Akita Sushi

Nombre de baguettes requises / Number of Chopsticks

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating this order?

Salade verte / Green salad

Salade wakamé / Wakame Salad

Poké au thon / Tuna Poke

Riz, laitue, thon rouge, avocat, mangue, concombre, ,carottes, tempura, edamame, tobiko, oignon vert, sésame et sauce. / Rice, lettuce, red tuna, avocado, mango, cucumber, carrots, tempura, edamame, tobiko, green onion, sesame, and sauce.

Poké au poulet teriyaki / Teriyaki Chicken Poke

Riz, laitue, avocat, concombre, carottes, tempura, edamame, poulet grillé et sauce mayonnaise épicée. / Rice, lettuce, avocado, cucumber, carrots, tempura, edamame, grilled chicken, spicy mayo.

Poké au crevettes tempura / Shrimp tempura Poke

Riz, laitue, avocat, concombre, carottes, oignon frit, crevettes tempura, edamame, oignon vert, sésame et sauce. / Rice, lettuce, avocado, cucumber, carrots, fried onion, tempura shrimp, green onion, sesame, and sauce.

Poké au crevettes et bâtonnet de crabe / Shrimp and Kani-Kama Poke

Riz, laitue, crevettes, goberge, avocat, concombre, carottes, mangue, tempura, edamame, tobiko, oignon vert, sésame et sauce. / Rice, lettuce, avocado, cucumber, carrots, mango, tempura onion ring, tempura pepper, tempura shrimp, green onion, sesame, and sauce.

Poké de légumes / Vegetable Poke

Riz, laitue, avocat, mangue, concombre, carottes, edamame, oignon, patate douce et sauce. / Rice, lettuce, avocado, mango, cucumber, carrots, edamame, pepper, sweet potato, and sauce.

Amoureux (5 mcx) / Lovers (5 pcs)

Épicé. Crevettes tempura, ananas et tempura. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Spicy. Fried shrimps, pineapple, and tempura. One order comes with five pieces.

Pizza au thon épicé (6 mcx) / Spicy Tuna Pizza (6 pcs)

Galette de riz frite, thon épicé, avocat, massago, tempura et tobiko. Chaque commande vient avec six morceaux. / Fried rice wafer, spicy tuna, avocado, massgo, tempura, and tobiko. One order comes with six pieces.

Pizza au saumon fumé (6 mcx) / Smoked Salmon Pizza (6 pcs)

Galette de riz frite, mayonnaise épicée, tempura, saumon fumé, crabe et tobiko. Chaque commande vient avec six morceaux. / Fried rice wafer, spicy mayonnaise, tempura, smoked salmon, crab, and tobiko. One order comes with six pieces.

Mexicain (8 mcx) / Mexican (8 pcs)

Crevettes tempura, goberge, saumon épicé et tempura. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Tempura shrimp, crab stick, spicy salmon, and tempura. One order comes with eight pieces.

Tango mangue (5 mcx) / Mango Tango (5 pcs)

Feuille de soya, tobiko rouge, crevettes tempura, pétoncle et mangue. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, red tobiko, tempura shrimp, scallops, and mango. One order comes with five pieces.

Phénix (5 mcx) / Phoenix (5 pcs)

Feuille de soya, goberge, avocat, mangue et oignon frit et tempura épicé. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, crab sticks, avocado, fried mango and onions, and spicy tempura. One order comes with five pieces.

Beauté (5 mcx) / Beauty (5 pcs)

Feuille de soya, tobiko rouge, saumon, avocat, oignon frit et crevette tempura. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, red tobiko, salmon, avocado, fried onion, and tempura shrimps. One order comes with five pieces.

Roche jaune (5 mcx) / Yellow Rock (5 mcx)

Feuille de riz, crevettes cuites, ananas épicé, tempura, avocat, concombre et mangue. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Rice paper, cooked shrimps, spicy pineapples, tempura, avocado, cucumber, and mango. One order comes with five pieces.

Atlantique (5 mcx) / Atlantic (5 mcx)

Feuille de soya, goberge, asperge, avocat, carotte frite et tempura. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, crab sticks, asparagus, avocado, fried carrots, and tempura. One order comes with five pieces.

Coup d'un soir (5 mcx) / One Night Stand (5 pcs)

Feuille de riz, crevettes tempura, tempura épicé, avocat, concombre, thon et saumon. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Rice paper, tempura shrimp, spicy tempura, avocado, cucumber, tuna, and salmon. One order comes with five pieces.

Homard de luxe (5 mcx) / Deluxe Lobster (5 pcs)

Feuille de soya, tobiko, homard tempura, goberge, sauce teriyaki et mayonnaise épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, tobiko, tempura lobster, crab stick, teriyaki sauce, and spicy mayonnaise. One order comes with five pieces.

Sept angles (5 mcx) / Seven Angles (5 pcs)

Feuille de soya, oignon frit, saumon épicé, crevettes tempura et goberge. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, fried onion, spicy salmon, tempura shrimp, crab stick, and massago. One order comes with five pieces.

La Mer (5 mcx) / The sea (5 pcs)

Feuille de soya, pétoncles panés, radis marinés, massago et avocat. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, fried scallops, marinated radish, massago, and avocado. One order comes with five pieces.

Mer rouge (5 mcx) / Red Sea (5 pcs)

Feuille de riz, thon, tobiko rouge, goberge, mayonnaise épicée et tempura. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Rice paper, tuna, red tobiko, crab stick, spicy mayonnaise, and tempura. One order comes with five pieces.

Tanoshi (5 mcx) / Tanoshi (5 pcs)

Feuille de soya, sans riz, thon rouge épicé, crevettes, avocat et tempura. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, no rice, spicy tuna, shrimps, avocado, and tempura. One order comes with five pieces.

Jade

Feuille de soya, pétoncle épicé, tempura, bâtonnet de crabe frit et tobiko. / Soya paper, spicy scallops, tempura, fried crab stick, and tobiko.

Besame Mucho

Feuille de riz, salade mixte, sans riz, homard, avocat, oignon frit et tempura épicée. / Rice paper, no rice, mixed salad, lobster, avocado, frit onion, and spicy tempura.

Adam

Feuille de soya, thon rouge épicé, tempura, pomme frite et oignon frit. / Soya paper, spicy tuna, tempura, fried apple, and fried onion.

Homard orange / Orange Lobster

Sans riz, homard épicé, tempura, tobiko et orange. / No rice, spicy lobster, tempura, tobiko, and orange.

Tartare au saumon / Salmon Tartare

Saumon épicé, tempura, tobiko et avocat. / Spicy salmon, tempura, tobiko, and avocado.

Fuji

Sans riz, dumpling frit, thon rouge épicé, mangue, goberge et tobiko rouge. / No rice, fried dumpling, spicy red tuna, mango, crab stick, red tobiko.

Maki Boston (5 mcx) / Boston Maki (5 pcs)

Goberge, crevette, oeufs de poisson, volant et concombre. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Crab stick, shrimps, smelt roe, and cucumber. One order comes with five pieces.

Maki Californie (5 mcx) / California Maki (5 pcs)

Goberge, oeufs de poisson volant, avocat, concombre et omelette. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Crabstick, smelt roe, avocado, cucumber, and egg cluster. One order comes with five pieces.

Maki Unagi (5 mcx) / Unagi Roll Maki (5 pcs)

Anguile, concombre, avocat, tempura et sauce teriyaki. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Eel, cucumber, avocado, tempura, and teriyaki sauce. One order comes with five pieces.

Maki kamikasé (5 mcx) / Kamikase Maki (5 pcs)

Saumon, mayo épicée, tempura, avocat, concombre et massago. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Spicy salmon, tempura, avocado, cucumber, and smelt roe. One order comes with five pieces.

Maki tempura (5 mcx) / Tempura Maki (5 pcs)

Crevette tempura, concombre, avocat et oeuf d’éperlan. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Tempura shrimps, cucumber, avocado, and smelt roe. One order comes with five pieces.

Maki Aloha (5 mcx) / Aloha Maki (5 pcs)

Crevette tempura, tempura, ananas et tobiko. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Tempura shrimps, tempura, pineapple, and tobiko. One order comes with five pieces.

Maki papillon (5 mcx) / Butterfly Maki (5 pcs)

Crabe, tempura épicé, concombre et saumon fumé. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Crab, spicy tempura, cucumber, and smoked salmon. One order comes with five pieces.

Maki arc-en-ciel (5 mcx) / Rainbow Maki (5 pcs)

Salmon épicé, tempura, avocat, concombre, thon, saumon et rouget. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Spicy salmon, tempura, avocado, cucumber, tuna, salmon, and red snapper. One order comes with five pieces.

Maki au homard (5 mcx) / Lobster Maki (5 pcs)

Homard, tempura, mayo épicée, laitue, concombre et avocat. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Lobster, tempura, spicy mayo, lettuce, cucumber, and avocado. One order comes with five pieces.

Hosomaki au avocat (6 mcx) / Avocado Hosomaki (6 pcs)

Avocat. Chaque morceaux vient avec six morceaux. / Avocado. One order comes with six pieces.

Hosomaki au thon (6 mcx) / Tuna Hosomaki (6 pcs)

Thon. Chaque morceaux vient avec six morceaux. / Tuna. One order comes with six pieces.

Hosomaki au thon épicé (6 mcx) / Spicy Tuna Hosomaki (6 pcs)

Thon épicé. Chaque morceaux vient avec six morceaux. / Spicy tuna. One order comes with six pieces.

Hosomaki au saumon (6 mcx) / Salmon Hosomaki (6 pcs)

Saumon. Chaque morceaux vient avec six morceaux. / Salmon. One order comes with six pieces.

Hosomaki au saumon épicé (6 mcx) / Spicy Salmon Hosomaki (6 pcs)

Saumon épicé. Chaque morceaux vient avec six morceaux. / Spicy tuna. One order comes with six pieces.

Hosomaki kani-kama et concombre (6 mcx) / Kani-kama and Cucumber Hosomaki (6 pcs)

Bâtonnet de crabe et concombre. Chaque morceaux vient avec six morceaux. / Crab stick and cucumber. One order comes with six pieces.

Hosomaki Vancouver (6 mcx) / Vancouver Hosomaki (6 pcs)

Saumon fumé, concombre et avocat. Chaque morceaux vient avec six morceaux. / Smoked salmon, cucumber, and avocado. One order comes with six pieces.

Hosomaki au saumon grillé (6 mcx) / Grilled salmon hosomaki (6 pcs)

Saumon grillé, concombre et teriyaki. Chaque morceaux vient avec six morceaux. / Grilled salmon, cucumber, and teriyaki sauce. One order comes with six pieces.

Nigiri au Syake (1 mc) / Syake Nigiri (1 pc)

Saumon. Chaque commande vient avec un morceau. / Salmon. One order comes with one piece.

Nigiri au saumon fumé (1 mc) / Smoked Salmon Nigiri (1 pc)

Saumon fumé. Chaque commande vient avec un morceau. / Smoked salmon. One order comes with one piece.

Nigiri au Kani-kama (1 mc) / Kani-kama Nigiri (1 pc)

Bâtonnets de crab. Chaque commande vient avec un morceau. / Crab stick. One order comes with one piece.

Nigiri au Tobiko vert (1 mc) / Green Tobiko Nigiri (1 pc)

Tobiko vert. Chaque commande vient avec un morceau. / Green Tobiko. One order comes with one piece.

Nigiri au Hotategai (1 mc) / Hotategai Nigiri (1 pc)

Pétoncle. Chaque commande vient avec un morceau. / Scallop. One order comes with one piece.

Nigiri au Kani (1 mc) / Kani Nigiri (1 pc)

Crabe. Chaque commande vient avec un morceau. / Crab. One order comes with one piece.

Nigiri au Unagi (1 mc) / Unagi Nigiri (1 pc)

Anguille d’eau douce. Chaque commande vient avec un morceau. / Freshwater eel. One order comes with one piece.

Nigiri au Tobiko (1 mc) / Tobiko Nigiri (1 pc)

Oeufs de poisson volant. Chaque commande vient avec un morceau. / Flying fish roe. One order comes with one piece.

Nigiri au Massago. (1 mc) / Massago Nigiri (1 pc)

Oeufs d’éperlan. Chaque commande vient avec un morceau. / Smelt roe. One order comes with one piece.

Nigiri au Maguro épicé (1 mc) / Spicy Maguro Nigiri (1 pc)

Thon épicé tempura. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy tuna. One order comes with one piece.

Nigiri au Syake épicé (1 mc) / Spicy Syake Nigiri (1pc)

Saumon tempura épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy saumon. One order comes with one piece.

Nigiri au Hotate épicé (1 mc) / Spicy Hotate Nigiri (1 pc)

Pétoncle tempura épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy scallop. One order comes with one piece.

Nigiri au homard épicé (1 mc) / Spicy Lobster Nigiri (1 pc)

Homard tempura épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy lobster. One order comes with one piece.

Nigiri au Ebi épicé (1 mc) / Spicy Ebi Nigiri (1 pc)

Crevette tempura épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy shrimps. One order comes with one piece.

Sashimi au Syake (1 mc) / Syake Sashimi (1 pc)

Saumon. Chaque commande vient avec un morceau. / Salmon. One order comes wit one piece.

Sashimi au saumon fumé (1 mc) / Smoked Salmon Sashimi (1 pc)

Saumon fumé. Chaque commande vient avec un morceau. / Smoked salmon. One order comes with one piece.

Sashimi au Kani-kama (1 mc) / Kani-Kama Sashimi (1 pc)

Bâtonnet de crabe. Chaque commande vient avec un morceau. / Crabstick. One order comes with one piece.à

Sashimi au Tobiko vert (1 mc) / Green Tobiko Sashimi (1 pc)

Tobiko vert. Chaque commande vient avec un morceau. / Green Tobiko. One order comes with one piece.

Sashimi au Hotategai (1 mc) / Hotategai Sashimi (1 pc)

Pétoncle. Chaque commande vient avec un morceau. / Scallop. One order comes with one piece.

Sashimi au Kani (1 mc) / Kani Sashimi (1 pc)

Crabe. Chaque commande vient avec un morceau. / Crab. One order comes with one piece.

Sashimi au Unagi (1 mc) / Unagi Sashimi (1 pc)

Anguille à l'eau douce. Chaque commande vient avec un morceau. / Freshwater eel. One order comes with one piece.

Sashimi au Tobiko (1 mc) / Tobiko Sashimi (1 pc)

Oeufs de poisson volant. Chaque commande vient avec un morceau. / Flying fish roe. One order comes with one piece.

Sashimi au Massago (1 mc) / Massago Sashimi (1 pc)

Oeufs d’éperlan. Chaque commande vient avec un morceau. / Smelt roe. One order comes with one piece.

Sashimi au Maguro épicé (1 mc) / Spicy Maguro Sashimi (1 pc)

Thon épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy tuna. One order comes wit one piece.

Sashimi au Syake épicé (1 mc) / Spicy Syake Sashimi (1 pc)

Saumon épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy saumon. One order comes with one piece.

Sashimi au Hotate épicé (1 mc) / Spicy Hotate Sashimi (1 pc)

Pétoncle épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy scallop. One order comes with one piece.

Sashimi au homard épicé (1 mc) / Spicy Lobster Sashimi (1 pc)

Homard tempura épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy lobster. One order comes with one piece.

Sashimi au Ebi épicé (1 mc) / Spicy Ebi Sashimi (1 pc)

Crevettes tempura épicé. Chaque commande vient avec un morceau. / Spicy shrimps. One order comes with one piece.

Akita 2 (45 mcx) / Akita 2 (45 pcs)

Chaque commande vient avec 15 morceaux de spéciaux, 10 morceaux de makis, 16 morceaux de hosomakis et 4 nigiris. / One order comes with 15 pieces of spécial, 10 pieces of maki, 16 pieces of hosomakis, and 4 nigiri.

Akita 3 (65 mcx) / Akita 3 (65 pcs)

Chaque commande vient avec 20 morceaux de spéciaux, 15 morceaux de makis, 24 morceaux de hosomakis et 6 nigiris. / One order comes with 20 pieces of spécial, 15 pieces of maki, 24 pieces of hosomakis, and 6 nigiri.