Au Vieux Duluth

Nombre d'ustensiles requis / Number of Plastic Cutlery

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

Spanakopita

Feuilleté d’épinards et de fromage feta accompagné de tzatziki. / Spinach and feta cheese in filo dough with tzatziki.

Frites / Fries

Calmars / Calamari

Des calmars frits, légèrement panés et servis avec sauce cocktail. / Fried calamari, lightly breaded and served with a cocktail sauce.

Escargots à la bourguignonne / Escargots Bourguignonne

Sautés au vin blanc dans une sauce à l'ail persillée ou sautés au vin blanc dans une sauce à l'ail persillée gratiné. / Sautéed with garlic sauce, white wine and parsley or sautéed with garlic sauce, white wine, and parsley au gratin.

Tzatziki

Yogourt crémeux, concombre, ail et pain pita. / Creamy yogurt, cucumber, and garlic mixture with pita bread.

Tarama

Velouté d'oeufs de carpe et pain pita. / A creamy blend of carp eggs with pita bread.

Crevettes au gratin / Shrimp au gratin

Crevettes sautées dans une sauce à l'ail nappée de fromage mozzarella et servies avec pain à l'ail. / Shrimp sauteed in a garlic sauce with mozzarella cheese and served with garlic bread.

La pikilia méditerranéen / Mediterranean Pikilia

Tzatziki, tarama, fromage feta, olives noires, spanakopita, tomates et poivrons rouges. / Tzatziki, tarama, feta cheese, black olives, spanakopita, tomatoes, and red peppers.

Pain à l'ail / Garlic Bread

Pain à l'ail. / Garlic bread.

Saumon coho Fumé / Smoked coho salmon

Saumon coho fumé garni avec câpres, oignons rouges, huile d’olive et servi sur laitue. / Smoked coho salmon garnished with capers, red onions, olive oil and served on lettuce.

Batonnets de fromage mozzarella / Mozzarella cheese sticks

Bâtonnets de fromage mozzarella (5) servis avec sauce marinara. / Mozzarella cheese sticks (5) served with marinara sauce.

Salade César / Caesar Salad

Laitue romaine avec bacon, croûtons et parmesan, servie avec une vinaigrette maison Au Vieux Duluth. / Romaine lettuce with chunks of bacon, croutons, and parmesan cheese with house-made salad dressing

Salade grecque / Greek Salad

Fromage feta, tomates, olives grecques, concombres, huile d'olive, poivrons rouges et origan, servis sur un nid de salade et vinaigrette maison Au Vieux Duluth. / Feta cheese, tomatoes, Greek olives, cucumbers, olive oil, red peppers, and oregano on a bed of salad and homemade salad dressing

Salade de poulet suprême / Supreme Chicken Salad

Morceaux de poitrine de poulet grillée, servis sur un lit de salade maison. / Charbroiled chicken breast served on a bed of house salad

Brochette de poulet / Chicken Brochette

Brochette de poulet mariné embroché d'oignons et poivrons verts, accompagnés de sauce au poivre. / Skewered marinated chicken with onions and green peppers, served with pepper sauce

Poulet à l'origan / Grilled Chicken Breast (9 oz)

Poitrine de poulet de neuf-once, grillé et aromatisée d'origan. / Marinated nine-ounce grilled chicken breast flavoured with oregano

Shish kebab

Morceaux de filet de porc mariné embrochés d'oignons et poivrons verts, accompagnés de tzatziki. / Skewered marinated pork filet with onions and green peppers, served with tzatziki

Poulet Grilloir / Chicken Au Grilloir

Poitrine de poulet enrobée d'une sauce au miel et à la moutarde. servie avec champignons, bacon, fromage Monterey Jack et cheddar. / Chicken breast basted in honey-mustard sauce and topped with mushrooms, bacon, Monterey Jack, and cheddar cheese

L'authentique Souvlaki (2 mcx) / Authentic Souvlaki (2 pcs)

Longue de porc sur deux broches assaisonnée de fines herbes et accompagnée de tzatziki. / Two marinated pork loin skewer with traditional Greek herbs and served with tzatziki

Poitrine de poulet et crevettes papillons / Chicken Breast and Butterfly Shrimp

Poitrine de poulet grillée (9 oz) et crevettes papillon servis avec pommes de terre maison, riz et salade maison. / Grilled chicken breast (9 oz) and butterfly shrimp served with house potatoes, rice, and a house salad

Filet mignon au Vieux Duluth / Vieux Duluth Filet Mignon

Tendre filet mignon enrobé de bacon et servi avec sauce au vin servis avec pommes de terre maison, riz et salade maison. La cuisson du filet mignon peut varier légèrement. / Tender filet mignon wrapped in bacon and served with a win sauce, served with house potatoes, rice, and a house salad. The steak doneness may vary slightly

Bifteck haché / Hamburger Steak (12 oz)

Boeuf haché grillé et servi avec oignons frits et sauce au vin. / Charbroiled lean minced beef with wine sauce and fried onions

Assiette Spanakopita

Une brochette de légumes avec spanakopita, riz maison et tzatziki. / A skewer of vegetables with spanakopita, house rice, and tzatziki

Surf n Turf au Vieux Duluth / Vieux Duluth Surf n Turf

Du filet mignon juteux, enrobé de bacon et arrosé d'une sauce au vin, le tout accompagné de crevettes papillon servis avec pommes de terre maison, riz et salade maison. La cuisson du filet mignon peut varier légèrement. / Juicy filet mignon wrapped in bacon and cooked in a wine sauce, accompanied with butterfly shrimp and served with house potatoes, rice, and a house salad. The filet mignon doneness may vary slightly

Crevettes papillon Au Vieux Duluth

Crevettes papillon servies avec une sauce à l'ail. / Butterfly shrimp served with garlic sauce

Saumon / Salmon (8 oz)

Filet de saumon cuit au four. / Oven-baked salmon filet

Filet de doré / European Dore Fillet

Filet de doré européen enrobé de fine chapelure et servi avec sauce à l'ail et un soupçon de citron. (Servis avec pommes de terre maison, riz et salade maison). / Lightly breaded fillet, served with garlic sauce and a hint of lemon. (Served with home-fried potatoes, rice and house salad)

Boeuf à la New Yorkaise / New York Striploin

Surlonge de boeuf (12 OZ) (AAA) servi avec sauce au poivre, frites, champignons sautés et salade maison en accompagnement. / A boneless strip loin steak (12OZ) (AAA) served with pepper sauce, fries, sautéed mushrooms and house salad on the side

Linguine Neptune

Linguine tossed with a variety of seafood delicacies, olive oil, white wine, sun-dried tomatoes and spinach. / Linguine mélangés avec une variété de délices de fruits de mer, huile d’olive, vin blanc, tomates séchées au soleil et épinards

Chicken Parmigiana / Poulet Parmigiana

Breaded chicken breast garnished with mozzarella cheese, served with rigatoni and our homemade tomato sauce / Poitrine de poulet pané garni de fromage mozzarella, servie avec rigatoni et notre sauce tomate maison

Rigatoni with rosé sauce and Chicken / Rigatoni sauce rosé et Poulet

Tender pieces of chicken smothered in our rich creamy rosée sauce cooked with parmesan and mozzarella cheese / Tendres morceaux de poulet recouverts de notre riche sauce rosée crémeuse cuite avec du parmesan et du fromage mozzarella

Pommes de terre maison (6 mcx) / Homestyle Potatoes (6 pcs)

Sauce à l'ail

Sauce au vin / Wine Sauce

Sauce au poivre / Pepper Sauce

Frites / Fries

Tzatziki (2 OZ)

Panier de pain pita / Basket of Pita Bread

Crevette papillon (16-20)

Une crevette papillon / One butterfly shrimp

Baklava

Gâteau aux carottes / Carrot Cake

Gâteau au fromage grec / Greek Cheesecake

Gâteau au fromage yogourt grec et miel aux fruits rouges et aux bleuets. / Berry bliss cheesecake with honey Greek yogurt.

Gâteau double chocolat / Double Chocolate Cake

Boissons gazeuses / Pop

Jus de pomme / Apple Juice

Eau / Water