Découverte D'Asie

Nombre de baguettes requises / Number of Chopsticks

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

A Soupe Maison / A Homemade Soup

Poulet au légumes. / Chicken with vegetables.

B Soupe Maison / B Homemade Soup

Boeuf à la citronelle. / Lemongrass Beef.

C Soupe Maison / C Homemade Soup

Rouleau impérial, Poulet, et Bœuf grillé au sésame, plus salade. / Imperial roll, Chicken, and Grilled Beef with sesame, plus salad.

D Soupe Maison / D Homemade Soup

Rouleau impérial Poulet grillé, et Crevette au sésame, plus salade. / Imperial roll Grilled chicken, and sesame shrimp, plus salad.

E Soupe Maison / E Homemade Soup

Rouleau impérial bœuf grillé, et Crevette au sésame, plus salade. / Imperial grilled beef roll, and sesame shrimp, plus salad.

F Soupe Maison / F Homemade Soup

Rouleau impérial poulet, et Bœuf, et Crevette grillé au sésame, plus salade. / Imperial Chicken Roll, and Beef, and Grilled Sesame Shrimp, plus salad.

G Soupe Maison / G Homemade Soup

Crevettes, poisson, et pétoncles grillées au sésame, plus salade. / Grilled sesame shrimp, fish, and scallops, plus salad.

Rouleau Impérial (1 mc) / Imperial Roll (1 pc)

Au légumes (frit). / With vegetable (fried)..

Rouleau Printanier au Poulet (avec sauce arachide) / Spring Chicken Roll (with peanut sauce)

Rouleau Printanier au Fruits de Mer (avec sauce arachide) / Spring Seafood Roll (with peanut sauce)

Won Ton Frit (5 mcx) / Fried Won Ton (5 pcs)

Won Ton aux crevettes seulement. / Shrimps only.

Crevettes Tempura (4 mcx) / Tempura Shrimps (4 pcs)

Crevettes Tempura (8 mcx) / Tempura Shrimps (8 pcs)

Dumpling Sauce à l'Arachide / Dumpling Peanut Sauce

Aux crevettes seulement. / Shrimps only.

Tofu Frit / Fried Tofu

Épinard frit

Pétoncles frits (4 mcx) / Fried Scallops (4 pcs)

Pétoncle frits (8 mcx) / Fried scallops (8 pcs)

Soupe Repas au Poulet / Chicken Meal Soup

Servi avec nouilles et légumes variés. / Served with rice noodle and various vegetables.

Soupe Repas au Crevettes / Shrimps Meal Soup

Servi avec nouilles et légumes variés. / Served with rice noodle and various vegetables.

Soupe Repas au Bœuf / Beef Meal Soup

Servis avec nouilles et légumes variés./ Served with rice noodle and various vegetables.

Soupe Repas Won Ton / Won Ton Meal Soup

Servi avec nouilles légumes variés. / Served with rice noodles, and various vegetables. Won Ton aux crevettes seulement/ Shrimps only.

Soupe Repas Maison / Homemade Meal Soup

Grande version de la petite soupe maison. / Big version of the homemade soup.

Soupe Repas aux Légumes / Vegetables Meal Soup

Servis avec nouilles et légumes variés. /Served with rice noodle and various vegetable.

Soupe repas fruits de mer / Seafood meal soup

Midi Express Poulet / Express Lunch Chicken

Kids friendly. Une portion de viande grillé accompagné de riz ou vermicelle, rouleau impérial et salade.

Midi Express Bœuf / Express Lunch Beef

Kids friendly. Une portion de viande grillé accompagné de riz ou vermicelle, rouleau impérial et salade.

Plat Végétarien / Vegetarian Dish

Servi avec nouilles croustillantes, et légumes variés. / Served with crispy noodles, and various vegetables.

Plat au Poulet Grillé / Grilled Chicken Dish

Servi avec nouilles croustillantes, et légumes variés. / Served with crispy noodles, and various vegetables.

Plat au Bœuf Sauté / Sauteed Beef Dish

Servi avec nouilles croustillantes, et légumes variés. / Served with crispy noodles, and various vegetables.

Plat au Crevettes Sautées / Sauteed Shrimps Dish

Servi avec nouilles croustillantes, et légumes variés. / Served with crispy noodles, and various vegetables.

Assiette de Poulet plus Bœuf et Crevettes / Plate of Chicken plus Beef and Shrimps

Servi avec nouilles croustillantes, et légumes variés. / Served with crispy noodles, and various vegetables.

Soupe Won Ton / Won Ton Soup

Won Ton au crevette seulement. / With shrimps only.

Soupe Maison / Homemade Soup

Soupe au Poulet Coco / Chicken Soup Coco

Pimentée avec lait de coco. / Spiced with coconut milk.

Soupe aux Crevettes Coco / Shrimps Soup Coco

Pimentée avec lait de coco. / Spiced with coconut milk.

Soupe aux Calmars coco / Squid Soup coco

Pimentée avec lait de coco. / Spiced with coconut milk.

Soupe au Fruits de Mer Coco / Seafood Soup Coco

Pimentée avec lait de coco. / Spiced with coconut milk.

Soupe au Poulet Citronnelle / Chicken Soup Lemongrass

Pimentée à la citronelle. / Spiced with lemongrass.

Soupe aux Crevettes Citronelle / Shrimps Soup Lemongrass (.)

Pimentée à la citronelle / Spiced with lemongrass.

Soupe aux Calmars Citronelle / Squid Soup Lemongrass

Pimentée à la citronelle. / Spiced with lemongrass.

Soupe aux Fruits de Mer Citronelle / Seafood Soup Lemomgrass

Pimentée à la citronelle. / Spiced with lemongrass.

Légumes Sautés au Ananas / Sauteed Vegetables with Pineapple

Servi avec riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Served with rice or vermicelli or crispy noodles.

Légumes Sautés au Cari / Sauteed Vegetables with Curry

Servi avec riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Served with rice or vermicelli or crispy noodles.

Légumes Sautés au Gingembre / Sauteed Vegetables with Ginger

Servi avec riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Served with rice or vermicelli or crispy noodles.

Légumes Sautés à l'Aigre Douce / Sweet and Sour Sauteed Vegetables

Servi avec riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Served with rice or vermicelli or crispy noodles.

Légumes Sautés à l'Arachide / Sauteed Vegetables with Peanuts

Avec Épinards Croustillants, et légumes sautés pimentés au basilic. Servi avec riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes.(Champignons, et des épinards frits comme légumes seulement). / With Crispy Spinach, and sautéed vegetables spiced with basil. Served with rice or vermicelli or crispy noodles (Mushrooms, and fried spinach as a vegetable only).

Légumes sautés au basilic / Sauteed vegetables with Basil

Poulet Sauté aux Ananas / Sautéed Chicken with Pineapple

Poulet Sauté au Cari / Curry Sautéed Chicken

Poulet Sauté au Gingembre / Ginger Sautéed Chicken

Poulet Sauté à L' Aigre Doux / Sweet and Sour Chicken

Poulet Sauté à l' Arachide / Peanuts Sauteed Chicken

Avec épinards croustillants (Champignons, et des épinards frits comme légumes seulement). / With crispy spinach (Mushrooms, and fried spinach as a vegetable only).

Poulet Sauté au Basilic / Sauteed Chicken with Basil

Poulet sauté à la citronnelle / Lemongrass sauteed Chicken

Bœuf Sauté aux Ananas / Sautéed Beef with Pineapple

Bœuf Sauté au Cari / Curry Sautéed Beef

Bœuf Sauté au Gingembre / Ginger Sautéed Beef

Boeuf Sauté à L' Aigre Doux / Sweet and Sour Beef

Bœuf Sauté à l' Arachide / Peanuts Sauteed Beef

Bœuf Sauté au Basilic / Sauteed Beef with Basil

Crevettes Sautées aux Ananas / Sautéed Shrimps with Pineapple

Crevettes Sautées au Cari / Curry Sautéed Shrimps

Crevettes Sautées au Gingembre / Ginger Sautéed Shrimps

Crevettes Sautées à L' Aigre Doux / Sweet and Sour Shrimps

Crevettes Sautées à l' Arachide / Peanuts Sauteed Shimps

Avec épinards croustillants (Champignons, et des épinards frits comme légumes seulement). / With crispy spinach (Mushrooms, and fried spinach as a vegetable only).

Crevettes Sautées au Basilic / Sauteed Shrimps with Basil

Crevettes sautées à la citronnelle / Lemongrass Sauteed Shrimps

Poisson Sauté aux Ananas / Sauteed Fish with Pineapple

Poisson Sauté au Cari / Curry Sauteed Fish

Poisson Sauté au Gingembre / Ginger Sautéed Fish

Poisson Sauté à L'Aigre Doux / Sweet and Sour Fish

Poisson Sauté à l' Arachide / Peanuts Sauteed Fish

Avec épinards croustillants (Champignons, et des épinards frits comme légumes seulement). / With crispy spinach (Mushrooms, and fried spinach as a vegetable only).

Poisson Sauté au Basilic / Sauteed Fish with Basil

Calmar Sauté aux Ananas / Sauteed Squid with Pineapple

Calmar Sauté au Cari / Curry Sauteed Squid

Calmar Sauté au Gingembre / Ginger Sautéed Squid

Calmar Sauté à L'Aigre Doux / Sweet and Sour Squid

Calmar Sauté à l' Arachide / Peanuts Sauteed Squid

Avec épinards croustillants (Champignons, et des épinards frits comme légumes seulement). / With crispy spinach (Mushrooms, and fried spinach as a vegetable only).

Calmar Sauté au Basilic / Sauteed Squid with Basil

Calmars Frits à la Sauce Pimentée / Fried Calamari with Spicy Sauce

Fruits de Mer Sautés aux Ananas / Sauteed Seafood with Pineapple

Crevette, calmars, poisson et pétoncle. / Shrimps, calamari, fish, and scallop.

Fruits de Mer Sautés au Cari / Curry Sauteed Seafood

Crevette, calmars, poisson et pétoncle. / Shrimps, calamari, fish, and scallop.

Fruits de Mer Sautés au Gingembre / Ginger Sautéed Seafood

Crevette, calmars, poisson et pétoncle. / Shrimps, calamari, fish, and scallop.

Fruits de Mer Sautés à L' Aigre Doux / Sweet and Sour Seafood

Crevette, calmars, poisson et pétoncle. / Shrimps, calamari, fish, and scallop.

Fruis de Mer Sautés à l' Arachide / Peanuts Sauteed Seafood

Crevette, calmars, poisson et pétoncle/ Shrimps, calamari, fish and scallop. Avec épinards croustillants (Champignons, et des épinards frits comme légumes seulement). / With crispy spinach (Mushrooms, and fried spinach as a vegetable only).

Fruits de Mer Sauté au Basilic / Sauteed Seafood with Basil

Crevette, calmars, poisson et pétoncle/ Shrimps, calamari, fish, and scallop.

Riz Frit au Poulet / Chicken Fried Rice

Riz Frit aux Crevettes / Shrimps Fried Rice

Calmars Frits à la Sauce Pimentée / Fried Calamari with Spicy Sauce

Pad Thai au Poulet / Chicken Pad Thai

Accompagné de noix. / With peanuts.

Pad Thai au Crevettes / Shrimps pad Thai

Accompagné de noix. / With peanuts.

Vermicelle aux Crevettes Singapour / Singapore Shrimps Vermicelli

Accompagné de noix. / With peanuts.

Poulet Spécialité / Chicken

Avec noix d'acajou et ananas / With cashew and pineapples

Bœuf Spécialité / Beef

Avec noix d'acajou, ananas, et légumes variés. / With cashew nuts, pineapple, and various vegetables.

Crevettes Spécialité / Shrimps

Avec noix d'acajou, ananas, et légumes variés. / With cashew nuts, pineapple, and various vegetables.

Calmar Spécialité / Squid

Avec noix d'acajou, ananas, et légumes variés. / With cashew nuts, pineapple, and various vegetables.

Assortiment de Fruits de Mer Spécialité / Seafood Assortment

Avec noix d'acajou, ananas, et légumes variés. / With cashew nuts, pineapple, and various vegetables.

Poulet Teriyaki / Chicken Teriyaki

Steak de Surlonge Teriyaki / Sirloin Steak Teriyaki

Crevettes / Shrimps

Saumon Teriyaki / Salmon Teriyaki

Poulet / Chicken

Avec sauce au choix. / With sauce of your choice.

Bœuf / Beef

Avec sauce au choix. / With sauce of your choice.

Crevettes Teriyaki / Shrimps Teriyaki

Avec sauce au choix. / With sauce of your choice.

Calmars / Squid

Avec sauce au choix. / With sauce of your choice.

Poisson / Fish

Avec sauce au choix. / With sauce of your choice.

Assortiment de Fruits de Mer / Seafood Assortment

Avec sauce au choix. / With sauce of your choice.

Poulet Général Tao / General Tao Chicken

Banane Frite / Fried Banana

Ananas Frit / Fried Pineapple

Pomme Frite / Fried Apple

Nouilles Croustillantes / Crispy Noodles

Riz Blanc / White Rice

Vermicelle / Vermicelli

Bouillon / Broth