Déjeuner Inc

Oeufs bénédictines aux asperges et fromage suisse / Asparagus and Swiss Cheese Benedict

Oeufs bénédictines aux tomates, jambon et fromage suisse / Tomatoes, Ham, and Swiss Cheese Benedict

Oeufs bénédictines Florentine / Florentine Benedict

Épinards et fromage cheddar. / Spinach and cheddar cheese.

Oeufs bénédictines aux trois viandes / Three-Meat Benedict

Bacon, jambon et saucisse. / Bacon, ham, and sausage.

Oeufs bénédictines végétariens / Vegetarian Eggs Benedict

Poivrons rouges rôtis, asperges, épinards, tomates grillées, champignons et fromage de chèvre. / Roasted red peppers, asparagus, grilled tomatoes, mushrooms, and goat cheese.

Oeufs bénédictines Porto / Porto Benedict

Champignons Portobellos et fromage brie. / Portobello mushrooms and Brie cheese.

Oeufs bénédictines aux saucisses italiennes et fromage suisse / Italian Sausages and Swiss Cheese Benedict

Oeufs bénédictines aux trois fromages / Three-Cheese Benedict

Fromage cheddar, fromage suisse et fromage mozzarella. / Cheddar cheese, Swiss cheese, and mozzarella cheese.

Oeufs bénédictines à la grecque / Greek-Style Benedict

Tomates, oignons, olives Kalamata, origan et fromage feta. / Tomatoes, onions, Kalamata olives, oregano, and feta cheese.

Oeufs bénédictines au saumon fumé / Smoked Salmon Benedict

Oeufs bénédictines avec oignons et fromage à la crème, servi tiède. / Eggs benedict with onions and cream cheese, served warm.

Omelette Florentine / Florentine Omelette

Épinards et fromage cheddar. / Spinach and cheddar cheese.

Omelette Hercule / Hercules Omelette

Bacon, jambon, saucisse et fromage cheddar. / Bacon, ham, sausage, and cheddar cheese.

Omelette Western / Western Omelette

Poivrons rouges, oignons, tomates et jambon. / Red peppers, onions, tomatoes, and ham.

Omelette aux légumes / Veggie Omelette

Tomates, oignons, poivrons rouges, brocoli, choufleur, carottes, épinards et fromage cheddar. / Tomatoes, onions, red peppers, broccoli, cauliflower, carrots, spinach, and cheddar cheese.

Omelette grecque / Greek Omelette

Tomates, oignons, olives Kalamata, origan et fromage feta. / Tomatoes, onions, Kalamata olives, oregano, and feta cheese.

Omelette Philly / Philly Omelette

Saumon grillé, oignons et fromage à la crème. / Smoked salmon, onions, and cream cheese.

Omelette italienne / Italian Omelette

Saucisse italienne douce et fromage mozzarella. / Mild Italian sausage and mozzarella cheese.

Omelette Margherita / Margherita Omelette

Tomates, basilic et fromage de chèvre. / Tomatoes, basil, and goat cheese.

Omelette aux asperges, jambon et fromage suisse / Asparagus, Ham, and Swiss Cheese Omelette

Omelette aux tomates, bacon et fromage cheddar / Tomatoes, Bacon, and Cheddar Cheese Omelette

Omelette au bacon et fromage cheddar / Bacon and Cheddar Cheese Omelette

Omelette au jambon et fromage cheddar / Ham and Cheddar Cheese Omelette

Omelette aux champignons Potobellos / Porto Omelette

Champignons Portobellos et fromage brie. / Portobello mushrooms and Brie cheese.

Deux oeufs et bacon / Two eggs with Bacon

Deux oeufs et saucisse / Two Eggs with Sausages

Deux œufs et jambon Forêt-Noire / Two Eggs with Black Forest Ham

Deux oeufs et saucisse italienne / Two Eggs with Italian Sausages

Deux oeufs et une montagne de fruits / Two Eggs with a Mountain of Fruit

Deux oeufs, gaufres avec fraises, crème anglaise et flocons de noix de coco / Two Eggs, Waffle with Strawberries, English Cream, and Coconut Flakes

Chaque commande servie avec du bacon. / Each order served with bacon.

Deux oeufs, pain doré avec des baies, chocolat aux noisettes et bacon / Two Eggs, French Toast with Berries, Hazelnut Chocolate, and Bacon

Chaque commande servie avec du bacon. / Each order served with bacon.

Deux oeufs, pain de pomme, pain doré avec caramel, noix et bacon / Two Eggs, Apple Bread, French Toast with Caramel, Walnuts, and Bacon

Chaque commande servie avec du bacon. / Each order served with bacon.

Deux œufs brioches dorés avec bananes, crème anglaise et amandes rôties / Two Eggs, Dipped Danish with Bananas, English Cream and Roasted Almonds

Chaque commande servie avec du bacon. / Each order served with bacon.

Deux oeufs, crêpes avec fraises, bananes, chocolat aux noisettes et bacon / Two Eggs, Crepe with Strawberries, Bananas, Hazelnut Chocolate, and Bacon

Chaque commande servie avec du bacon. / Each order served with bacon.

Yogourt aux fraises / Strawberry Yogurt

Croque Nature et miel / Harvest crunch and honey.

Mélodie de pomme et de poires / A Melody of Apple and Pears

Yogourt, Croque Nature, miel et pain aux raisins. / Yogurt, harvest crunch, honey, and raisin bread.

Mélodie de fraises et bananes / A Melody of Strawberries and Banana

Yogourt, Croque Nature, miel et pain aux raisins. / Yogurt, harvest crunch, honey, and raisin bread.

L'imposteur / The Imposter

Bol de fruits frais garni de crème anglaise ou yogourt servi avec un bagel et fromage à la crème. / Bowl of fresh fruit topped with English cream or yogurt, served with bagel and cream cheese.

Tornade aux framboises / Raspberry Twister

Un mélange de yogourt et de fruits surgelés, de miel et de céréale Muslix, servi avec du pain aux pommes. / A mix of yogurt and frozen fruit, honey, and Muslix cereal, served with apple bread.

Tornade à la mangue / Mango Twister

Un mélange de yogourt et de fruits surgelés, de miel et de céréale Muslix, servi avec du pain aux pommes. / A mix of yogurt and frozen fruit, honey, and Muslix cereal, served with apple bread.

La santé / The Sante

Deux œufs pochés, fruits frais, fromage cottage et rôtie. / Two poached eggs, fresh fruit, cottage cheese, and toast.

La super santé / The Super Sante

Deux œufs pochés, deux crêpes au sarrasin, fruits frais, fromage cottage et rôtie. / Two poached eggs, two buckwheat pancakes, fresh fruit, cottage cheese, and toast.

Picasso fruité / Fruity Picasso

Superbe montagne de fruits frais aux noix accompagnés de pain grillé. / Superb mountain of fresh fruit with walnuts served with toast.

Gruau à l'ancienne / Old-Style Oatmeal

Gruau servi avec crème, cassonade, fraises et banane. / Oatmeal served with cream, brown sugar, strawberries, and banana.

Bagel et fromage à la crème avec fruits frais / Bagel and Cream Cheese with Fresh Fruit

Plat de saumon fumé / Smoked Salmon Platter

Oignons, câpres, biscottes, fromage de chèvre et salade maison. / Onions, capers, rusk, goat cheese, and house salad.

Crêpe Fruitopia / Fruitopia Crepe

Crêpe farcie de fruits frais et un choix de tartinade. / Crepe stuffed with fresh fruit and your choice of spread.

Crêpe au fraise banane / Strawberry-Banana Crepe

Crêpe servie avec un choix de tartinade. / Crepe served with your choice of spread.

Crêpes fourrées au fromage à la crème / Sweet Cream Cheese Stuffed Crepes

Crêpe servi avec coulis de framboises et fraises fraîches. / Crepe served with raspberry coulis and fresh strawberries.

Crêpe au jambon et suisse / Ham and Swiss Crepe

Crêpe servie avec de fameuses patates Dejeuner. / Crepe served with Dejeuner's famous potatoes.

Crêpe au bacon et au cheddar / Bacon and Cheddar Crepe

Crêpe servie avec de fameuses patates Déjeuner. / Crepe served with Déjeuner's famous potatoes.

Crêpe nature / Plain Crepe

Crêpe servi avec fruits frais et crème anglaise. / Crepe served with fresh fruit and English cream.

Crêpe aux épinards et cheddar / Spinach and Cheddar Crepe

Fait avec de la farine de sarrasin. / Made with buckwheat flour.

Crêpe aux pommes, au cheddar et à l'érable / Apple-Cheddar-Maple Crepe

Crêpe servie avec du beurre d'érable. / Crepe served with maple butter.

Crêpe aux poires et au brie / Pear and Brie Crepe

Crêpe farcie au beurre d'érable / Maple Butter Stuffed Crepe

Crêpe servie avec un choix de viande. / Crepe served with your choice of meat.

Gaufre à l'érable / Maple Waffle

Gaufre servie avec du beurre d'érable, noix caramélisées et trois tranches de bacon. / Waffle served with banana butter, caramelized walnuts, and three strips of bacon.

Gaufre aux pépites de chocolat / Chocolate Chip Waffle

Gaufre servie avec banane, chocolat noisette et crème anglaise. / Waffle served with banana, hazelnut chocolate, and English cream.

Gaufres au bacon et au cheddar / Bacon and Cheddar Waffle

Gaufre servie avec trois tranches de bacon et sirop d'érable. / Waffle served with three strips of bacon and maple syrup.

Gaufre aux framboises / Raspberry Waffle

Gaufre servie avec une sauce au fromage à la crème sucrée, un coulis de framboises et des baies. / Waffle served with sweet cream cheese sauce, raspberry coulis, and berries.

Gaufre nature / Plain Waffle

Gaufre servie avec fruits frais et crème anglaise. / Waffle served with fresh fruit and English cream.

Pancake nature / Plain Pancake

Pancake avec fruits frais et crème anglaise. / Pancake with fresh fruit and English cream.

Pancake aux bleuets / Blueberry Pancake

Pancake aux fraises / Strawberry Pancake

Pancake servi avec sauce crémeuse au fromage et amandes grillées. / Pancake served with sweet cream cheese sauce and roasted almonds.

Pancake aux pépites de chocolat / Chocolate Chip Pancake

Pancake garnies de bananes et chocolat noisette. / Pancake topped with bananas with hazelnut chocolate.

Pain aux pommes doré / Apple Bread French Toast

Pain doré garni de caramel et noix. / French toast topped with caramel and walnuts.

Pain aux raisins doré / Raisin Bread French Toast

Pain doré garni de fruits frais, yogourt, miel et amandes. / French toast topped with fresh fruit, yogurt, honey, and almonds.

Danoise au raisin-cannelle / Raisin-Cinnamon Danish

Danoise garnie de fruits frais, yogourt, miel et amandes. / Danish topped with fresh fruit, yogurt, honey, and almonds.

Sandwich de pain doré / French Toast Sandwich

Deux tranches de pain doré garnies d'un œuf, jambon et fromage suisse et fruits frais. / Two slices of french toast surrounding an egg, ham, and Swiss cheese and topped with fresh fruit.

Pain au fromage doré / Cheese Bread French Toast

Pain doré servi avec un choix de viande. / French toast served with your choice of meat.

Combo deux œufs avec le célèbre pain doré Déjeuner / Two Eggs with Déjeuner's Famous French Toast Combo

Combo deux œufs avec pancakes à l'ancienne / Two Eggs with Old-Style Pancakes Combo

Combo deux œufs avec gaufres maison / Two Eggs with House Waffles Combo

Combo deux œufs avec crêpe mince / Two Eggs with Thin Crepe Combo

Combo deux œufs avec creton et fèves au lard / Two Eggs with Creton and Baked Beans Combo

Deux œufs avec pancakes aux bleuets et viande / Two Eggs with Blueberry Pancake and Meat Combo

Combo deux œufs avec pépites de chocolat et viande / Two Eggs with Chocolate Chips Pancake and Meat Combo

Combo Hulk / Hulk Combo

Deux œufs, trois viandes, cretons, fèves au lard et un choix de plat d'accompagnement. / Two eggs, three meats, cretons, baked beans, and your choice of side.

Deux œufs avec un filet de steak (8 oz) et des haricots cuits au four / Two Eggs with Strip-Loin Steak (8 oz) and Baked Beans Combo

Salade César au saumon fumé / Smoked Salmon Caesar Salad

Vinaigrette aïoli maison, croûtons et parmesan. / Homemade aioli dressing, croutons, and Parmesan.

Salade Nicoise / Nicoise Salad

Laitue, thon, oeufs cuits dur, olives noires, cœurs de palmier et légumes, servis avec huile et vinaigrette de Dijon. / Lettuce, tuna, hard-boiled eggs, black olives, palm hearts, and vegetables, served with oil and Dijon vinaigrette.

Salade grecque au poulet grillé / Grilled Chicken Greek Salad

Tomates, concombres, oignons rouges, olives Kalamata et fromage feta sur un lit de laitue. / Tomatoes, cucumbers, red onions, Kalamata olives, and feta cheese on a bed of lettuce.

Saumon grillé New Age et oeufs bénédictines / New Age Grilled Salmon and Eggs Benedict

Pain au fromage grillé, filet de saumon, fromage de chèvre, oeuf miroir et sauce hollandaise à l'aneth, servis avec une salade maison. / Toasted cheese bread, salmon fillet, goat cheese, sunny-side eggs, and dill hollandaise sauce, served with a house salad.

Burger au poulet et avocat / Chicken and Avocado Burger

Poitrine de poulet grillé, fromage suisse, avocat et mayonnaise au miel de Dijon, servi avec frites maison. / Grilled chicken breast, Swiss cheese, avocado, and honey-Dijon mayonnaise, served with home fries.

Burger au poulet épicé / Spicy Chicken Burger

Poitrine de poulet grillé, poivrons rouges rôtis, fromage de chèvre et mayonnaise épicée, servis avec des frites maison. / Grilled chicken breast, roasted red peppers, goat cheese, and spicy mayonnaise, served with home fries.

Burger au saumon grillé / Grilled Salmon Burger

Filet de saumon grillé, laitue, avocat et mayonnaise épicée à l'hoisin, servi avec des frites maison. / Grilled salmon fillet, lettuce, avocado, and spicy-hoisin mayonnaise, served with home fries.

Burger au saumon épicé / Spicy Salmon Burger

Filet de saumon grillé, laitue, avocat et sauce tartare verte de Déjeuner, servi avec frites maison. / Grilled salmon fillet, lettuce, avocado, and Déjeuner's green tartar sauce, served with home fries.

Burger aux saucisses italiennes grillées / Grilled Italian Sausage Burger

Mayonnaise maison à la moutarde de Dijon, oignons caramélisés, fromage suisse, laitue et tomates, servi avec frites maison. / Déjeuner's Dijon mustard mayonnaise, caramelized onions, Swiss cheese, lettuce, and tomatoes, served with home fries.

Burger américain / American Burger

Bacon, fromage cheddar jaune, laitue, tomates et oignons, servi avec frites maison. / Bacon, yellow cheddar cheese, lettuce, tomatoes, and onions, served with home fries.

Bagel B.L.T.

Frites et salade de chou. / Fries and coleslaw.

Bagel Lox

Saumon fumé, fromage à la crème, oignons et câpres, servis avec un choix de fruits frais, patates célèbres Déjeuners ou moitié-moitié. / Smoked salmon, cream cheese, onions, and capers, served with a choice of fresh fruit, Déjeuner's famous potatoes, or half and half.

Bagelette

Sandwich ouvert sur un bagel garni de deux œufs, choix de viande, fromage suisse ou fromage jaune, servi avec les fameuses patates maison. / Open-faced sandwich on a bagel topped with two eggs, your choice of meat, Swiss cheese or yellow cheese, served with Déjeuner's famous potatoes.

Thon croquant / Crunchy Tuna

Sandwich au thon et au fromage jaune sur du pain brun croustillant, servi avec un choix de plat d'accompagnement. / Tuna salad sandwich and yellow cheese on crispy brown bread, served with your choice of side.

Steak (10 oz) et frites / Steak (10 oz) and Fries

Steak de filet à lanière de 10 onces servi avec frites et salade de chou. / Ten-ounce striploin steak served with fries and coleslaw.

Muffin oeuf inc. / Egg-Inc Muffin

Oeuf, un choix de viande, un choix de fromage sur un muffin anglais et servi avec les célèbres patates Déjeuners. / Egg, your choice of meat, and your choice of cheese on an English muffin, served with Déjeuners famous potatoes.

Club sandwich de déjeuner / Breakfast Club

Sandwich à trois étages avec deux œufs, fromage jaune, bacon, laitue et tomates servi avec les célèbres patates Déjeuners. / Three tier sandwich with two eggs, yellow cheese, bacon, lettuce, and tomatoes, served with Déjeuner's famous potatoes.

Club sandwich Inc.

Sandwich à trois étages avec une poitrine de poulet grillé, bacon, laitue et tomates, servi avec frites et salade de chou. / Three tier sandwich with a grilled chicken breast, bacon, lettuce, and tomatoes, served with fries and coleslaw.

Café moka à étages maison / Déjeuner's Famous Layered Moka

Cappuccino

Expresso simple / Short Espresso

Expresso double / Double Espresso

Chocolat chaud / Hot Chocolate

Tisanes assorties / Assorted Herbal Tea

Thé régulier / Regular Tea

Café régulier / Regular Coffee

Mokaccino glacé / Iced Mokaccino

Expresso, chocolat, lait, crème et glace. / Espresso, chocolate, milk, cream, and ice.

Smoothie La Dame en Vert / Green Lady Smoothie

Épinards, mangue, orange et miel. / Spinach, mango, orange, and honey.

Smoothie tropical / Tropik Smoothie

Mangue, fraises, ananas et miel. / Mango, strawberries, pineapple, and honey.

Smoothie aux bananes, oranges et miel / Banana Medley Smoothie

Banane, mangue, orange et miel. / Banana, mango, orange, and honey.

Smoothie Berry Berry Nice / Berry Berry Nice Smoothie

Fraises, framboises, bleuets, canneberges et miel. / Strawberries, raspberries, blueberries, cranberries, and honey.

Smoothie paradis / Paradise Smoothie

Banane, fraises, mangues, pêches et miel. / Banana, strawberries, mangoes, peaches, and honey.

Smoothie antioxydant / Antioxydant Smoothie

Bleuets, banane, thé vert et miel. / Blueberries, banana, green tea, and honey.

Smoothie spécial / Special Smoothie

Fraises, framboises, mangue, orange et miel. / Strawberries, raspberries, mango, orange, and honey.

Smoothie sirène verte / Green Mermaid Smoothie

Mélange de bananes, épinards, mangue et yogourt, garni de graines de chia, graines de chanvre, noix et flocons de noix de coco, servi avec du pain aux raisins grillé. / Mix of banana, spinach, mango, and yogurt, topped with chia seeds, hemp seeds, nuts, and coconut flakes, served with toasted raisin bread.

Lait frappé aux biscuits à la crème / Cookies n' Cream Milkshake

Lait frappé à la banane et au beurre d'arachide / Banana and Peanut Butter Milkshake

Jus en bouteille assortis / Assorted Bottled Juice

Boisson gazeuse / Soft Drink

Perrier

Bouteille d'eau / Bottled Water

Lait / Milk