Strawberry Ice Cream

Crème glacée vanille arrosée d'un somptueux et agréable coulis de fraises. / Vanilla ice cream drizzled with a sumptuous and pleasant strawberry coulis.

Coupe Glacée, coulis au choix

Crème glacée vanille arrosé d’un délicieux sirop à votre choix / Vanilla ice cream drizzled with a delicious syrup of your choice

Boule de crème glacée Barbe à papa Coaticook

Une crème glacée à saveur de barbe à papa contenants de véritables fragments de barbe à papa / Cotton candy-flavored ice cream with real cotton candy fragments

Boule de crème glacée Gomme balloune Coaticook

Une crème glacée à saveur de gomme balloune garnie d’une multitude de vraies gommes ballounes rondes multicolores / A bubble gum-flavored ice cream filled with a multitude of multicolored round real bubble gums.

Boule de crème glacée Tire et Pépite d'Érable Coaticook

Une crème glacée à saveur de tire d’érable, garnie d’un riche coulis de tire et de morceaux croquants de sucre d’érable / Maple taffy-flavored ice cream topped with a rich taffy coulis and crunchy maple sugar pieces

Boule de crème glacée Rhum Raisin Coaticook

Accompagné de morceaux de raisins, notre crème glacée à saveur de rhume et raisins a un gout doux et velouté / Accompanied by chunks of grapes, our rhume and grape-flavoured ice cream has a smooth and velvety taste.

Boule de crème glacée Caramel Salé Coaticook

Crème glacée à la vanille et au caramel salé, garni d’un coulis de caramel / Vanilla and salted caramel ice cream, topped with caramel coulis

Duo Parfait et Gâteau Fromage avec Coulis de votre Choix/ Parfait and Cheese Cake Combo with Coulis of your Choice

Parfait crème glacée vanille et coulis framboise accompagné du délicieux gâteau fromage / The vanilla ice cream Parfait with raspberry sauce and the delicious cheese cake.

Parfait coulis au choix

crème glacée vanille Coaticook avec coulis a votre

Café moka glacé (20 onces) / Iced Mocha Coffee (20 Ounces)

Café Colombien frais moulu et riche crème chocolat. / Freshly Colombian ground coffee and rich chocolate cream.

americano glacée (12 onces) / frozen americano (12 ounces)

Savoureux café americano glacé (café noir) / Tasty iced americano coffee (black coffee)

latte glacé (16 onces) / iced latte (16 ounces)

Café riche servi avec du lait sur glace / Rich coffee served with milk on ice

café fappé grec (12 onces) / Greek-style iced coffee (12 ounces)

Café décaféiné, mousseux servi sur de la glace / Foamy decaf coffee, served on ice

latte glacé avec lait d'amande végane (16 onces) / iced latte with vegan almond milk (16 ounces)

Café riche servi avec du lait d'amande sur glace / Rich coffee served with almond milk on ice

Pot de crème glacée chocolat 500ml

Onctueuse crème glacé à saveur de chocolat/ Creamy chocolate flavored ice cream

Crème glacée chocolat / chocolate ice cream

somptueuse crème glacée chocolat Coaticook. /sumptuous Coaticook chocolate ice cream.

Crème glacée vanille et chocolat / vanilla and chocolate ice cream

somptueuse crème glacée vanille et chocolat Coaticook. /sumptuous Coaticook vanilla and chocolate ice cream.