China Moon

Nombre de baguettes requises / Number of Chopsticks

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

Rouleau impérial (12 mcx) / Egg Rolls (12 pcs)

Chaque commande vient avec douze rouleaux. / Each order comes with twelve rolls.

Rouleau de printemps végétarien / Vegetarian Spring Rolls

Rouleau de printemps maison / House Spring Rolls

Wontons frits (12 mcx) / Fried Wontons (12 pcs)

Chaque commande vient avec douze wontons. / Each order comes with twelve wontons.

Dumpling frit avec sauce rouge / Fried Dumpling with Red Sauce

Nouilles frites et croustillantes / Fried Crispy Noodles

Wontons à la sauce piquante au beurre d'arachide (6 mcx) / Wontons in Hot Peanut Butter Sauce (6 pcs)

Chaque commande vient avec six wontons. / Each order comes with six wontons.

Riz à la vapeur / Steamed Rice

Soupe aux champignons et à l'oeuf / Mushroom and Egg Soup

Soupe au pouet et au riz / Chicken Rice Soup

Soupe de nouilles au poulet / Chicken Noodle Soup

Soupe aigre-piquante / Hot-and-Sour Soup

Bouchées de poulet aigres-douces / Sweet-and-Sour Chicken Balls

Bouchées de poulet à l'ananas / Pineapple Chicken Balls

Bouchées de poulet à l'ail / Garlic Chicken Balls

Soo Guy au poulet / Chicken Soo Guy

Poulet au citron / Lemon Chicken

Ailes de poulet barbecue / Barbeque Chicken Wings

Ailes de poulet à l'ail / Garlic Chicken Wings

Poulet avec mélange de légumes / Chicken with Mixed Vegetables

Poulet au cari / Curried Chicken

Poulet aux fèves noires / Black Bean Chicken

Poulet au poivre noir / Black Pepper Chicken

Poulet et brocoli / Chicken with Broccoli

Poulet croustillant au sel et poivre / Salt-and-Pepper Crispy Chicken

Boeuf au cari / Curried Beef

Boeuf aux fèves noires / Black Bean Beef

Boeuf au poivre noir / Black Pepper Beef

Boeuf et brocoli / Beef with Broccoli

Boeuf et champignons / Beef with Mushrooms

Boeuf et aubergines / Beef with Eggplant

Boeuf tendre avec gingembre et oignons / Tender Beef with Ginger and Onions

Côtelettes à l'ail / Garlic Spareribs

Porc barbecue et sauce miel et ail / Barbeque Pork in Honey Garlic Sauce

Ding au porc barbecue / Barbeque Pork Ding

Porc barbecue et légumes mélangés / Barbeque Pork and Mixed Vegetables

Crevettes à l'ananas / Pineapple Shrimp

Crevettes à l'ail / Garlic Shrimp

Crevettes et sauce au homard / Shrimp with Lobster Sauce

Crevettes Guy Ding / Shrimp Guy Ding

Crevettes avec brocoli / Shrimp with Broccoli

Crevetted au cari / Curried Shrimp

Crevettes avec aubergines et sauce aux fèves noires / Shrimp with Eggplant in Black Bean Sauce

Pétoncles et brocoli / Scallops and Broccoli

Pétoncles et crevettes avec légumes mélangés / Scallops and Shrimp with Mixed Vegetables

Boeuf croustillants paradis / Paradise Crispy Beef

Épicé. / Spicy.

Poulet impérial / Imperial Chicken

Épicé. / Spicy.

Boeuf impérial / Imperial Beef

Épicé. / Spicy.

Crevettes impériales / Imperial Shrimp

Épicé. / Spicy.

Poulet au style Hunan / Chicken Hunan Style

Épicé. / Spicy.

Boeuf au style Hunan / Beef Hunan Style

Épicé. / Spicy.

Crevettes au Szechuan / Szechuan Shrimp

Épicé. / Spicy.

Tofu Mapo / Mapo Tofu

Épicé. / Spicy.

Chop Suey aux légumes / Vegetable Chop Suey

Chop Suey au poulet / Chicken Chop Suey

Chop Suey au boeuf / Beef Chop Suey

Chop Suey au porc barbecue / Barbeque Pork Chop Suey

Chop Suey aux crevettes / Shrimp Chop Suey

Chop Suey spécial maison / House Special Chop Suey

Trio de beurre à l'ail / Garlic Butter Trio

Crevettes au beurre à l'ail / Garlic Butter Shrimp

Poulet Szechuan à la sauce au beurre d'arachides / Szechuan Chicken with Peanut Butter Sauce

Poulet épicé maison / House Spicy Chicken

Frites et sauce brune / French Fries with Gravy

Poutine

Poutine au bacon / Bacon Poutine

Macaroni frit au poulet / Chicken Fried Macaroni

Macaroni frit au boeuf / Beef Fried Macaroni

Macaroni frit au porc barbecue / Barbeque Pork Fried Macaroni

Macaroni frit aux crevettes / Shrimp Fried Macaroni

Macaroni frit spécial maison / House Special Fried Macaroni

Chow Mein aux légumes / Vegetable Chow Mein

Chow Mein au poulet / Chicken Chow Mein

Chow Mein au boeuf / Beef Chow Mein

Chow Mein au porc barbecue / Barbeque Pork Chow Mein

Chow Mein aux crevettes / Shrimp Chow Mein

Chow Mein spécial maison / House Special Chow Mein

Chow Mein cantonais / Cantonese Chow Mein

Nouilles frites aux légumes mélangés / Mixed Vegetable Fried Noodles

Nouilles frites avec poulet à la sauce aux haricots noirs / Fried Noodles with Chicken in Black Bean Sauce

Nouilles frites avec boeuf à la sauce aux haricots noirs / Fried Noodles with Beef in Black Bean Sauce

Nouilles de riz de Singapour / Singapore Rice Noodles

Fèves germées et nouilles aux oeufs frites / Bean Sprouts and Fried Egg Noodles

Lo Mein au poulet / Chicken Lo Mein

Lo Mein au boeuf / Beef Lo Mein

Nouilles frits avec Shang hai/Shang hai fired Noodle

Foo Young aux champignons / Mushroom Foo Young

Foo Young au poulet / Chicken Foo Young

Foo Young au boeuf / Beef Foo Young

Foo Young au porc barbecue / Barbequce Pork Foo Young

Foo Young au bacon / Bacon Foo Young

Foo Young aux crevettes / Shrimp Foo Young

Riz frit au poulet / Chicken Fried Rice

Riz frit au porc / Pork Fried Rice

Riz frit au boeuf / Beef Fried Rice

Riz frit au bacon / Bacon Fried Rice

Riz frit aux champignons / Mushroom Fried Rice

Riz frit aux légumes / Veggie Fried Rice

Riz frit aux crevettes / Shrimp Fried Rice

Riz frit spécial maison / House Special Fried Rice

Repas pour deux B / Dinner for Two B

Quatre rouleaux impériaux, poulet Guy Ding, bouchées de poulet aigres-douces, riz frit au poulet et biscuits de fortune. / Four egg rolls, chicken Guy Ding, sweet-and-sour chicken balls, chicken fried rice, and fortune cookies.

Repas pour trois / Dinner for Three

Six rouleaux impériaux, ailes de poulet barbecue, côtelettes à l'ail, poulet Guy Ding, riz frit au poulet et biscuits de fortune. / Six egg rolls, barbeque chicken wings, garlic spareribs, chicken Guy Ding, chicken fried rice, and fortune cookies.

Repas pour quatre / Dinner for Four

Huit rouleaux impériaux, Guy Ding aux crevettes, côtelettes d'ail, bouchées de poulet aigres-douces, Chow Mein au porc barbecue, riz frit au poulet et biscuits de fortune. / Eight egg rolls, shrimp Guy Ding, garlic spareribs, sweet-and-sour chicken balls, barbeque pork Chow Mein, chicken fried rice, and fortune cookies.

Repas pour cinq / Dinner for Five

Dix rouleaux impériaux, ailes de poulet barbecue, poulet Guy Ding, côtelettes à l'ail, bouchées de poulet aigres-douces, boeuf et brocoli, deux portions de riz frit au poulet et biscuits de fortune. / Ten egg rolls, barbeque chicken wings, chicken Guy Ding, garlic spareribs, sweet-and-sour chicken balls, beef with broccoli, two portions of chicken fried rice, and fortune cookies.

Repas pour six / Dinner for Six

Douze rouleaux impériaux, ailes de poulet barbecue, crevettes Szechuan, boeuf et brocoli, Chow Mein au style cantonais, côtelettes à l'ail, bouchées de poulet aigres-douces, deux portions de riz frit au poulet et biscuits de fortune. / Twelve egg rolls, barbeque chicken wings, Szechuan shrimp, beef and broccoli, Cantonese Chow Mein, garlic spareribs, sweet-and-sour chicken balls, two portions of chicken fried rice, and fortune cookies.

Plat 2 / Plate 2

Guy Ding au poulet côtelettes à l'ail et riz frit au poulet. / Chicken Guy Ding, garlic spareribs, and chicken fried rice.

Plat 3 / Plate 3

Chow Mein au poulet, Soo Guy au poulet et riz frit au poulet. / Chicken Chow Mein, chicken Soo Guy, and chicken fried rice.

Plat 4 / Plate 4

Bouchées de poulet aigres-douces, Guy Ding au poulet et riz frit au poulet. / Sweet-and-sour chicken balls, chicken Guy Ding, and chicken fried rice.

Plat 5 / Plate 5

Chow Mein au poulet, côtelettes à l'ail et riz frit au poulet. / Chicken Chow Mein, garlic spareribs, and chicken fried rice.

Plat 6 / Plate 6

Bouchées de poulet aigres-douces, Chop Suey au poulet et riz frit au poulet. / Sweet-and-sour chicken balls, chicken Chop Suey, and chicken fried rice.

Plat 7 / Plate 7

Ailes de poulet barbecue, Guy Ding au poulet et riz frit au poulet. / Barbeque chicken wings, chicken Guy Ding, and chicken fried rice.

Plat 8 / Plate 8

Ailes de poulet à l'ail, Guy Ding au poulet et riz frit au poulet. / Garlic chicken wings, chicken Guy Ding, and chicken fried rice.

Plat 9 / Plate 9

Bouchées de poulet aigres-douces et riz frit au poulet. / Sweet-and-sour chicken balls and chicken fried rice.

Biscuits de fortune / Fortune Cookies

Sauce brune / Gravy

Sauce à l'ananas / Pineapple Sauce

Sauce au citron / Lemon Sauce

Sauce aigre-douce / Sweet-and-Sour Sauce

Jus / Juice

Bouteille d'eau / Bottled Water